-
咒怨
（日本恐怖影視系列）
鎖定
《咒怨》（日語：呪怨）是2000年起的日本恐怖影視系列作品，其中包括錄像帶版、戲院版、續集、番外作等，亦有美國好萊塢重拍版，總計14部影視作品。
咒怨作品介紹
咒怨作品背景
日本的“咒怨”是一種神秘的詛咒，起源於含冤而死的人們積壓的怨念和憤怒。他們的怨念聚集在他們生前居住的地方，形成了一股可怖的怨氣。任何接觸到這種怨氣的人都將面臨着不可逃避的厄運，甚至可能成為新的“咒怨”的受害者，進一步加強原詛咒的力量。這種詛咒會永恆地纏繞在死亡現場，對接觸過這個地方的人施加着不可抗拒的詛咒。
咒怨劇情介紹
〔注意〕涉及微量的具體劇情。 |
佐伯伽椰子是個個性內向的女孩，從小就缺乏家人的關愛和陪伴，只有一隻黑貓成為她唯一的夥伴。在大學期間，伽椰子暗戀着同班同學小林俊介，但她缺乏自信，無法表達她的愛意，只能把對小林俊介的悸動默默地記錄在一本筆記本中。然而，小林對於伽椰子的情感毫不知情，並最終與班上的女同學建立了幸福的關係。
伽椰子後來與鄰居佐伯剛雄成婚並育有一男孩，名為俊雄。然而，佐伯剛雄一直希望能有更多的孩子，但是卻一直沒有成功。由於他對此事心切，他決定去醫院進行身體檢查，結果卻發現自己患有少精子症。開始起疑的他認為俊雄不是他親生的兒子，並開始尋找證據。他在家中發現了伽椰子用來記錄暗戀對象的筆記本，裏面記滿了關於小林俊介在大學期間的事情。更巧合的是，小林俊介現在就是俊雄的美術老師，這加深了佐伯剛雄的懷疑之情。憤怒和焦慮的他覺得自己受到了背叛，對伽椰子進行了家暴，直至將其在卧室的壁櫥裏殺害。兒子俊雄嚇得躲進了衣櫥，在那裏他發現了母親伽椰子的屍體。
伽椰子的兇殺案發生之後，佐伯俊雄就再沒有上學，他的老師小林俊介便前來家訪，與此同時小林俊介的妻子真奈美已經有孕在身。來到俊雄家的小林老師十分靈異地見到了還活着的俊雄，整棟房子的氣氛卻已經非常詭異，同時，已經因憤怒而發作的佐伯剛雄來到了小林俊介的家，十分殘忍地殺害了他的妻子真奈美，並剖出了未成形的胎兒。小林俊介在俊雄的家中不斷髮生怪事，在壁櫥中看到伽椰子的屍體時，小林大為震驚，帶着俊雄就準備離開，卻在樓下的玄關接到了佐伯剛雄從電話亭打來的噩耗電話，不禁因絕望而瞬間癱軟，而後便被伽椰子的咒怨戕害，佐伯剛雄則在大街上被從垃圾堆中爬出的伽椰子殺害。
警官遠山雄治介入這起事件的調查，但不久後辭職；不久之後，咒怨這棟房子被村上一家買下併入住，隨後各種怪事頻發，姐姐村上由紀和弟弟村上強志莫名失蹤，村上強志的女友田村瑞穗則在學校的教員室遇害，妹妹村上柑菜與其同學吉田久代在學校喂兔子的過程中不幸慘死，村上柑菜的下巴被肢解，母親典子則被回到家中的村上柑菜所殺害，父親村上崇因受到刺激而住進醫院，不久也去世了。
慘案發生後，吉川、飯冢、神尾警官介入調查；同時鈴木不動產收購了這棟房屋，並賣給了北田一家，巧合的是，鈴木不動產的員工鈴木達也及其養子入住了之前小林俊介的住宅，隨後其妹妹鈴木鄉子和他的父母都被怪事纏身，紛紛斃命，其養子信之則在學校裏邊遭遇伽椰子的鬼魂，不幸身亡；北田一
家入住凶宅後，很詭異地收到了包含一幅畫和一本日記的郵件，拆看郵件時，女主人北田良美被伽椰子附身，並殺害了男主人北田洋，前來調查情況的鈴木達也最終也慘遭斃命。
調查中感覺異常的吉川警官辭職回家，卻沒能逃脱厄運，最終與自己的妻子在家中身亡，而繼續進行調查的飯冢和神尾警官則被伽椰子的化身在警署中戕害。
後來，德永一家搬入凶宅，男主人德永勝也、妻子德永和美、妻子的妹妹仁美和老母幸枝婆婆先後慘遭不測，前來照料幸枝婆婆的義工仁科理佳及其好友真理子也最終捲入其中，沒能倖免；警員五十嵐、警官中川為了調查案件而找到已經辭職的遠山警官，卻也在調查過程中喪生；而遠山警官的女兒遠山逸美和她的幾名同學都因好奇而闖入凶宅，最終被咒怨纏身，無一倖免。
凶宅出名後，一個恐怖節目的攝製組為拍攝節目而來到凶宅，並組織了拍攝，但是之後參與拍攝的解説朋香及其男友典孝、演員京子及其男友雅志、導演圭介、化妝師惠以及羣眾演員千春卻都無一例外地先後遇險，陷入種種怪事和極度的恐懼之中，並陸續喪生。
《咒怨》系列的故事跨度長達十餘年，前前後後因不同原因而與其產生瓜葛的人員多達數十個，但最終沒人能夠逃離。
咒怨作品解析
內容關聯
伽椰子和俊雄(5張)
受害順序
咒怨
咒怨事件年表
事件年表 | 事件年表（續） |
|---|---|
1996年3月某日：村上一家搬到到了佐伯家。 1996年8月3日：村上一家殺害事件發生。 柑菜的表姐由紀在柑菜的房間神秘失蹤。 午後兩點後，村上柑菜在中學的學校的兔子小屋附近死亡。 之後柑菜朋友，吉田久代死亡了。（《片隅》） 村上強志撿到了一個手機，後來行蹤不明。 這天傍晚，柑菜和強志的母親典子和正在和強志交往的田村瑞穗通電話中，看到了回來了的柑菜（沒有下巴）。 （後來柑菜在自己的房間裏被發現了沒有下巴的狀態，典子在走廊下被發現了，內臟被掏空了） 田村瑞穗在職員室神秘失蹤。 在檢查醫生那裏，吉川，神尾，飯冢刑事確認了吉田久代的屍體和她身邊不明人物（村上柑菜）的下巴。 （日子不明）土木工作員的村上崇（典子的丈夫，村上家的父親）（被事情驚嚇）入院了。 1997年：鈴木不動產收購了原來的村上家（原佐伯家），又將其賣出了。 1997年12月：達也和妻子離婚了，收養了信之作為兒子。 那以後，鈴木就住在小林夫婦住過的D棟樓205號室裏。 1998年5月上旬：達也和妹妹響子談話，一起去原來是佐伯家的房子查看。 （那一星期後某天）：鈴木達也帶北田夫婦去原佐伯家查看。 進行了清酒的實驗，妻子良美沒有任何反應，於是就簽訂了買賣的合同。 北田洋毆打事件： 一星期前，北田夫婦搬入了原佐伯家。 某一天，鈴木響子從哥哥達也那裏知道了，北田家已經搬了家，便去北田家。 響子的朋友佐藤得到了在北田家（原佐伯家）以及原小林家（現鈴木家）慘劇的情報。 同一天17時40分，鈴木不動產的事務員得知了鈴木家的住所，去了鈴木家（原小林家）。 外甥信之表情非常奇怪，那以後直接目擊到了剛雄殺害小林真奈美的場景。 鈴木響子被伽椰子附身精神衰弱而進入了醫院。 1998年7月某日：原佐伯家的北田夫婦搬進房子的一星期的早晨，謎一般的寄到了北田家，裏面有俊雄畫的貓和伽椰子的日記。 查看了內容的北田良美被伽椰子附身，用平底鍋打死了丈夫北田洋。 （沒有發現北田良美屍體，行蹤不明） 同一年夏天某日A：鈴木響子和鈴木信之去了雙親鈴木泰二和鈴木文的家。 同一年夏天某日：鈴木達也去北田家訪問，在那以後行蹤不明。 同一天，鈴木泰二和鈴木文死亡了。 （鈴木泰二死亡時，鈴木家祖先的遺像全部變成了伽椰子的樣子） 鈴木達也的原來妻子忍死亡了。 村上崇在入院後神秘般失蹤。 同一年夏天某日B：吉川刑事在北田家搜查後就辭職了。 某日A一個月北田良美失蹤。 某日B數週之後，吉川夫婦在自宅內死亡了。 （同行的警察因為發狂而入院了） 1998年9月下旬：鈴木信之在學校神秘失蹤。 1997年秋：德永勝也的父親死去 1998年秋：德永夫婦和勝也的母親倖枝開始同居。 1999年3月21日或3月28日：德永一家搬入了原佐伯家。 1999年4月30日：德永和美在自家中看到了俊雄。 這天夜裏，德永勝也在二樓的房間（原佐伯家書房）發現了意識糊塗的妻子和美。 想要撥打119通報，可是被俊雄切斷了。 和美的意識喪失，死亡。勝也被佐伯剛雄附身。 勝也的妹妹仁美來訪問，被勝也逐回了。 那以後，勝也和妻子和美一起在閣樓裏神秘死亡。 1999年5月10日：仁科理佳因為受福利中心工作的廣橋所託去德永家，發現了德永幸枝。 仁科理佳在二樓寢室（原俊雄，柑菜的房間）的壁櫥裏發現了俊雄。 德永仁美打電話到德永家留下留言。 理佳遭遇俊雄和伽椰子而暫時昏闕。 同一天，在德永家的電話留言的仁美，在廁所裏遭遇了伽椰子。 同一個公司的警備員因遭遇伽椰子而死亡。 仁美逃到了自己的房子後行蹤不明。 第二天，福利中心的廣橋發現了德永家裏，呆滯狀態的理佳和死亡的幸枝婆婆。 廣橋通報了警察，並且警察發現了閣樓裏德永勝也和德永和美的屍體。 1999年5月15日：五十嵐刑事和當年調查佐伯家事件唯一生存的原刑警遠山接觸。 同一天晚上，福利中心的廣橋在廁所的一角不明緣由而死去。 | 遠山來到了谷原署裏，確認了德永仁美的工作樓處的監視器看到了伽椰子的影像。 之後，遠山想要把德永家（原佐伯家）燒燬，然而失敗逃亡了。並且看到了自己的女兒逸美在未來逃出該房 子的景象 在遠山想要燒燬德永家的未遂現場，中川刑事和五十嵐刑事目擊到了伽椰子而死亡。 2000年12月：遠山刑事精神衰弱，把自己鎖在自己家裏神秘死亡。 2001年6月13日：看護師理佳和同級生的教師一起去吃飯，目擊到了俊雄。 同一天傍晚，理佳為救出真理子去了德永家。 真理子在德永家的屋頂裏行蹤不明。 同日，理佳也行蹤不明。 2006年9月18日：遠山逸美，在修學旅行回來的途中和千晶、沙織、凌乃一起去佐伯家測試膽子。 除了逸美以外的3個人，都在閣樓裏神秘失蹤。 （房子由西高島不動產管理）劇場版： 2006年9月18日，修學旅行回來的途中，四個女高中生進入了原佐伯家。 遠山刑事的女兒，遠山逸美逃走回到了家，高宮沙織，中野千晶，武藤凌乃三人行蹤不明。 同一年某日，仁科理佳在德永家的屋頂被發現了。 同天，遠山逸美把自己鎖在房間裏並把窗户封住。 2006年10月17日，同級生的千春和美雪，去逸美那裏訪問。 同一天夜裏，逸美在自己的房間裏謎一般失蹤。 2006年11月中旬：和千春一起去遠山逸美家拜訪的美雪，從逸美的話中知道了“被詛咒的佐伯家”，於是美雪一個人去了佐伯家。 2006年11月下旬：美雪在那以後，變得經常不去學校了。 2006年12月下旬：千春因為擔心美雪去她家拜訪，但是沒有見到面。 回來以後，千春目擊到了美雪徹底改變了身子。 知道美雪被奇怪的病纏繞的事情，千春開始擔心自己的相同的命運。 2006年12月24日：美雪因為奇怪的病，苦不堪言而自殺了。 同一天夜裏，千春夢到了美雪飛了起來。 第二天，千春知道了美雪的死亡。 這天夜裏，千春夢到了自己來到從來沒有見到過的家。 2007年1月17日，朋香在自己的家裏讀“心靈特番”的劇本，聽到了牆壁裏不明的聲音。 2007年1月19日，惠收到了來自圭介的劇本。 同一天，朋香在自己家裏看到了被吊起頭的男人（典孝）的幻影。 2007年1月20日（星期五），“心靈特番”的攝影日。 京子到了佐伯家訪問。 在錄製過程中，錄到了不明的聲音。 圭介發現了伽椰子的日記。 同一天夜裏，來朋香的房間訪問的典孝，謎一般地被吊起了頭而死。 那以後，回到家的朋香同樣謎一般地被吊起了頭而死。 同一天夜裏，京子乘着將志的車子發生了車禍。 將志意識不明，生命垂危，京子流產了，肚子裏的孩子沒了。 同一天夜裏，惠在TV局的化妝室裏神秘失蹤。 2007年1月21日，圭介連絡朋香和攝影師渡邊，錄音師相馬，可是連絡不上。 2007年1月22日，典孝和朋香被吊死的屍體被發現了。 2007年2月中旬，京子參加了電影的攝影。 而千春和宏美作為臨時演員而參加了電影拍攝。 攝影終了後，千春在公園神秘死亡。 同一天，京子在醫生那裏得知了肚子裏的孩子順利發育着。 同一天夜裏，京子的母親亞紀在自己的房子裏神秘死亡。 2007年2月中~下旬：宏美圍繞着千春可疑死亡和失蹤，對佐伯家的事情開始調查。 同時開始看到和千春同樣的噩夢。 2007年2月下旬，京子安慰了將志，並從來醫院訪問的圭介口中得知一些有關的人員失蹤的消息。 同一天傍晚，京子的家裏出現了失蹤的惠。 第二天，京子到佐伯家訪問目擊到了千春。 那以後開始陣陣發痛。 宏美到佐伯家訪問，目擊到了千春，之後逃亡。 看到了那個（指宏美從佐伯家跑出去）的圭介，在佐伯家發現了京子。 同一天傍晚，京子生產了。 圭介和眾醫生一起行蹤不明。 將志在醫院屋頂上留下了車椅子，失蹤了。 第二天，將志的母親薰因為將志的死而苦不堪言，自殺。 2007年3月10日，18：59~20：54“心靈特番！”被詛咒的家的真相 謎一般的離奇死亡事件決定播放。 2007年3月下旬：將志的父親和正，一個人關在房間裏神經過敏而自殺了。 年月不明 數年後：京子在人行天橋上被親生孩子推下死亡。 |
咒怨作品沿革
《咒怨》系列的最初版本是2000年東映視頻（東映ビデオ）推出的錄像帶版，共有兩部。雖然錄像帶版銷量並非極佳，但由於口碑很好推動拍攝了《咒怨》系列電影
[18]
。2003年，首部劇場版《咒怨》上映，東映視頻退出製作，清水崇是系列導演和編劇，在執導了日版《咒怨》《咒怨2》後，該系列不僅在日本，在海外也有很高的人氣，收穫大量影迷。於是美國也陸續推出兩部美國版《咒怨》，把主角換成一羣生活在日本的外國留學生，這兩部均由清水崇執導，在日版的基礎上改編。《咒怨（美版）》全球票房收入更是高達1.87億美元。
[32]
《學校的怪談G》封面
2009年，在《咒怨》系列十週年之際，這個經典恐怖片IP還推出了兩部時長60分鐘的紀念作品：《咒怨：黑少女》和《咒怨：白老婦》，但評價不高。美國則上映了由託比·維爾金森執導的《咒怨3》，鬼屋從日本改為美國。
[32]
。同年夏天，任天堂Wii冒險遊戲《恐怖體感：咒怨》發售。在該系列十週年作品中，清水崇擔任原案和監修，不像以往的作品那樣直接作為導演和編劇參與。2014年，由落合正幸執導的《咒怨：終結的開始》《咒怨：完結篇》在日本上映，新劇場版咒怨的口碑不如之前兩部劇場版，所以並沒有受到影迷的歡迎。
2011年8月26日，鬼屋影業（英文：Ghost House Pictures）和指令電影公司（英文：Mandate Pictures）策劃好萊塢版《咒怨》的第四部作品，有意重新啓動系列
[53]
。同年11月，擔任前3部作品製作人的羅伊·李（Roy Lee）在採訪中闡述了“正在從編劇們那裏聽到關於系列新展開的想法”的説法
[54]
。2014年3月20日，古德環球影城和鬼屋影業將重新啓動好萊塢版《咒怨》的作品，由傑夫·布勒擔任編劇
[55-56]
。2017年7月6日，距離官方透露美版《咒怨》將再次重啓的消息已經過去了6年，鬼屋影業宣佈已經確定了重啓版《咒怨》的導演，由《吾母之眼》的導演尼古拉斯·佩謝接手這部新作，並進行劇本的重寫。
[34]
2018年10月，《新咒怨（美版）》宣佈改檔，提前至2019年6月21日北美上映（此前為8月16日）。該片主要攝影於2018年5月7日起在加拿大温尼伯進行，並於同年6月23日結束，定檔於2020年1月3日在美國上映。
[35]
版本 | 中文片名 | 日文片名 | 英文片名 | 上映時間 |
|---|---|---|---|---|
OVA版 | 呪怨 | Ju-On: The Curse | 2000年4月14日 | |
咒怨2
[2]
| 呪怨2 | Ju-On: The Curse 2 | 2000年4月14日 | |
劇場版 | 咒怨
[3]
| 呪怨 | Ju-on: The Grudge | 2003年1月25日 |
咒怨2
[4]
| 呪怨2 | Ju-on: The Grudge 2 | 2003年8月23日 | |
劇場版（新） | 咒怨：終結的開始
[50]
| 呪怨 -終わりの始まり- | Ju-On: The Beginning of the End | 2014年6月28日 |
咒怨：完結篇
[51]
| 呪怨 -ザ・ファイナル- | Ju-On: The Final Curse | 2015年6月20日 | |
美版 | 咒怨
[5]
| THE JUON/呪怨 | The Grudge | 2004年10月22日 |
咒怨2
[6]
| 呪怨 パンデミック | The Grudge 2 | 2006年10月13日 | |
咒怨3
[7]
| 呪怨 ザ・グラッジ3 | The Grudge 3 | 2009年5月12日 | |
新咒怨
[46]
| ザ・グラッジ 死霊の棲む屋敷 | The Grudge | 2020年1月3日 | |
十週年紀念版 | 咒怨：白老婦
[47]
| 呪怨 白い老女 | Ju-On: White Ghost | 2009年6月27日 |
咒怨：黑少女
[48]
| 呪怨 黒い少女 | Ju-On: Black Ghost | ||
網絡影集電視版 | 咒怨：詛咒之家
[49]
| 呪怨：呪いの家 | Ju-On: Origins | 2020年7月3日 |
番外版 | 貞子VS伽椰子 | Sadako vs. Kayako | 2016年6月18日 |
注：美版《咒怨2》日文標題中的“パンデミック”的翻譯是“爆炸感染”的意思，本來這是感染症和傳染病等爆炸性蔓延時使用的詞彙。
咒怨影視版本
咒怨錄像帶版
錄像帶版電影（OVA，オリジナルビデオ）是直接推出錄像帶及DVD的系列作品，共有兩部，每部74分鐘，是同一時間拍攝和發行的，劇情也是連貫一致的，用“上下篇”更為貼切。兩部作品均未在院線上映。
《咒怨錄像帶版》（日文：呪怨） | 
咒怨錄像帶版
|
導演：清水崇 編劇：清水崇 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2000年4月14日 片長：76分鐘 又名：Ju-on、咒怨 錄像帶版 | |
劇情簡介： | |
《咒怨2錄像帶版》（日文：呪怨2） | 
咒怨錄像帶版2
|
導演：清水崇 編劇：清水崇 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2000年4月14日 片長：76分鐘 又名：Ju-on 2、咒怨 錄像帶版2 | |
劇情簡介： | |
咒怨劇場版
劇場版（戲院版）是以錄像帶版故事作基礎而拍成的多集戲院版系列作品。劇場版在原劇情的基礎上做了延伸，並加入了錄像帶版中的經典橋段。由於上映發行，刪除了部分驚悚元素。
《咒怨》（日文：呪怨） | 
咒怨劇場版1
|
導演：清水崇 編劇：清水崇 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2003年1月25日 片長：90分鐘 又名：咒怨1 | |
劇情簡介： 日本東京近郊有一間陰森的鬼屋，傳説所有到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。據説當年大屋主人突然狂性大發，斬死妻子後自殺，6歲兒子也從此失蹤，下落不明。鬼屋內怨念沖天，恐怖籠罩着每一個到訪者。大學女生理佳（奧菜惠 飾）因做義工無意間闖入大屋，偶然間發現一個神秘詭異男孩，他突然現身卻又隨即消失。此時，理佳開始遇到怪事，其身邊眾人也受到牽連，恐怖事接二連三地發生了。 | |
《咒怨2》（日文：呪怨2） | 
咒怨劇場版2
|
導演：清水崇 編劇：清水崇 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映時間：2003年8月23日 片長：92分鐘 又名：咒怨輪迴、咒怨4 | |
劇情簡介： 電視台節目製作人大國圭介（葛山信吾 飾），為了拍攝特別節目“被詛咒之家”，與以拍恐怖電影而號稱“恐怖女王”的女演員原瀨京子，節目化妝師大林惠（山本惠美 飾），以及主持人三浦朋香（新山千春 飾）等人去訪問一户據稱是“鬼屋”的住居，在那裏曾經發生過丈夫佐伯剛雄殘忍地殺害妻子伽椰子的血腥事件。在拍攝過程中，除了錄下了一些奇怪的噪音，整個過程大家都平安無事。但自此開始，隨着化妝師大林惠的離奇消失開始，參與節目製作的人員陸續失蹤甚至死亡。女演員原瀨京子（酒井法子 飾）和她的未婚夫石倉將志在回家的路上發生了一起車禍。之後，將志陷入了昏迷當中，京子也不幸流產。但不久之後，京子去醫院進行檢查，竟然被醫生告知腹中的孩子仍然正常存在。女高中生千春（市川由衣 飾）是原瀨京子主演的恐怖電影的一名羣眾演員。幾天前，千春曾做了一個自己被封閉在某陌生人家的噩夢。而在電影的拍攝過程中，她目睹了出現在京子身旁的白色少年幽靈而驚叫失聲，暈厥不起。不久，千春的噩夢變為更加驚悚的現實。 | |
《咒怨：終結的開始》（日語：呪怨 -終わりの始まり-） | 
《咒怨：終結的開始》
|
導演：落合正幸 編劇：落合正幸 類型：恐怖、驚悚 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2014年6月28日 片長：91分鐘 又名：咒怨：死結的開端 | |
劇情簡介： 佐伯家的悲劇，就如同一個遭受了最惡毒詛咒後永遠無法擺脱的怪圈，所有無意中與之建立聯繫的人們全被捲入了死亡和恐怖的漩渦之中。年輕教師生野結衣（佐佐木希 飾）臨時接到通知，頂替某個突然辭職的老師擔任三年級某班的班主任。由於班上的孩子佐伯俊雄（小林颯 飾）長時間缺課，她下班後登門拜訪，卻見到了神情恍惚、陰森可怖的女主人伽椰子（最所美咲 飾），而她由此被厄運纏身。膽大包天的高中女生莉奈、小葵、彌生（黑島結菜 飾）硬拉着膽小的女孩七海（特林德爾·玲奈 飾）闖入傳説中鬧鬼的佐伯家探險，她們註定為此付出慘痛的代價。咒怨的力量如影隨形，難以消除，每個人都只能自求多福。 | |
《咒怨：完結篇》（日文：呪怨 -ザ・ファイナル-） | 
《咒怨：完結篇》
|
導演：落合正幸 編劇：一瀨隆重、落合正幸 類型：懸疑、恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2015年6月20日 片長：90分鐘 又名：咒怨：最終章 | |
劇情簡介： 原本對生活懷有極大熱情的結衣（佐佐木希 飾），在遭遇了佐伯俊雄一家後命運徹底發生轉變，她的身影消失在那棟陰森可怖的房子裏，而關於復仇的故事卻仍未結束。結衣的姐姐麻衣（平愛梨 飾）做了一個關於妹妹的不祥之夢，事後她想方設法聯繫結衣，然而始終沒有迴音。俊雄在遭遇了父親剛雄（緋田康人 飾）屠殺母親伽椰子的血腥慘劇後，她被親戚接走，和姐姐玲央（小野乃乃香 飾）一家住在一起。從這天開始，玲央家怪事不斷，住在對面醫院的小女孩更目睹到俊雄可怕的一面。伽椰子的怨念愈演愈烈，無差別的復仇波及到了每一個和佐伯家扯上關係的陌生人。 注：小林俊介老師家訪一段在TV版第一集與第二集裏均有出現。 | |
咒怨美版
美版咒怨，也稱為好萊塢重拍版，是2003年日本版《咒怨》及之後開拍的原創續集組成的電影系列作品，在美國2002年翻拍的《七夜冤靈》獲得成功後，索尼影業為美國翻拍的《咒怨》系列開了綠燈：
- 《咒怨（美版）》是2003年日本電影《咒怨》（戲院版）的好萊塢重拍版電影。
- 《咒怨2（美版）》是前作的續集，為原創電影作品，並非重拍日本版的續集。與其前作一樣，這部電影的情節是通過一系列非線性事件來講述的，包括幾個交叉的次要情節。
- 《咒怨3（美版）》是美版咒怨的第三集，為原創電影作品，是《咒怨2（美版）》故事的後續，採用線性事件序列，與前兩集不同，該片改為錄像帶（影碟）首映而不在影院上映。
- 《新咒怨》直接接續第一部美版《咒怨（美版）》電影的時間線，同時也是美版《咒怨》系列電影的重啓電影，劇情為原創故事，並未取材於日本版和美版前作。
《咒怨》（英文：The Grudge） | 
美版咒怨1
|
導演：清水崇 編劇：清水崇、斯蒂芬·蘇斯科（Stephen Susco） 類型：驚悚、恐怖、懸疑 製片國家/地區：美國、日本、德國 語言：英語、日語 上映時間：2004年10月22日（美國） 片長：92分鐘 又名：美版咒怨、不死咒怨、咒怨西洋篇 | |
劇情簡介： | |
《咒怨2》（英文：The Grudge2） | 
《美版咒怨2》
|
導演：清水崇 編劇：清水崇、斯蒂芬·蘇斯科（Stephen Susco） 類型：驚悚、恐怖、懸疑 製片國家/地區：美國、日本 語言：英語、日語 上映時間：2006年10月13日（美國） 片長：102分鐘 又名：美版咒怨2、不死咒怨2、鬼謎藏2 | |
劇情簡介： 在日本東京，來自美國的奧佈雷·戴維斯（愛波·塔布琳 飾）透露，她和姐姐卡倫·戴維斯（薩拉·米歇爾·蓋拉 飾）正經受着一種神奇詛咒的折磨。然而，醫院中的各種方法卻無法解決姐妹二人的困擾。兩人的正常學習和生活儼然已經被時常出現鬼魂所打破。經歷了反覆的驚魂事件之後，兩人終於回憶起兩年前，她們曾和好友一同拜訪了一所神秘的宅院，並將房中的一扇詭異之門打開。從此，邪惡的詛咒便始終縈繞在幾個參與“開門”人的周圍。直到他們個個都慘死過去。這一次，詛咒終於在兩年後找到戴維斯姐妹身上了。奧佈雷·戴維斯經過了魔鬼上身、以及不斷在各種場合出現的折磨下，最終抵不過惡鬼纏身，在尖叫中死去。堅強的姐姐則試圖在恐懼中尋找自救的方法，在調查過程中，對此事也一直關注的新聞記者伊森（陳冠希 飾）也漸漸捲入其中，並和卡倫一同與恐怖的惡魔和可怕詛咒做着最後的較量。
[25]
| |
《咒怨3》（英文：The Grudge 3） | 
美版咒怨3
|
導演：託比·維爾金森 編劇：布拉德·基恩（Brad Keene） 類型：恐怖 製片國家/地區：美國 語言：英語、日語 上映日期：2009年5月12日（美國） 片長：90分鐘 又名：美版咒怨3、不死咒怨3 | |
劇情簡介： | |
《新咒怨》（英文：The Grudge） | 
美版咒怨4
|
導演：尼古拉斯·佩謝 類型：恐怖 製片國家/地區：美國 語言：英語、日語 上映日期：2020年1月3日（美國） 片長：90分鐘 又名：新美版咒怨、咒怨4（美版）、怨咒 | |
劇情簡介： | |
咒怨十週年紀念版
2009年為日本版《咒怨》系列的10週年，“咒怨Project2009”啓動，於該年內推出兩套電影及一套任天堂Wii的遊戲。
日本恐怖片《咒怨》系列的十週年紀念作品共兩部，分別為《咒怨：白老婦》和《咒怨：黑少女》，兩部作品相鏈接構成故事。其中，《咒怨：白老婦》是《咒怨》系列中唯一的R-15指定作品。
《咒怨：白老婦》（日文：呪怨 白い老女） | 
白老婦
|
導演：三宅隆太 編劇：三宅隆太 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2009年6月27日 DVD發售：2009年8月7日 片長：61分鐘 又名：白色咒怨、咒怨：白色老婦 | |
劇情簡介： 磯部一家六口人搬到新的房子，自搬入之日起，磯部家次子篤平的性情便開始發生轉變。隨着又一次司法考試的失敗，篤平在聖誕前夜將母親、兄長、嫂子以及兩個侄女殘忍殺害，隨後帶着小侄女未來的頭顱來到深山野嶺，上吊自殺。死前留下了錄有古怪留言的錄音帶。 兇案發生第二天，快遞員田宮（鈴木裕樹 飾）送貨至磯部家，在一系列詭異事件後，他發現了兇案現場，卻從此被拿着籃球的白色老女的怨靈所糾纏；由於怨靈作祟，未來的小學同學小茜也在兇案次日失去了父親（宮川一朗太 飾）。這起滅門慘案至此告一段落，但在七年之後，已經上了高中的小茜（南明奈 飾）再次被帶回舊日的噩夢之中。 | |
《咒怨：黑少女》（日文：呪怨 黒い少女） | 
黑少女
|
導演：安裏麻裏 編劇：安裏麻裏 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 上映日期：2009年6月27日 DVD發售：2009年9月21日 片長：60分鐘 又名：咒怨：黑色少女 | |
劇情簡介： 少女芙季繪某天在學校突然暈倒，原本以為沒事的母親季和子將女兒帶回家，誰知女兒竟再次暈倒，並對父親橫田弘（勝村政信 飾）説出陰森恐怖的奇怪話語。芙季繪隨即被送往醫院，經檢查發現她的腹部出現未知囊腫。從這一刻起，各種怪異之事頻繁發生。好色的橫田尋找女同事，卻離奇地成為了殺人犯；護士裕子（加護亞依 飾）三番五次目睹發生在芙季繪身上的恐怖景象，精神幾近崩潰；裕子的鄰居徹也（瀨户康史 飾）好奇於隔壁發出的一樣噪音，結果因此喪命；季和子拜託身為巫女的妹妹真理子（中村友理 飾）拯救女兒，繼而見到令人難以置信的恐怖場面。原本以為除靈順利完成，但邪惡的咒怨才剛剛開始。 | |
咒怨網絡影集電視版
2019年6月25日，在東京舉辦的網飛（Netflix）原創作品節上，網飛宣佈將把日本經典恐怖系列電影《咒怨》改編成劇集。
[32]
2020年5月，網飛（Netflix）宣佈推出的6集劇版《咒怨：詛咒之家》於2020年7月3日在線上串流媒體平台Netflix首播，並首度曝光中字預告。該劇由《你的鳥兒會唱歌》導演三宅唱執導，《午夜兇鈴》系列編劇高橋洋、《咒怨》系列製片人一瀨隆重共同操刀劇本。荒川良良、黑島結菜等主演，裏裏佳、長村航希、井之脇海、柄本時生、仙道敦子、倉科加奈共同出演。
[33]
《咒怨：詛咒之家》（日文：呪怨：呪いの家，英文：JU-ON: Origins） | 
《咒怨：詛咒之家》
|
導演：三宅唱 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 播出時間：2020年7月3日 又名：咒怨之始、咒怨之源、劇版咒怨 | |
劇情簡介： | |
集數 | 播放日期 | 副標題 | 時長 |
|---|---|---|---|
第1話 | 2020年7月3日 | 不可去的房子（行ってはいけない家） | 28分 |
第2話 | 墜落的兩人（墜ちていくふたり） | 30分 | |
第3話 | 窗邊的女人（窓辺にいた女） | 29分 | |
第4話 | 連鎖的詛咒（連鎖する呪い） | 28分 | |
第5話 | 遺忘的記憶（忘れていた記憶） | 31分 | |
第6話 | 閣樓上的東西（屋根裏にいたもの） | 27分 |
咒怨番外劇
《貞子vs伽椰子》（日語：貞子VS伽椰子） | 
《貞子大戰伽椰子》
|
導演：白石晃士 編劇：白石晃士 類型：恐怖 製片國家/地區：日本 語言：日語 播出時間：2016年6月18日 又名：貞子大戰伽椰子 | |
劇情簡介： | |
咒怨其他版本
咒怨小説版
參考主詞條：咒怨
書名 | 作者 | ISBN |
|---|---|---|
《咒怨》（日文：呪怨） | 大石圭、角川恐怖文庫（日文：角川ホラー文庫） | 978-4043572045 |
《咒怨2》（日文：呪怨2） | 大石圭、角川恐怖文庫 | 978-4043572052 |
《咒怨/JUON-恐怖漫畫尖叫！》（日文：呪怨/JUON―絶叫ホラーコミック!） | 角川書店清水崇・凜野ミキ・MEIMU | 978-4-04-853838-1 |
（日文：呪怨 パンデミック） | 大石圭 | 978-4043572168 |
《咒怨：白老婦》（日文：呪怨 白い老女） | 大石圭 | 978-4043572205 |
《咒怨：黑少女》（日文：呪怨 黒い少女） | 大石圭 | 978-4043572212 |
咒怨漫畫版
《咒怨-video side-<序章>》（日文：呪怨-video side-＜序章＞）
- 漫畫：凜野幹（凜野ミキ）
- ISBN：978-4048536714
- 以錄像帶版《咒怨》1、2的村上一家的慘劇為中心而展開故事的漫畫版。但與錄像帶版不同之處為信之的父親鈴木達也改為瑞穗的父親、本篇未登場的村上一家的父親登場、小林俊介造訪佐伯家而被伽椰子咒殺以及省略了剛雄殺害真奈美的部分。
《咒怨2》（日文：呪怨2）
- 漫畫：MEIMU
- ISBN：978-4048536721
- 以劇場版《咒怨2》為原作的漫畫版。
《咒怨 終結的開始》（日文：呪怨 終わりの始まり）
- 漫畫：おりとかほり
- ISBN：978-4091374073
- 以劇場版《咒怨 終結的開始》為原作的漫畫版。
《咒怨 完結篇》（日文：呪怨 ザ・ファイナル）
- 漫畫：小室榮子
- ISBN：978-4091374233
- 以劇場版《咒怨 完結篇》為原作的漫畫版。
咒怨遊戲
《恐怖體感：咒怨》（日文：恐怖體感 呪怨） | 
《恐怖體感：咒怨》
|
遊戲公司：任天堂Wii 推出時間：2009年7月30日 簡介：玩家成為搬到佐伯家的鄰居，體驗那個詛咒的FPS恐怖遊戲。全5個舞台。遊戲進行是完全的一條道路，但也有不滿足條件就無法進行的場面。時間限制用每個階段準備的乾電池表示，乾電池全部用完後遊戲結束。1-4階段存在隱藏項目，如果不收集所有項目，就不能選擇5個階段。原作導演清水崇作為“恐怖顧問”參加了製作，但與電影沒有任何聯繫。
[86-87]
|
舞台 | 名稱 | 主人公 |
|---|---|---|
舞台1 | 誤入廢工廠（迷い込んだ廃工場） | 明穂 |
舞台2 | 無人的醫院（誰もいない病院） | 美津子 |
舞台3 | 廢住宅區的居民（廃団地の住人） | 賴人 |
舞台4 | 保安的災難（警備員の災難） | 恆夫 |
舞台5 | 被詛咒的家（呪われた我が家） | 明穂 |
咒怨舞台版
《咒怨THE LIVE》(5張)
咒怨其他
粉絲書：《咒怨研究書：佐伯家之謎》（日文：呪怨研究ブック 佐伯家の謎）
- 著：“咒怨”製作委員會、扶桑社
- ISBN：978-4594041922
- 解讀劇場版《咒怨2》之謎的粉絲書，特製附錄是“伽椰子&俊雄的貼紙”。
DVD附錄：《最恐傳説咒怨》（最恐伝説呪怨）
- 著：寶島社
- ISBN：47966-35092
- 網羅了到劇場版《咒怨2》為止的信息的旅遊指南。
咒怨演職員表
咒怨演員表
咒怨職員表
| 原著 | 清水崇 |
| 導演 | 清水崇(OVA、劇場版、美版1、美版2)、落合正幸(新劇場版)、託比·維爾金森(美版3)、尼古拉斯·佩謝(美版4)、三宅隆太(白老婦)、安裏麻裏(黑少女)、三宅唱(網絡影集電視版)、白石晃士(番外劇) |
| 副導演（助理） | 黑澤清(劇場版)、安達正軌(劇場版) |
| 編劇 | 清水崇(OVA、劇場版、美版1、美版2、美版4)、落合正幸(新劇場版1、新劇場版2)、一瀨隆重(新劇場版2、網絡影集電視版)、斯蒂芬·蘇斯科(美版1、美版2)、布拉德·基恩(美版3)、尼古拉斯·佩謝(美版4)、傑夫·布勒(美版4)、三宅隆太(白老婦)、安裏麻裏(黑少女)、高橋洋(網絡影集電視版)、白石晃士(番外版) |
咒怨角色介紹
-
-
川又伽椰子演員 藤貴子配音 --
-
房屋的原女主人。她從小性格孤僻，在上大學後曾喜歡同學小林俊介。後來，她與佐伯剛雄成婚，生有一子，名為俊雄。剛雄在看見她的日記後，發現了她喜歡小林俊介，便懷疑俊雄並非自己的親生兒子。隨後，她被剛雄虐待致死。死後，她的孤獨、抑鬱和怨恨生成咒怨，縈繞在房屋裏，經久不散。
-
-
-
佐伯俊雄演員 尾關優哉配音 --
-
是父母爭鬥無辜的犧牲者，生前是可愛幸福的小孩。死後化為輔助媽媽的厲鬼。
-
-
-
小林俊介演員 柳憂憐配音 --
-
佐伯俊雄的任課老師，也是俊雄母親伽椰子的大學同學。他發現俊雄多日未曾上課，便前往俊雄家中探訪，卻發現獨自在家的俊雄則精神恍惚。在俊雄家中時，他發現了伽椰子的日記，上面記滿了伽椰子對他的愛慕之情。隨後，他接到了佐伯剛雄的電話，被告知他懷有身孕的妻子正被剛雄虐殺。驚慌之際，他看見了已經變成鬼的伽椰子。
-
-
-
田村瑞穗演員 慄山千明配音 --
-
村上強志的同學，也是村上強志的女友。她一直聯繫不上村上強志，並在學校撿到了村上強志的手機。她跑去問老師村上強志在哪裏，老師讓她留在職員室等消息。她在職員室等消息時，經歷了一系列奇怪的事情，並看見了已經變成了鬼的佐伯俊雄。
-
-
-
村上由紀演員 三輪瞳配音 --
-
村上柑菜的姐姐，也幫忙輔導村上柑菜的作業。她在家中經常聽到貓叫，這一直擾得她心神不寧。在村上柑菜去學校問兔子後，她聽見了奇怪的聲音。隨後她戴上耳機聽音樂，而耳機之後也壞了。她聽見衣櫃中有動靜，便前去衣櫃查看，看見了已經變成鬼的伽椰子。
-
-
-
佐伯剛雄演員 松山鷹志配音 --
-
伽椰子的老公，發現妻子的日記本，懷疑妻子和小林俊介有染，甚至懷疑佐伯俊雄不是自己親生的，而是小林之子。多疑的他覺得自己受到了背叛，於是變本加厲的家暴折磨伽椰子，直至將其在卧室的壁櫥裏殺害。
-
-
-
仁科理佳演員 奧菜惠配音 --
-
德永一家請來照顧老太太的大學生護工，覺得家裏氣氛詭異，無意中撞見了黑貓和小男孩俊雄。後來由於男女主人的死亡，導致理佳也跟着住院調養。出院後在日常生活中怪事接連不斷髮生在身邊，最終沒能倖免被咒怨纏身。
-
-
-
德永仁美演員 伊東美咲配音 --
-
妻子德永和美的妹妹，去看望老人，卻被惡靈附身的姐夫趕了出來。在公司的衞生間裏險些慘遭伽椰子的毒手，聯繫了保安人員之後，卻從攝像頭中看到了保安人員被害的情景。驚嚇之餘，回家躲在被窩裏，卻依然沒能逃過伽椰子的咒怨。
-
-
-
逸美演員 上原美佐配音 --
-
被損友拉去探險被詛咒的家，之後伽椰子使時空錯亂見到自己已經去世的父親，最後自己也身亡了。
-
-
-
原瀨京子演員 酒井法子配音 --
-
經常出演恐怖片的女演員。她去一户據稱是“鬼屋”的住居拍攝節目《被詛咒之家》。在拍攝結束後，她和男友回家的路上，她看了一個小孩抓住了男友的方向盤，便發生了車禍。男友因此陷入了昏迷當中，她也不幸流產。不久後，她去醫院檢查，卻被告知肚中仍有孩子。之後她在生產時，醫院發生了靈異事件，除了她和嬰兒無人倖存。
-
-
-
千春演員 市川由衣配音 --
-
女高中生。她經常做到自己被困在一座陰森的陌生房子裏的噩夢。她也是女演員原瀨京子主演的恐怖電影的一名羣眾演員，在拍攝現場，她看見一個渾身白色的小男孩站在原瀨京子的身旁，因而發出了慘叫。在片場大巴上休息時，她再次做到相同的噩夢，夢醒後，她慌亂間逃走時，卻意外撞到了一位小孩，並看見了片場白色男孩的頭顱。
-
-
-
三浦朋香演員 新山千春配音 --
-
節目主持人。某天半夜，她的房屋隔壁傳來奇怪的撞擊聲。第二天，她便打電話讓男友過來陪她，沒想到再次傳來了離奇的撞擊聲。在和電視台工作人員去一户據稱是“鬼屋”的住居拍攝恐怖節目後，她打電話告訴男友，她準備回家。回到家後，她卻發現男友被一團黑髮吊在屋頂上。隨後，她也被一頭黑髮吊起。
-
-
-
村上柑菜演員 三輪明日美配音 --
-
著名沒下巴的女孩，在學校和朋友喂兔子（刪減片段）被伽椰子殺死。
-
-
-
奧布莉演員 愛波·塔布琳配音 --
-
堅信其中必有古怪，因此，她和專門報道靈異事件的記者伊森聯手，對老房子中的咒怨展開了調查。
-
-
-
伊森演員 陳冠希配音 --
-
靈異事件的記者。
-
-
-
嘉雲演員 莎拉·米歇爾·蓋拉配音 --
-
做義工踏進詛咒之家被詛咒。
-
-
-
艾莉森演員 阿莉爾·凱貝爾配音 --
-
剛轉入東京的女學生，因此被排擠，交友不慎和美雪、維妮莎進入鬼屋試膽。
-
-
-
美雪演員 宇野實彩子配音 --
-
被伽椰子拖入鏡子永久消失。
-
-
-
柏木小茜演員 南明奈配音 --
-
未來的好朋友，從小時便與未來很要好，知道未來家裏的事情，對於未來的事自己不能幫上忙而感到自責。在影片的最後，收到了未來還給自己的小熊鑰匙扣。小茜是咒怨系列唯一一個捲入咒怨而不被殺死的人。
-
-
-
裕子演員 加護亞依配音 --
-
三番五次目睹發生在芙季子身上的恐怖景象，精神幾近崩潰
-
-
-
生野結衣演員 佐佐木希配音 --
-
年輕教師生野結衣臨時接到通知，頂替某個突然辭職的老師擔任三年級某班的班主任。由於班上的孩子佐伯俊雄長時間缺課，她下班後登門拜訪，卻見到了神情恍惚、陰森可怖的女主人伽椰子，而她由此被厄運纏身。
-
-
-
七海演員 特林德爾·玲奈配音 --
-
與朋友闖入傳説中鬧鬼的佐伯家探險，最後也死在鬼屋裏。
-
-
-
彌生演員 黑島結菜配音 --
-
被害人之一。
-
-
-
葵演員 高橋春織配音 --
-
房產中介業務人的妹妹
-
-
-
莉奈演員 金澤美穗配音 --
-
葵的同學，與好友踏入詛咒之家、
-
-
-
麻衣演員 平愛梨配音 --
-
結衣的姐姐。
-
-
-
玲央演員 小野乃乃香配音 --
-
碧的好友。
-
-
-
碧演員 柳百合菜配音 --
-
小圓的好友。
-
咒怨音樂原聲
主題歌
作品名 | 主題歌名 | 歌手 |
|---|---|---|
咒怨（日版劇場版） | ||
咒怨2（日版劇場版） | ||
咒怨：終結的開始 | ||
咒怨：完結篇 | Double (平澤貴子) |
咒怨幕後花絮
內容解説
- 咒怨最初的標題為“咒怨靈”（日文：呪怨霊），但是由於導演清水崇的意願而去掉了“靈”（日文：霊），最終使用“咒怨”作為標題。
- 在日本恐怖片中，有避免讓“靈體”（日文：霊）直接露出的傾向，但是《咒怨》系列卻有很多靈體直接登場的畫面，而且極為恐怖。清水導演曾表示“咒怨的概念就是讓幽靈出場次數多到能讓人笑出來”（笑われるほどに幽霊を出しまくるのが呪怨のコンセプトである）。
- 系列作品中除了伽椰子和俊雄以外的幽靈也以次要角色登場。
角色設定
- 劇中俊雄發出“咪”和貓的叫聲，是因為父親殺死了他心愛的黑貓“瑪”（日文：マー），被欺負的弱者之間的靈魂被吸引，俊雄與黑貓融為一體（以上是小説版的記述，影像中沒有詳細解説）。
舞台設定
製作與上映
- 日版第一部《咒怨》於2002年12月在好萊塢進行了試映，試映完畢後，《蜘蛛俠》的導演山姆·雷米表示，自己從未看過如此恐怖的電影，並希望可以在美版《咒怨》中擔任監製，並點名必定要清水祟親自再執導 [9] 。
其他
- 《咒怨：終結的開始》主題歌《當祈禱化作言語時》（祈りが言葉に変わる頃）由鬼束千尋演唱，千尋表示希望能和佐佐木希一起演《咒怨》的續集。首次出演恐怖片的佐佐木希既興奮又緊張，因為有不少在小空間內的激烈戲份，所以拍攝下來全身都是撞過後的淤青，她事後也開始出入健身房，下定決心好好鍛鍊身體。該片一些極為生活化的恐怖細節讓佐佐木希有了後遺症，拍攝結束後她看到微波爐、冰箱等電器在聯想到片中的情景，都會隱隱感到害怕。
- 2011年的日本動畫《魔法少女小圓》中，班主任早乙女和子在教室裏言及因其挑剔煎蛋熟度，而與交往三個月的對象分手。被認為致敬《咒怨2》錄像帶版劇中“被怨靈附身妻子打死挑剔煎蛋的丈夫”的橋段。
咒怨播出信息
咒怨上映時間
版本 | 中文片名 | 上映時間 | |||
日本 | 美國 | 中國台灣 | 中國香港 | ||
OV版 | 2000年4月14日 | - | - | - | |
2000年4月14日 | - | - | - | ||
劇場版 | 2003年1月25日 | - | 2003年8月22日 | 2003年8月15日 | |
2003年8月23日 | 2005年8月19日 | 2003年11月28日 | 2004年2月26日 | ||
劇場版（新） | 2014年6月28日 | - | 2014年7月4日 | 2014年10月9日 | |
2015年6月20日 | - | 2015年9月18日 | - | ||
美版 | 2005年2月11日 | 2004年10月22日 | 2004年10月29日 | 2004年10月28日 | |
2007年8月11日 | 2006年10月13日 | 2006年11月10日 | 2006年12月7日 | ||
2009年9月2日（DVD） | 2009年5月12日（DVD） | - | 2009年5月18日（DVD） | ||
2020年10月30日 | 2020年1月3日 | 2020年2月27日 | |||
十週年紀念版 | 2009年6月27日 | - | - | - | |
- | - | - | |||
番外版 | 2016年6月18日 | 2016年9月25日 | 2016年8月5日 | 2016年10月6日 | |
咒怨票房信息
日版
《咒怨》僅在東京和大阪兩家影院進行了試映，卻達成了兩家影院史無前例的上座率紀錄。上映三個月後放映擴大到全日本百家影院，在票房收入突破5.0億日元的同時，挑起了國際電影市場的放映權爭奪戰，最終決定公開放映的多達二十個國家。在中國台灣，該片首週三天台北票房為1800萬新台幣、全省票房為3500萬新台幣，打破地區影史日片首周票房紀錄。在中國香港，該片2003年3月29日上映，由於這部電影較其他相同類型的影片更加恐怖，所以香港當地的電檢處和電視台都對影片的宣發進行了限制，如禁止公開刊登有關《咒怨》的信息等
[8]
。
版本 | 作品名 | 上映日期 | 票房收入 | |
日本 | 美國與加拿大 | |||
劇場版 | 咒怨 | 2003年1月25日 | 5.0億日元 | 32.568萬美元 |
咒怨2 | 2003年8月23日 | 51.135萬美元 | ||
劇場版（新） | 咒怨：終結的開始 | 2014年6月28日 | 5.7億日元 | - |
咒怨：完結篇 | 2015年6月20日 | - | ||
番外劇 | 貞子大戰伽椰子 | 2016年6月18日 | - | |
美版
美版第一部《咒怨》於2004年10月22日由哥倫比亞影業在北美髮行，該片以1000萬美元的預算獲得了1.87億美元的票房
[96]
，評論家的評價褒貶不一。在首映週末，該片獲得了3900萬美元的票房，成為自1999年《猛鬼屋》以來第一部登上萬聖節票房榜首的恐怖片，並且在2009年《黑色星期五》翻拍之前，該片一直是首映週末票房最高的恐怖翻拍片。
由於第一部影片票房上的成功，第二部《咒怨2》在上一部電影於2004年10月上映後就宣佈了製作。雖然收到評論家的負面評論，全球票房收入超過7000萬美元。
美版《咒怨3》於2009年5月12日由索尼影業家庭娛樂以影碟形式發行，在美國以外的一些國家則有院線上映。與前幾部都被評為PG-13的美國電影不同，《咒怨3》因其血腥暴力的畫面和語言而被評為R級。
美版第四部《新咒怨》在全美2642館上映，上映首週末賺得1140萬美元，超出預計900萬美元的票房
[57]
，週末票房排行榜首次登場排名第五
[58]
。在中國台灣，該片累計票房超過471.9927萬新台幣
[99]
。
作品名 | 上映日期 | 票房收入 | 預算（單位：萬美元） | ||
北美（單位：美元） | 其他地區（單位：美元） | 總票房（單位：美元） | |||
咒怨 | 2004年10月22日 | 110359362 | 76921753 | 1000 | |
咒怨2 | 2006年10月13日 | 39143839 | 31567336 | 2000 | |
咒怨3 | 2009年5月12日 | - | 1869127 | - | 500 |
新咒怨 | 2020年1月3日 | 21221803 | 28289516 | ||
咒怨製作發行
版本 | 中文片名 | 發行公司 | |||
日本 | 美國 | 中國台灣 | 中國香港 | ||
OV版 | 咒怨 | 東映株式會社 | - | - | - |
咒怨2 | - | - | - | ||
劇場版 | TOKYO THEATRES COMPANY | 獅門電影公司 | 暗光鳥有限公司 | - | |
- | 暗光鳥有限公司 | - | |||
劇場版（新） | 咒怨：終結的開始 | 博報堂音圖 | - | - | - |
咒怨：完結篇 | - | - | - | ||
美版 | 咒怨 | THE KLOCKWORX、KADOKAWA HERALD PICTURES | 哥倫比亞影業 | - | 安樂影片 |
咒怨2 | Xanadeux、愛貝克思娛樂 | 哥倫比亞影業 | - | 安樂影片 | |
咒怨3 | - | 索尼影業家庭娛樂 | - | - | |
新咒怨 | AEON CINEMA | 索尼影視娛樂 | 美商台灣索尼影業發行股份有限公司台灣分公司 | - | |
十週年紀念版 | 咒怨：白老婦 | 東映株式會社 | - | - | - |
咒怨：黑少女 | - | - | - | ||
番外版 | 貞子大戰伽椰子 | 角川映畫 | - | - | 洲立影片發行 |
咒怨影片評價
咒怨大眾評分
版本 | 中文片名 | 上映時間 | 豆瓣評分 | 時光網評分 | IMDb評分 |
|---|---|---|---|---|---|
OV版 | 咒怨 | 2000年4月14日 | 8.0 | 7.4 | 6.8 |
咒怨2 | 2000年4月14日 | 7.7 | - | 6.0 | |
劇場版 | 咒怨 | 2003年1月25日 | 7.6 | 7.2 | 6.7 |
咒怨2 | 2003年8月23日 | 7.5 | 7.2 | 6.3 | |
劇場版（新） | 咒怨：終結的開始 | 2014年6月28日 | 5.7 | 6.0 | 5.1 |
咒怨：完結篇 | 2015年6月20日 | 5.1 | 5.4 | 4.4 | |
美版 | 不死咒怨 | 2004年10月22日 | 6.3 | 6.5 | 5.9 |
不死咒怨2 | 2006年10月13日 | 6.4 | 6.1 | 5.0 | |
不死咒怨3 | 2009年5月12日 | 5.6 | 5.2 | 4.6 | |
新咒怨 | 2020年1月3日 | 4.8 | 4.7 | 4.4 | |
十週年紀念版 | 咒怨：白老婦 | 2009年6月27日 | 6.0 | 6.1 | 5.8 |
咒怨：黑少女 | 5.5 | 5.5 | 5.2 | ||
網絡影集電視版 | 咒怨：詛咒之家 | 2020年7月3日 | 6.7 | - | 6.1 |
番外版 | 貞子大戰伽椰子 | 2016年6月18日 | 4.7 | 5.7 | 5.1 |
咒怨專業評價
《咒怨》不同於代表性的日本恐怖片的敍事模式，它從影片的一開始，就直入主題，講述了一個又一個被害人的離奇鬼故事，不加任何鋪陳的，將觀眾直接引入恐怖的氛圍和鬼怪靈異的場面中。《咒怨》偏重於留白與寫意。無論是情節的展開，還是劇中人物的出現，都是一種“猶抱琵琶半遮面”的意味。它不是很清晰明快的説明故事的線索及人物關係，而是通過慢慢延續的講述，需要觀者進行邏輯分析和推理，才能夠明白編劇和導演想要述説的內容。《咒怨》中的女人和兒童的主角地位凸顯日本恐怖片的“清冷幽深”。例如《咒怨1》中的伽耶子和俊雄將日本歌舞伎中的舞台化妝方式極盡的擴大化，不僅是臉孔的慘白，還有周身的慘白交相呼應 ，黑黑的眼圈透出空洞的眼神，滴着血的淚水湧出跟眶滲入臉頰。並且這一種表現手段，在其之後的其他咒怨劇集中，如《咒怨：白老婦》，繼續延續下去。雖然 《咒怨：黑少女》採用的是不同於其他《咒怨》中人物周身慘白的戲劇效果，但作為對立的極致，它將 “黑”進行到底。（蘭州大學、西北師範大學學者王晶、王建新評）
[11]
“咒”在日本傳統文化中的影響不可忽視，在《咒怨》系列影片中，主角設置多為女性，這與日本文化的內斂氣質有關。主角為女性，使得美麗與恐怖集於一身，在表現駭人的殘忍與邪惡的同時，也讓人同情悲憫，其所擁有的邪惡而恐怖的力量均源自人性最深處的黑暗，源自外部環境的巨大壓力與內心強烈的孤獨不安，她們所表現出來的是一個具有悲劇式善良的人物。類似的雙重性因素正是日本恐怖電影獲得世界性聲譽的關鍵因素之一。日本文化具有內斂氣質，這使得日本恐怖電影寓動於靜，採用相對原始的電影語言，敍事節奏凸顯日本文化獨有的沉穩冷靜，黑白灰的基本色調、緩慢的節奏、平淡的對白、循環封閉的空間，在音樂與化妝的催化之下來營造出由內及外的至驚至恐。（河南大學文學院學者張晨曦評）
[12]
時間作為推動故事發展的重要因素，決定着事件的發生順序，甚至主人公的行為因果。而在《咒怨》中，導演卻弱化了這一概念。不將時間作為主線推動，反過來將時間順序完全打破。影片將不同主人公的不同遭遇分成多條線來進行講述，並且將不同人物在不同時間發生的事情排列在一起，營造出了時空錯亂的感覺。《咒怨》設置大懸疑推進故事的發展，由核心人物引導大懸疑，進而漸進展開大懸疑。此外，影片中段落之間互相交錯，設置發展式的線索，主要人物與次要人物的交叉重合，在承接的同時互為因果的推進，這種互證效應的結構方式，也對影片的懸疑效果做出了巨大的推動作用。多個人物的特點體現在《咒怨》中，不再是單純的復仇者與被複仇者的關係。多個角色之間千絲萬縷的關係也成為了推動視覺效果呈現的重要部分。通過情節敍述以及人物複雜關係展現，弱化了女主人公伽椰子缺少了“怨靈復仇”的偏見，因為換個角度來説，她是被害的一方。既是對善與惡的思考，另一方面也增加了劇情內容的複雜性。（陝西師範大學新聞與傳播學院學者崔楚煜、萬洲傑評）
[13]
- 參考資料
-
- 1. 咒怨 錄像帶版 (豆瓣) ．豆瓣電影
- 2. 咒怨2 錄像帶版 (豆瓣) ．豆瓣電影
- 3. 咒怨 (豆瓣) ．豆瓣電影
- 4. 咒怨2 (豆瓣) ．豆瓣電影
- 5. 咒怨(美版) (豆瓣) ．豆瓣電影
- 6. 咒怨2(美版) (豆瓣) ．豆瓣電影
- 7. 咒怨3(美版) (豆瓣) ．豆瓣電影
- 8. 《咒怨》海報太恐怖被封鎖 ．新浪網[引用日期2023-09-25]
- 9. 日本恐怖片《咒怨》海報因太恐怖被封鎖 ．北京娛樂信報[引用日期2023-09-25]
- 10. 咒怨 (2002)——更多資料 ．時光網[引用日期2023-09-26]
- 11. 王晶,王建新.日式恐怖元素在《咒怨》系列恐怖片中的運用[J].電影文學, 2010(13):2.DOI:10.3969/j.issn.0495-5692.2010.13.021.
- 12. 張晨曦.淺析日本恐怖電影中的社會倫理道德危機——以《午夜兇鈴》、《咒怨》為例[J].電影評介, 2014(19):3.DOI:CNKI:SUN:DYPJ.0.2014-19-021.
- 13. 崔楚煜,萬洲傑.多主角結構對電影《咒怨》驚悚敍事的推動作用研究[J].大眾文藝：學術版, 2016(22):2.DOI:10.3969/j.issn.1007-5828.2016.22.158.
- 14. 呪怨 白い老女 | あらすじ・內容・スタッフ・キャスト・作品情報 ．映畫ナタリー[引用日期2023-12-14]
- 15. 呪怨 黒い少女 | あらすじ・內容・スタッフ・キャスト・作品情報 ．映畫ナタリー[引用日期2023-12-14]
- 16. 呪怨 -終わりの始まり- ．映畫ナタリー[引用日期2023-12-14]
- 17. 呪怨 -ザ・ファイナル- ．映畫ナタリー[引用日期2023-12-14]
- 18. 呪怨（1999年） | スタッフ・キャスト・作品情報 ．映畫ナタリー[引用日期2023-12-14]
- 19. 咒怨 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 20. 咒怨 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 21. 不死咒怨 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 22. 咒怨2 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 23. 咒怨：黑少女Ju ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 24. 咒怨3Ju ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 25. 新咒怨2(2006) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 26. 咒怨：終結的開始終わりの始まり (2014) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 27. 美版咒怨The Grudge(2004) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 28. 咒怨：完結篇呪怨 ザ・ファイナル (2015) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 29. 咒怨2(錄像帶版)Ju ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 30. 咒怨：白老婦Ju ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 31. 新咒怨（美版）The Grudge(2020) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 32. 網飛將拍《咒怨》劇集 《午夜兇鈴》編劇執筆劇本 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 33. 膽小慎入！劇版《咒怨》高能來襲 7.3上線流媒體 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 34. 美版《咒怨》再次重啓 尼古拉斯·佩謝將執導筒 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 35. 美版《新咒怨》改檔同年6.21 "惡靈凶宅"再度襲來 ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 36. 2003年（平成15年）興収10億円以上番組 ．一般社団法人 日本映畫製作者連盟[引用日期2023-12-14]
- 37. 呪怨(2000) ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 38. 呪怨２(2000) ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 39. 呪怨(2003) ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 40. 呪怨２(2003) ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 41. 呪怨 白い老女 ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 42. 呪怨 黒い少女 ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 43. 呪怨 終わりの始まり ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 44. 呪怨 ザ・ファイナル ．キネマ旬報[引用日期2023-12-14]
- 45. 貞子VS伽椰子貞子手撕伽椰子(2016) ．1905電影網[引用日期2023-12-14]
- 46. 新咒怨(美版) (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 47. 咒怨：白老婦 (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 48. 咒怨：黑少女 (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 49. 咒怨：詛咒之家 (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 50. 咒怨：終結的開始 (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 51. 咒怨：完結篇 (豆瓣) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-14]
- 52. 貞子大戰伽椰子 貞子VS伽椰子 (2016) ．豆瓣電影[引用日期2023-12-16]
- 53. The Curse of 'The Grudge': The Franchise Will Never Die ．Bloody Disgusting[引用日期2023-12-17]
- 54. Producer Roy Lee Talks THE RING, POLTERGEIST, and THE GRUDGE Reboots, Spike Lee's OLDBOY Remake, and More ．Collider[引用日期2023-12-17]
- 55. 'The Grudge' Reboot in the Works from 'Midnight Meat Train' Writer ．Screen Rant[引用日期2023-12-17]
- 56. 'The Grudge' Re ．Bloody Disgusting[引用日期2023-12-17]
- 57. The Grudge' Set for $12 Million Debut ．Box Office Mojo[引用日期2023-12-17]
- 58. Domestic 2020 Weekend 1 ．Box Office Mojo[引用日期2023-12-17]
- 59. The Grudge ．Box Office Mojo[引用日期2023-12-17]
- 60. The Grudge (2019) ．Financial Information[引用日期2023-12-17]
- 61. 2016年（平成28年） 興行収入１０億円以上番 ．一般社団法人 日本映畫製作者連[引用日期2023-12-17]
- 62. Ju-On Horror Film Series' Final Film Announced ．Anime News Network[引用日期2023-12-17]
- 63. The Grudge 2 (2006) ．Financial Information[引用日期2023-12-17]
- 64. The Grudge (2004) ．Financial Information[引用日期2023-12-17]
- 65. 呪怨(2003) ．KINENOTE（キネノート）[引用日期2023-12-17]
- 66. 呪怨２(2003) ．KINENOTE（キネノート）[引用日期2023-12-17]
- 67. 鍵が開かない (kagigaakanai) ．QQ音樂[引用日期2023-12-17]
- 68. 間違い ．網易雲音樂[引用日期2023-12-17]
- 69. 祈りが言葉に変わる頃 ．QQ音樂[引用日期2023-12-17]
- 70. Double、4年ぶりの新曲は映畫「呪怨 -ザ・ファイナル-」主題歌 ．音楽ナタリー[引用日期2023-12-17]
- 71. 咒怨：黑少女 (2009) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 72. 美國版咒怨 (2004) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 73. 美國版咒怨3 (2009) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 74. 咒怨2 ( 2003 ) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 75. 美國版咒怨2 (2006) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 76. 咒怨：白老婦 (2009) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 77. 咒怨：詛咒之家 (2020) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 78. 貞子VS伽椰子 (2016) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 79. 咒怨（錄象帶版2） (2000) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 80. 咒怨（錄象帶版） (2000) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 81. 新咒怨 (2020) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 82. 咒怨：終結的開始 (2014) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 83. 咒怨：完結篇 (2015) ．時光網[引用日期2023-12-17]
- 84. 佐佐木希再度出演恐怖片《咒怨》完結篇 透露本作更恐怖 ．人民網[引用日期2023-12-30]
- 85. Netflix將拍劇版《咒怨》，明年春季開播 ．新京報[引用日期2024-02-06]
- 86. Wii《恐怖體感：咒怨》發售日確定 ．遊民星空 GamerSky.com[引用日期2024-02-06]
- 87. 無法反抗的恐懼！《恐怖體感 咒怨》遊戲畫面 ．遊民星空 GamerSky.com[引用日期2024-02-06]
- 88. 4444444444 (1998) ．豆瓣電影[引用日期2024-02-06]
- 89. 片隅 Katasumi (1998) ．豆瓣電影[引用日期2024-02-06]
- 90. 豆瓣電影 ．豆瓣電影[引用日期2024-02-06]
- 91. Mtime時光網：讓電影遇見生活 ．時光網[引用日期2024-02-06]
- 92. IMDb: Ratings, Reviews, and Where to Watch the Best Movies & TV Shows ．IMDb[引用日期2024-02-06]
- 93. “體感型ライブショー”「呪怨 THE LIVE」に小松準彌・いしだ壱成ら（コメントあり） ．ステージナタリー[引用日期2024-02-06]
- 94. 體感型ショー「呪怨 THE LIVE」の上演決定、“生みの親”清水崇は「正気の沙汰か!?」（コメントあり） ．映畫ナタリー[引用日期2024-02-06]
- 95. 「呪怨 THE LIVE」伽椰子のサプライズ登場に小松準彌ら悲鳴「皆さんにもこの感覚を味わってもらえたら」（會見レポート） ．ステージナタリー[引用日期2024-02-06]
- 96. 日本內容產業和公共政策對中國創意產業的啓示 ．《北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“全球傳播、媒介與創意產業－對後工業文明的思考”新聞傳播分論壇論文或摘要集（下）》2006年[引用日期2024-02-16]
- 97. 『アナ雪』15回目の首位！『トランセンデンス』『渇き。』初登場もトップを維持！：映畫週末興行成績｜シネマトゥデイ ．シネマトゥデイ[引用日期2024-02-20]
- 98. 『ラブライブ！』V2で動員56萬人！『マッドマックス』は興収トップ！：映畫週末興行成績｜シネマトゥデイ ．シネマトゥデイ[引用日期2024-02-20]
- 99. 台灣地區“電影及視聽文化中心”.台灣地區電影票房2020年06/08-06/14統計資訊[EB/OL].2020-06-18/2024-02-20
- 收起
