-
嚼蛆
鎖定
嚼蛆,
漢語詞彙,拼音jiáo qū,《
西廂記》《
金瓶梅》中均有出現。
該詞不僅是江淮官話和吳方言詞彙(比如南通話等),也是東北官話、北京官話、西南官話和贛語詞彙。意思也都是胡説、亂説,也都是用來罵人的(《漢語方言大詞典》p.7477)。
[4]
- 中文名
-
嚼蛆
- 拼 音
-
jiáo qū
- 解 釋
-
胡説,瞎説
- 引證解釋
-
《金瓶梅》
嚼蛆解釋
1、胡説,瞎説。
2、在江淮(
揚州、
淮安等地)地方
方言中使用時,意義同1,但也常用來表示發表感慨或語氣詞,表驚訝、誇張之感。
3,金庸先生的小説裏也多次提到“嚼蛆”如《倚天屠龍記》裏有,某人對陳友諒説:“甚麼斬首正法?你少嚼蛆吧!”
4.“嚼蛆”仍然是江蘇江淮方言區話中經常用到的詞語。
[1-3]
嚼蛆出處
“那吃敲才怕不口裏嚼蛆,那廝待數黑論黃,惡紫奪朱。”(《西廂記》五劇第五本第四折)
“口裏一似嚼蛆似的,不知説的什麼。”(《金瓶梅》第七十二回)
“你瞎嚼蛆,説些什麼?什麼叫喝冬瓜湯?”(《
金粉世家》第五回)
“我是聽別人嘴裏説出來的,即有差錯,你們只罵那人嚼蛆亂説罷了。”(《
豆棚閒話》)
- 參考資料
-
-
1.
嚼蛆
.漢典[引用日期2018-09-28]
-
2.
嚼蛆
.南通方言[引用日期2020-02-13]
-
3.
李榮.現代漢語方言大詞典.南京:江蘇教育出版社,2002年12月01日:7477頁
-
4.
南通話詞彙“嚼蛆”
.南通方言網[引用日期2021-11-04]