複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

告別有情天

(英國、美國1993年詹姆斯·伊沃裏執導的電影)

鎖定
《告別有情天》是由詹姆斯·伊沃裏執導,安東尼·霍普金斯艾瑪·湯普森領銜主演的愛情片,於1993年11月5日在美國上映。
該片改編自日裔英籍作家石黑一雄的英文小説《長日留痕》,講述了在英國的達林頓公館中,女管家基頓小姐戀上死板男管家史蒂芬斯,卻由於史蒂芬斯的太多顧慮,最終使得基頓小姐離他而去的故事 [1] 
中文名
告別有情天
外文名
The Remains of The Day
其他譯名
長日將盡、去日留痕
類    型
愛情
製片地區
英國、美國
發行公司
Columbia TriStar Films de España S.A.
哥倫比亞電影公司
哥倫比亞三星電影發行公司
導    演
詹姆斯·伊沃裏
編    劇
石黑一雄
魯絲·普羅厄·賈布瓦拉
製片人
Joyce Herlihy
主    演
安東尼·霍普金斯
艾瑪·湯普森
片    長
134 分鐘
上映時間
1993年11月5日
對白語言
英語、法語、德語
imdb編碼
tt0107943

告別有情天劇情簡介

官方劇照
官方劇照(18張)
史蒂芬斯安東尼·霍普金斯飾)是英國達林頓公館的首席僕役長,在這座豪宅中,史蒂芬斯先生全心全意地服侍着他的主人達林頓勳爵,其忠實的程度無人可比;而作為女管家的基頓小姐艾瑪·湯普森飾)相對而言則不那麼死板,這一點可從她對史蒂爾斯的感情流露中清楚地看出來。但是史蒂爾斯屬於那種個性壓抑的人,他懼怕和顧慮的事情太多,總是錯失良機,最終使得基頓小姐離他而去 [1] 

告別有情天演職員表

告別有情天演員表

告別有情天職員表

製作人 Paul Bradley、邁克·尼科爾斯、約翰·凱利、Donald Rosenfeld、Ismail Merchant
原著 石黑一雄
導演 詹姆斯·伊沃裏
副導演(助理) Bernard Bellew、Simon Moseley、Christopher Newman
編劇 魯絲·普羅厄·賈布瓦拉、石黑一雄 、Jhabvala
攝影 託尼·皮爾斯-羅伯茨
配樂 理查德·羅賓斯
剪輯 Andrew Marcus
藝術指導 John Ralph
造型設計 Luciana Arrighi
服裝設計 詹妮·碧萬、約翰·布賴特
視覺特效 Garth Inns
錄音 Aaron Anawalt、Brian Blamey、Geoff R. Brown、Derek Holding
佈景師 Ian Whittaker
展開
參考資料 [2]  [5] 

告別有情天角色介紹

  • 史蒂芬斯
    演員 安東尼·霍普金斯

    英國達林頓公館的首席僕役長,全心全意地服侍着他的主人達林頓勳爵,其忠實的程度無人可比。克己、拘謹、古板、壓抑的個性,使得他懼怕和顧慮的事情太多,總是錯失良機,最終未能向基頓小姐敞開心扉,錯失愛情。

  • 基頓小姐
    演員 艾瑪·湯普森

    達林頓公館的女管家,是個善良、和藹可親,精力充沛、容易感情用事的女人。她從一些雞毛蒜皮的小事中看到史蒂芬斯的善良,併產生了情愫,在面對史蒂芬斯的冷漠迴應後,她很痛苦、感到挫敗,愛而不得,最終選擇離去。

  • 達林頓勳爵
    演員 詹姆斯·福克斯

    一位標準的老派英國紳士,儒雅、博學、仁慈集於一身,而又目光短淺,很容易被説服。在一戰後一直致力於幫助德國人脱離困境,希望在英國和納粹之間實現單獨的和平、友好。二戰席捲歐洲,他在痛苦與自責中逝去。

參考資料 [1]  [7-8] 

告別有情天音樂原聲

專輯封面
詳情
專輯名稱:《Angel 》(CDQ 7243 5 55029 2 6)
作者:理查德·羅賓斯
發行時間:1993年11月9日
專輯語種:其他
格式: CD、磁帶
專輯類別:原聲帶、影視音樂
No.
作品名
作者
時長
1
Opening TItles, Darlington Hall
理查德·羅賓斯
7:27
2
The Keyhole And The Chinaman
4:14
3
Tradition And Order
1:51
4
The Conference Begins
1:33
5
Sei Mir Gegrusst
4:13
6
The Cooks In The Kitchen
1:34
7
Sir Geoffrey Wren And Stevens, Sr.
2:41
8
You Mean A Great Deal To This House
2:21
9
Loss AndSeparation
6:19
10
Blue Moon
4:57
11
Sentimental Love Story / Appeasement / In The Rain
5:22
12
A Portrait Retrns / Darlington Hall / End Credits
6:54
參考資料 [6] 

告別有情天獲獎記錄

時間
屆次
獎項
類型
獲獎對象
結果
1994年
第66屆
奧斯卡金像獎
最佳影片
《告別有情天》
提名
最佳男主角
安東尼·霍普金斯
最佳女主角
艾瑪·湯普森
最佳導演
詹姆斯·伊沃裏
最佳改編劇本
魯絲·普羅厄·賈布瓦拉
最佳藝術指導
邁克·尼科爾斯
最佳服裝設計
詹妮·碧萬、約翰·布賴特
最佳配樂
理查德·羅賓斯
1994年
第51屆
美國金球獎
劇情類最佳影片
《告別有情天》
提名
劇情類最佳男主角
安東尼·霍普金斯
劇情類最佳女主角
艾瑪·湯普森
最佳導演
詹姆斯·伊沃裏
最佳編劇
魯絲·普羅厄·賈布瓦拉
1994年
第47屆
英國電影和電視藝術學院獎
最佳影片
《告別有情天》
提名
最佳男主角
安東尼·霍普金斯
最佳女演員
艾瑪·湯普森
最佳劇本-改編
魯絲·普羅厄·賈布瓦拉
最佳攝影
託尼·皮爾斯-羅伯茨
大衞·林恩導演獎
詹姆斯·伊沃裏
1994年
-
西班牙戈雅獎
最佳歐洲電影
《告別有情天》
提名
1994年
第38屆
最佳外國男演
安東尼·霍普金斯
獲獎
最佳外國女演員
艾瑪·湯普森
最佳外國電影
《告別有情天》
提名
參考資料 [3] 

告別有情天製作發行

製作公司
公司名
國家/地區
1. 哥倫比亞影業公司
美國
2. Merchant Ivory Productions
-
發行公司
公司名
地區
1. 哥倫比亞電影公司
美國
2. 哥倫比亞三星電影發行公司
美國
3. Columbia TriStar Films de España S.A.
西班牙
4. 哥倫比亞三星
巴西
5. LK-TEL Vídeo
巴西
6. LK-TEL
阿根廷
上映日期
國家/地區
上映日期
國家/地區
上映日期
加拿大
1993年11月5日
澳大利亞
1994年2月24日
美國
1993年11月5日
西班牙
1994年2月25日
阿根廷
1994年1月13日
瑞典
1994年2月25日
法國
1994年2月23日
丹麥
1994年2月25日
荷蘭
1994年2月24日
芬蘭
1994年2月25日
德國
1994年3月10日
匈牙利
1994年4月14日
波蘭
1994年4月15日
-
-
參考資料 [4] 

告別有情天影片評價

《告別有情天》是導演和製作人的視覺效果最佳作品之一。一方面為了將達靈頓音樂廳的兩個時代(1958年和二戰前)聯繫起來,有時1930年代的僕人在大廳裏走着走着會像幽靈一樣消失。另一方面通過鑰匙孔和窺視孔的視角拍攝,遠距離地,謹慎地通過史蒂芬斯的全視角監視着莊園的一舉一動 [7] (Larsen On Film評)
《告別有情天》是一部微妙而深思熟慮的電影。將觀眾帶入了一個重視傳統的社會,甚至不惜壓抑正常的人類情感。雖有情緒劇變,但它們發生在暗處和角落,隱秘進行。該片結尾描繪了一種令人心碎的安靜的場景。整部電影安靜、內省、深思熟慮:警告那些擱置情感生活的人,因為他們覺得自己的職責更重要 [8] (Roger Ebert評)
參考資料