唐瑾

1982年畢業於華中師範大學外語系英國語言文學專業。2001年在德國書業學院研修出版營銷結業；2004年參加湖北省新聞出版局屬出版社首批中青年編輯骨幹赴美國紐約大學出版中心研修出版營銷結業；2005至2006年在華中科技大學工商管理碩士專業學習結業； ^[4]  她是英文專業出身，除了參與大量教輔等實用類工具書的工作，更將視角立足於翻譯領域。她曾花8年時間策劃編輯了《中國翻譯詞典》，著名國學大師季羨林、著名翻譯家葉君健等人均為此書作序，對詞典給予了高度評價。此外，她還策劃編輯了《中華翻譯研究叢書》等翻譯學科類圖書，為中國的翻譯教學、翻譯學科建設做了許多重要的基礎工作。

曾任第十一屆 ^[2]  ，第十二屆全國政協委員， ^[1]  民進湖北省委會專職副主委，民進中央委員、民進中央出版和傳媒委員會委員，民進湖北省委會出版和傳媒委員會主任，中國翻譯協會理事，湖北省翻譯協會副會長、華中農業大學外語學院MTI專業兼職教授。第九屆湖北省政協委員，武漢市江漢區人大代表，湖北省婦聯執行委員會委員。 ^[2] 

1999年獲湖北省優秀中青年編輯獎； ^[4]  2002年獲第四屆全國優秀中青年編輯獎；2007年獲得湖北省政府專項津貼；2008年獲首屆中國出版政府獎“優秀出版人物獎”，2009年獲首屆湖北出版政府獎“榮譽獎”；2010年入選國家出版人才專家庫。2011年，被中央統戰部評為各民主黨派、工商聯、無黨派人士為全面建設小康社會作貢獻的先進個人。

獲得多次獲得國家級、省級圖書大獎和多種榮譽。1998年個人策劃責編的《中國翻譯詞典》獲第十一屆中國圖書獎；1999年個人策劃責編的《中華翻譯研究叢書》獲1999年度湖北省最有影響的十本書獎；2000年個人策劃責編的《中國近代翻譯文學概論》獲第十二屆中國圖書獎；2001年個人策劃責編的《文學翻譯比較美學》獲第五屆全國優秀外國文學圖書獎一等獎；2003年個人策劃責編的《巴別塔文叢》獲第六屆全國優秀外國文學圖書獎一等獎；2003年個人策劃責編的《架個天梯給孩子》獲2004年全國優秀暢銷書獎、第二屆湖北省圖書獎和湖北省優秀暢銷書獎；2008年 ^[4]  個人策劃責編出版的《20世紀中國外國文學翻譯史》（上下卷），於2008年榮獲第二屆中華優秀出版物圖書提名獎、2012年湖北出版政府將榮譽獎；《20世紀法國文學在中國的譯介與接受》獲中南六省優秀教育讀物一等獎；2009年，個人策劃責編的“世界名著插圖本”4種獲中南六省（區）優秀教育讀物一等獎；個人策劃、與他人共同責編的《音樂的光芒》和《熱愛生命》獲中南六省（區）優秀教育讀物二等獎。2018年策劃《改革開放以來中國翻譯研究概論（1978-2018）》選題，唐瑾編審長期關心中國翻譯研究，為中國翻譯理論研究成果的出版與傳播作出了重要貢獻。 ^[3]