-
告別有情天
(英國、美國1993年詹姆斯·伊沃裏執導的電影)
鎖定
該片改編自日裔英籍作家石黑一雄的英文小説《長日留痕》,講述了在英國的達林頓公館中,女管家基頓小姐戀上死板男管家史蒂芬斯,卻由於史蒂芬斯的太多顧慮,最終使得基頓小姐離他而去的故事
[1]
。
- 中文名
- 告別有情天
- 外文名
- The Remains of The Day
- 其他譯名
- 長日將盡、去日留痕
- 類 型
- 愛情
- 製片地區
- 英國、美國
- 發行公司
-
Columbia TriStar Films de España S.A.
哥倫比亞電影公司
哥倫比亞三星電影發行公司 - 導 演
- 詹姆斯·伊沃裏
- 編 劇
-
石黑一雄
魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 - 製片人
- Joyce Herlihy
- 主 演
-
安東尼·霍普金斯
艾瑪·湯普森 - 片 長
- 134 分鐘
- 上映時間
- 1993年11月5日
- 對白語言
- 英語、法語、德語
- imdb編碼
- tt0107943
告別有情天劇情簡介
官方劇照(18張)
告別有情天演職員表
告別有情天演員表
告別有情天職員表
製作人 | Paul Bradley、邁克·尼科爾斯、約翰·凱利、Donald Rosenfeld、Ismail Merchant |
原著 | 石黑一雄 |
導演 | 詹姆斯·伊沃裏 |
副導演(助理) | Bernard Bellew、Simon Moseley、Christopher Newman |
編劇 | 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉、石黑一雄 、Jhabvala |
攝影 | 託尼·皮爾斯-羅伯茨 |
配樂 | 理查德·羅賓斯 |
剪輯 | Andrew Marcus |
藝術指導 | John Ralph |
造型設計 | Luciana Arrighi |
服裝設計 | 詹妮·碧萬、約翰·布賴特 |
視覺特效 | Garth Inns |
錄音 | Aaron Anawalt、Brian Blamey、Geoff R. Brown、Derek Holding |
佈景師 | Ian Whittaker |
告別有情天角色介紹
-
-
史蒂芬斯演員 安東尼·霍普金斯
-
英國達林頓公館的首席僕役長,全心全意地服侍着他的主人達林頓勳爵,其忠實的程度無人可比。克己、拘謹、古板、壓抑的個性,使得他懼怕和顧慮的事情太多,總是錯失良機,最終未能向基頓小姐敞開心扉,錯失愛情。
-
-
-
基頓小姐演員 艾瑪·湯普森
-
達林頓公館的女管家,是個善良、和藹可親,精力充沛、容易感情用事的女人。她從一些雞毛蒜皮的小事中看到史蒂芬斯的善良,併產生了情愫,在面對史蒂芬斯的冷漠迴應後,她很痛苦、感到挫敗,愛而不得,最終選擇離去。
-
-
-
達林頓勳爵演員 詹姆斯·福克斯
-
一位標準的老派英國紳士,儒雅、博學、仁慈集於一身,而又目光短淺,很容易被説服。在一戰後一直致力於幫助德國人脱離困境,希望在英國和納粹之間實現單獨的和平、友好。二戰席捲歐洲,他在痛苦與自責中逝去。
-
告別有情天音樂原聲
專輯封面 | 詳情 |
---|---|
專輯名稱:《Angel 》(CDQ 7243 5 55029 2 6) 作者:理查德·羅賓斯 發行時間:1993年11月9日 專輯語種:其他 格式: CD、磁帶 專輯類別:原聲帶、影視音樂 |
No. | 作品名 | 作者 | 時長 |
---|---|---|---|
1 | Opening TItles, Darlington Hall | 理查德·羅賓斯 | 7:27 |
2 | The Keyhole And The Chinaman | 4:14 | |
3 | Tradition And Order | 1:51 | |
4 | The Conference Begins | 1:33 | |
5 | Sei Mir Gegrusst | 4:13 | |
6 | The Cooks In The Kitchen | 1:34 | |
7 | Sir Geoffrey Wren And Stevens, Sr. | 2:41 | |
8 | You Mean A Great Deal To This House | 2:21 | |
9 | Loss AndSeparation | 6:19 | |
10 | Blue Moon | 4:57 | |
11 | Sentimental Love Story / Appeasement / In The Rain | 5:22 | |
12 | A Portrait Retrns / Darlington Hall / End Credits | 6:54 |
告別有情天獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 類型 | 獲獎對象 | 結果 |
---|---|---|---|---|---|
1994年 | 第66屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 《告別有情天》 | 提名 |
最佳男主角 | 安東尼·霍普金斯 | ||||
最佳女主角 | 艾瑪·湯普森 | ||||
最佳導演 | 詹姆斯·伊沃裏 | ||||
最佳改編劇本 | 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 | ||||
最佳藝術指導 | 邁克·尼科爾斯 | ||||
最佳服裝設計 | 詹妮·碧萬、約翰·布賴特 | ||||
最佳配樂 | 理查德·羅賓斯 | ||||
1994年 | 第51屆 | 美國金球獎 | 劇情類最佳影片 | 《告別有情天》 | 提名 |
劇情類最佳男主角 | 安東尼·霍普金斯 | ||||
劇情類最佳女主角 | 艾瑪·湯普森 | ||||
最佳導演 | 詹姆斯·伊沃裏 | ||||
最佳編劇 | 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 | ||||
1994年 | 第47屆 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳影片 | 《告別有情天》 | 提名 |
最佳男主角 | 安東尼·霍普金斯 | ||||
最佳女演員 | 艾瑪·湯普森 | ||||
最佳劇本-改編 | 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 | ||||
最佳攝影 | 託尼·皮爾斯-羅伯茨 | ||||
大衞·林恩導演獎 | 詹姆斯·伊沃裏 | ||||
1994年 | - | 西班牙戈雅獎 | 最佳歐洲電影 | 《告別有情天》 | 提名 |
1994年 | 第38屆 | 最佳外國男演 | 安東尼·霍普金斯 | 獲獎 | |
最佳外國女演員 | 艾瑪·湯普森 | ||||
最佳外國電影 | 《告別有情天》 | 提名 |
告別有情天製作發行
製作公司
公司名 | 國家/地區 |
---|---|
1. 哥倫比亞影業公司 | 美國 |
2. Merchant Ivory Productions | - |
發行公司
公司名 | 地區 |
---|---|
1. 哥倫比亞電影公司 | 美國 |
2. 哥倫比亞三星電影發行公司 | 美國 |
3. Columbia TriStar Films de España S.A. | 西班牙 |
4. 哥倫比亞三星 | 巴西 |
5. LK-TEL Vídeo | 巴西 |
6. LK-TEL | 阿根廷 |
上映日期
國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 |
---|---|---|---|
加拿大 | 1993年11月5日 | 澳大利亞 | 1994年2月24日 |
美國 | 1993年11月5日 | 西班牙 | 1994年2月25日 |
阿根廷 | 1994年1月13日 | 瑞典 | 1994年2月25日 |
法國 | 1994年2月23日 | 丹麥 | 1994年2月25日 |
荷蘭 | 1994年2月24日 | 芬蘭 | 1994年2月25日 |
德國 | 1994年3月10日 | 匈牙利 | 1994年4月14日 |
波蘭 | 1994年4月15日 | - | - |
告別有情天影片評價
《告別有情天》是導演和製作人的視覺效果最佳作品之一。一方面為了將達靈頓音樂廳的兩個時代(1958年和二戰前)聯繫起來,有時1930年代的僕人在大廳裏走着走着會像幽靈一樣消失。另一方面通過鑰匙孔和窺視孔的視角拍攝,遠距離地,謹慎地通過史蒂芬斯的全視角監視着莊園的一舉一動
[7]
。(Larsen On Film評)
《告別有情天》是一部微妙而深思熟慮的電影。將觀眾帶入了一個重視傳統的社會,甚至不惜壓抑正常的人類情感。雖有情緒劇變,但它們發生在暗處和角落,隱秘進行。該片結尾描繪了一種令人心碎的安靜的場景。整部電影安靜、內省、深思熟慮:警告那些擱置情感生活的人,因為他們覺得自己的職責更重要
[8]
。(Roger Ebert評)
- 參考資料
-
- 1. Mtime時光網 —— 劇情 .時光網[引用日期2021-10-14]
- 2. 告別有情天-演職員 .時光網[引用日期2017-07-12]
- 3. 告別有情天-獲獎記錄 .時光網[引用日期2017-07-13]
- 4. 告別有情天-製作發行 .時光網[引用日期2021-10-14]
- 5. 告別有情天-演職員表 .1905[引用日期2021-10-14]
- 6. The Remains Of The Day Soundtrack (1993) .soundtrack[引用日期2021-10-14]
- 7. The Remains of the Day | Larsen On Film .larsenonfilm[引用日期2021-10-14]
- 8. The Remains Of The Day movie review (1993) | Roger Ebert .rogerebert[引用日期2021-10-20]