哭王彭州掄

執友驚淪沒，斯人已寂寥。

新文生沈謝，異骨降松喬。

北部初高選，東堂早見招。

蛟龍纏倚劍，鸞鳳夾吹簫。

歷職漢庭久，中年胡馬驕。

兵戈闇兩觀，寵辱事三朝。

蜀路江干窄，彭門地裏遙。

解龜生碧草，諫獵阻清霄。

頃壯戎麾出，叨陪幕府要。

將軍臨氣候，猛士塞風飆。

井漏泉誰汲，烽疏火不燒。

前籌自多暇，隱几接終朝。

翠石俄雙表，寒松竟後凋。

贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。

再哭經過罷，離魂去住銷。

之官方玉折，寄葬與萍漂。

曠望渥窪道，霏微河漢橋。

夫人先即世，令子各清標。

巫峽長雲雨，秦城近斗杓。

馮唐毛髮白，歸興日蕭蕭。

執友驚淪沒①，斯人已寂寥②。新文生沈謝，異骨降松喬③。北部初高選④，東牀早見招⑤。蚊龍纏倚劍⑥，鸞鳳夾吹簫⑦。歷職漢庭久，中年胡馬驕。兵戈闇兩觀⑧，寵辱自三朝⑨。

（此從歿後追溯生前。新文二句，稱其才品。北部四句，記其婚宦。歷職四句，敍其內任。北部高選，如劍躍蛟龍，掄蓋令尉起家。東牀見招，如簫迎鸞鳳，掄必締姻宗室也。胡馬兵戈，指祿山之亂。寵辱三朝，謂玄肅代宗，此句該一生履歷。）

①《曲禮》：“執友稱其仁。”古歌：“倏忽淪沒別無期。”②斯人，指同輩。③《世説》：殷荊州語王恭曰：“適見新文，甚可觀。”沈謝，沈約、謝靈運。松喬，赤松子、王子喬也。《列仙傳》：王君平謂茅盈曰：“子有異骨，可學仙。”又《李德林集》：“風骨異人。”《戰國策》：“有松喬之壽。”④《魏志》：武帝，年二十，舉孝廉為郎，除洛陽北部尉，遷頓丘令。《通典》：吳時，餘曹通為高遷，而吏部特一時之俊。《抱朴子》：“高選忠能。”⑤【舊注】晉郄詵，遷還雍州刺史。武帝於東堂會，問詵曰：“卿自以為何如？”詵對曰：“臣舉賢良對策，為天下第一。《杜臆》：東堂，必東牀之誤。見招，是招王為婿，故下有鸞鳳句。今按：坦腹東牀，用王逸少事。”⑥《越絕書》：薛燭曰：“當造劍之時，蛟龍奉爐，天帝裝炭。”⑦秦蕭史教弄玉吹簫，而鳳凰降。⑧《東京賦》：“建象魏之兩觀。”⑨《老子》：“寵辱若驚。”

蜀路江干窄，彭門地裏遙。解龜生碧草①，諫獵阻青霄②。頃壯戎麾出③，..叨陪幕府要。將軍臨氣候④，猛士塞風飆⑤。井渫泉誰汲⑥？烽疏火不燒。前籌自多暇⑦，隱几接終朝。

（此申歷年寵辱之故。初由高選升御史，寵也，繼則解龜而阻諫，辱也。其在蜀而就幕僚，辱也；後則作刺於彭州，寵也。公與掄同幕，故詳敍陪接之情。戎麾出，謂嚴武鎮蜀。幕府要，謂闢為參謀。上佐軍機，下練士卒，則智略過人矣。井泉不汲，烽火不燒，則邊境無事矣。皆其籌畫所致。）

①謝靈運詩：“解龜在景平。”注：“解去所佩龜印也。”生碧草，猶雲委之草莽。②諫獵，用司馬相如事。③按：黃希雲：唐人多言戎麾，如杜佑制“出總戎麾”是也。朱注引顏延之“一麾出守，”即指掄出守彭州，非也。④《晉書》：庾亮鎮武昌，問戴洋氣候。【朱注】氣候，用兵之氣候。劉歆《七略》有《風候孤虛》二十卷。⑤猛士塞風飆，即《大風歌》意。⑥趙曰：軍旅所在，必淪井泉邊，有警急，必舉烽燧。《易》：“井渫不食。”注：“渫，不停污也。”《淮南子》：軍井通，然後敢飲。⑦《張良傳》：請借前箸以籌之。

翠石俄雙表①，寒松竟後凋②。贈詩焉敢墜，染翰欲無聊③。再哭經過罷，離魂去住銷。之官方玉折④，寄葬與萍漂⑤。曠望渥窪道⑥，靠微河漢橋⑦。夫人先即世⑧，令子各清標⑨。

（此敍歿後情事。雙表，謂墓表。松凋，惜人亡。贈詩，掄所作。染翰，公挽章。趙曰：昔嘗哭掄之死，今櫬過夔州而再哭也。之官玉折，是住而銷魂。寄葬萍漂，是去而銷魂。【錢箋】渥窪道，天馬所來，興下令子。河漢橋，烏鵲所駕，興下夫人。此既哀之，而復慰之也。公詩得三百篇遺意，賦中必兼興比。此章蛟龍鸞鳳是比，渥窪河漢是興，於排律中見之，尤不易得。）

①潘岳《懷舊賦》：“巖巖雙表，列列行楸。”②《北史·魏毛鴻賓傳》：武帝曰：“寒鬆勁草，所望於卿也。”③梁簡文帝詩：“染翰獨蜘躕。”《廣川惠王傳》：歌曰：“愁莫愁兮居無聊，心重結兮意不舒。”④《漢書》：蕭望之便道之官。顏延之《祭屈原文》：“蘭薰而摧，玉縝則折。”⑤萍漂，注別見。⑥謝脁詩：“曠望極高深。”渥窪、河漢，注俱別見。⑦王僧孺詩：“霏微商雲散。”⑧《左傳》：“穆後及太子壽早夭即世。”注：“即世，卒也。”⑨李陵書：“令子無恙。”常景《嚴君平贊》：“素向邁金貞，清標凌玉徹。”

巫峽長雲雨①，秦城近斗杓②，馮唐毛髮白，歸興日蕭蕭。

（末乃自傷留滯。公棲夔峽，而王返秦中，故有歸興蕭然之感。《杜臆》：前雲“異骨降松喬，”後雲“寒松竟後凋”，掄蓋以壽考終者，且有令子，故公哭之，而詩不甚悲，直以執友雲亡，不能忘情耳。此章，前三段各十二句，末段四句收。）

①雲雨，即用巫山雲雨事。②《春秋運鬥樞》：北斗七星，第一至第四為魁，第五至第七為杓，合而為鬥。《説文》：“杓，斗柄。”【朱注】《天官書》：魁枕參首。杓自華以西南。是秦城正上直斗杓也。胡應麟曰：杜警句，眾所膾炙外，排律中如“遠山朝白帝，深水謁夷陵”，“蛟龍纏倚劍，鸞鳳夾吹簫”，用字皆極工而不覺。此類甚眾，學者當細求之。 ^[1] 

杜甫（712～770）字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號，713～741）後期，舉進士不第。漫遊各地。公元744年（天寶三載），在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峯，對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。 ^[2] 

當是大曆元年作。公初到成都時，有《王侍御掄許攜酒至草堂》詩，王蓋先以御史罷官，後在嚴武幕中，又遷彭州刺史而卒也。