哈姆雷特

“生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題”。丹麥王子哈姆雷特在短短數月間遭遇了人生的鉅變，父親驟然離世，叔父登上王位並迎娶了自己的母親。平靜的生活天翻地覆之時，父親的鬼魂吐露出了更大的秘密：哈姆雷特的叔父謀權篡位，自己是被其毒殺而亡。哈姆雷特突然被捲入復仇的旋渦，被迫靠裝瘋賣傻保全自己並探查真相。在悲憤、仇恨、愛與責任之間掙扎，在陰謀與圈套中步履維艱，善良的年輕王子的復仇之路，終於以同歸於盡的方式落下帷幕。

劇中人物

地點

第一幕

第一場　艾爾西諾　城堡前的露台

第二場　城堡中的大廳

第三場　波洛涅斯家中一室

第四場　露台

第五場　露台的另一部分

第二幕

第一場　波洛涅斯家中一室

第二場　城堡中一室

第三幕

第一場　城堡中一室

第二場　城堡中的廳堂

第三場　城堡中一室

第四場　王后寢宮

第四幕

第一場　城堡中一室

第二場　城堡中另一室

第三場　城堡中另一室

第四場　丹麥原野

第五場　艾爾西諾　城堡中一室

第六場　城堡中另一室

第七場　城堡中另一室

第五幕

第一場　墓地

第二場　城堡中的廳堂

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616）

英國劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期極為重要的作家，世界上偉大的文學家之一，被譽為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”。莎士比亞一生共寫下38部戲劇、大量的十四行詩與其他詩歌，他的劇本已被翻譯成世界上的多種主要語言，許多作品已成為世界文學史上的不朽名篇。

朱生豪（1912—1944）

浙江嘉興人，著名翻譯家、詩人。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇，先後譯有莎劇31部半，是中國翻譯莎翁作品時間較早、數量極多的人。所譯莎劇譯筆流暢，文辭華麗，以典雅傳神見長，為國內外莎士比亞研究者所公認。