嚮往心靈轉化的莊子：內篇分析

本書是國際漢學界研究莊學的力作。作者認為，《莊子》（尤其是其內篇）的主旨是心靈的轉化， ^[1]  是從夢向覺的改變，是從低的境界向高的境界的躍遷。書中大膽質疑了流傳兩千多年的“蝴蝶夢”的編排順序，並認為《齊物論》中“有大覺而後知此其大夢”的“大聖夢”更能體現莊子的思想，而“蝴蝶夢”只不過是“大聖夢”的不成熟版本。本書對《莊子》作了極高的評價，認為它是人類一流心靈創作的一流哲學作品。

中譯本序

序

自序

導言

第一章 彀音

第二章 神話和怪物：論隱喻的藝術

第三章 神話的內容

第四章 作為隱喻的怪物

第五章 作為隱喻之美：變形的象徵

第六章 蝴蝶夢：文本內的調整

第七章 蝴蝶夢：文本外的調整

第八章 相對主義問題

第九章 相對主義解釋的起源

第十章 自我轉化的弔詭

第十一章 孟孫才之例

愛蓮心（Robert E.Allinson）現為香港中文大學哲學系教授。撰寫和主編了7部著作，並發表了180多篇學術論文。這些作品大部分是關於中國哲學的。他被公認為英語世界中莊學研究最高產的學者之一，其主編的《理解中國人的心靈：哲學之根》（牛津大學出版社）自1989年以來再版了10次，產生了廣泛的影響。《嚮往心靈轉化的莊子》被前牛津大學教授馬克·艾文（Mark Elvin）譽為“卓越的成就”。