四園竹

竹：竹林七賢。三國曹魏正始（240～249）年間，家居山陽的嵇康與神交者阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮成七人，常在山陽縣的竹林之下，喝酒、縱歌，肆意酣暢，為竹林之遊，世人遂稱“竹林七賢”。這裏以“竹林七賢”比喻參加西園宴集的文人雅士。調名本意即詠文人在西園雅集。見宋周邦彥《清真集》，注小石調（仲呂商）。《詞律》卷一一列錄。《詞譜》卷十八以周邦彥“浮雲護月”一詞為正體，又列別體二種。此調又名“西園竹”。 ^[1-2] 

正體：雙調，七十七字。前段八句，三平韻，一葉韻；後段八句，四平韻，一葉韻。以周邦彥詞《四園竹·官本作西園竹小石》為代表。此調以此詞為正體，方千里和詞正與此同。若楊詞之句讀小異，陳詞之攤破句法、又少押一韻，皆變格也。 此詞前後段第七句各葉一仄韻，平韻四支五微，仄韻四紙，亦即本部三聲葉也。方千里、楊澤民、陳允平和詞悉同。 按方詞前段第七句“那更雜、疏疏雨裏”，“那”字仄聲，譜內據之。其餘可平可仄參下楊、陳二詞句法同者。

變體一：雙調，七十七字。前段八句，三平韻，一葉韻；後段八句，四平韻，一葉韻。以楊澤民詞《四園竹·殘霞殿雨》為代表。此與周詞同，惟前段第六、七句，作六字一句、四字一句異。

變體二：雙調，七十七字。前段八句，三平韻，一葉韻；後段七句，三平韻，一葉韻。以陳允平詞《四園竹·昏昏瞑色》為代表。此亦和周詞，惟前段第六、七句作六字、四字，後段第六、七句作七字一句、少押一韻異。 或以此詞後段第六句不押“辭”字，遂疑周詞“辭”字非韻，然方詞“無復當年，往復書辭”，楊詞亦然，的是韻腳無疑。陳詞偶然失押，非定格也。 ^[3-4] 

格律對照詞：《四園竹·官本作西園竹小石》

平平仄仄，仄仄仄平平。仄平中仄，平仄仄平，平仄平平。平仄平，中仄仄、平平仄仄，仄平平仄平平。

仄平平。平平中仄平平，平平仄仄平平。仄仄平平仄仄，平仄平平，仄仄平平。平仄仄，仄仄仄、平平仄仄平。

格律對照詞：《四園竹·殘霞殿雨》

平平仄仄，仄仄仄平平。仄平仄仄，平仄仄平，平仄平平。平仄平平仄仄，平平仄仄，仄平平仄平平。

仄平平。平平仄仄平平，平平仄仄平平。仄仄平平仄仄，平仄平平，仄仄平平。平仄仄，仄仄仄、平平仄仄平。

格律對照詞：《四園竹·昏昏瞑色》

平平仄仄，仄仄仄平平。仄平平仄，平仄仄平，平仄平平。仄仄平平仄仄，平平仄仄，仄平平仄平平。

仄平平。平平平仄平平，平平仄仄平平。仄仄平平仄仄，平仄平平，仄仄平平平仄仄。仄仄仄、平平仄仄平。

縱如其。黃花時卻歸來，因循己誤心期。為 寫相思寄與，愁拂鸞箋，粉淚盈盈先滿紙。正寂寞、樓南雁過稀。 ^[3-4] 

（説明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

宋·周邦彥《四園竹·官本作西園竹小石》

宋·楊澤民《四園竹·殘霞殿雨》

宋·方千里《四園竹·花驄縱策》

宋·陳允平《四園竹·昏昏瞑色》