哥德杯中國

2015年第41屆“哥德杯”,參賽國74個,球隊1754支,球員40200人,110個場地,4500場比賽。開幕式觀眾56420人,賽事中心(哥德堡海德中心)遊客近40萬人次。近40個國家的媒體跟蹤報道。賽事球員滿意度99.2%。代表中國參賽的海南瓊中女子足球隊勇獲G12冠軍,為中國爭得了榮譽。

‘ Gothia Cup ’ was established in 1975 inGothenburg, Sweden and with ‘Different Colors, Same World’as its slogan. Gothia Cup is the biggest and most internation-al youth football tournament in the world. It has been stronglysupported by UN, FIFA, UEFA and Sweden itself. In 2007, FIFAawarded it ‘The World Youth Cup’. The tournament is held annu-ally in July with nearly 1,800 teams of 40,000 participants fromabout 80 nations playing on more than 110 fields. A total of 4,500games are played for one week.

The 41th Gothia Cup in 2015 saw 1,754 teams representing 74countries with 40,200 players competing in 4,500 games on 110fields. 56,420 spectators came to the opening ceremony andaround 400,000 tourist nights were spent in Heden. Meanwhile100 plus reporters from around 40 nations followed the eventand the satisfaction rate for the event and players was 99,2%.In that year, Hainan Qiongzhong from China won the G12 title. ^[1] 

★ 所有賽事流程完全尊重孩子們追求快樂的天性。

★ 開幕式系列活動無不滲透着快樂的元素,青春健康的主題。

★ 領隊派隊讓領隊、教練像孩子們一樣釋放壓力,徹底high起來。

★ 里斯伯格遊樂場等場所,是孩子們賽事之餘快樂嬉戲的樂園。

★ 孩子們通過足球結識國際朋友,無比開心快樂。

★ Kids-friendly event procedure.

★ Enjoyable and dynamic opening ceremony.

★ Leaders Party, a true pressure reliever!

★ Amusement Park is children’s favourite hanghout after matches.

★ A social networking platform offered by football.

★ 有機會與世界最先進的青少年足球隊對抗和交流,真正培養良好的足球素養,鍛鍊超強的技戰術意識,積累各種場合的比賽經驗。

★ 讓足球多層次滲入每個青少年的心裏,讓足球成為青少年生活的一部分。

★ 賽事期間,將有多家足球俱樂部的星探觀摩比賽,及時發現青少年足球明星將其選送到專業的俱樂部去訓練、提高,再送往巴薩、皇馬等世界最好的足球俱樂部發展。伊布、皮爾洛、阿隆索、巴普蒂斯塔都曾是“世界青少年杯”賽場上耀眼的明星。

★ Gothia Cup offers an opportunity to play against and ex-change ideas with strong teams, sharpening players’ skills andtactics and helping accumulate experience.

★ Be football part of teenagers’ life.

★ Lots of youth talents have been scouted during the tourna-ment and made it to the top clubs, such as Barcelona and RealMadrid. Zlatan Ibrahimovic, Andrea Pirlo, Xabi Alonso and Ju-lio Baptista were the super stars in Gothia Cup.

我們真切感受到“哥德杯”在自由和諧的氛圍中致力於和平與更美好的生活,這與聯合國的努力完全一致!體育賽場可以讓不同的民族和國家做到更好的交流和理解。代表聯合國,我非常高興地向“哥德杯”的所有參賽者表達我良好的祝願與感激。同時也希望,作為夥伴與聯合國一道共同繼續努力。

Your work is heartening evidence ofwhat young people can do to makethe world a better place. As the Unit-ed Nations Continues to work forpeace and better standards of life inlarger freedom, the Gothia Cup haveshown that you are, in truest sense, our partners.

On behalf of the United Nations, I am pleased to extendmy best wishes and my gratitude to these who take partin the Gothia Cup.

全世界都知道“哥德杯”。這一賽事如此特別和出名,不僅僅是因為它是世界最大,而且也是最好的青少年賽事。“哥德杯”已經成為其它青少年賽事效仿的標杆。它的理念可以被抄襲,但是它卓越的賽事組織和美譽度,使它保持着行業引領者的地位。

The whole world knows about the Gothia Cup. Thisunique tournament has become famous whereverfootball is played on our planet, not only becauseit is the biggest one but also because it is the bestyouth tournament in the world.

Gothia Cup has become a standard for otheryouth tournaments eleswhere in the world to em-ulate.The concept may have been copied in themeantime by others, but it remains the pace-setterin terms of excellent of organization and renown.