呈長者

（一）御溝楊柳萬千絲，雨過煙濃嫩日遲。①

擬折一枝猶未折，罵人春燕太嬌痴。②

（二）桃花嫩汁搗來鮮，染得幽閨小樣箋。

欲寄情人羞自嫁，把詩燒入博山煙。③ ^[1] 

長安皇宮中的楊柳已經伸展着萬千枝條，雨後霧氣很大，太陽出來得晚。想要求官，但又有所顧忌。用鮮豔的桃花搗出嫩汁，染出閨中女性用的小小的信箋。想要寄給情人又羞於開口，只好把自己的詩箋放入香爐中燒掉。

註釋

①御溝：長安皇宮中的水溝。

②罵人春燕，當有所隱指。

③博山：博山爐，焚香用。這兩句是説自己欲想求官，但又以自薦為羞恥。

鄭燮（1693年~1765年），清代書畫家、詩人。字克柔，號板橋，興化（今江蘇興化）人。擅畫竹、蘭、石，書法以“六分半書”名世，詩文也寫得很好，所以人稱“三絕”。其畫在畫壇上獨樹一幟。與羅聘、李方膺、李鱔、金農、黃慎、高翔和汪士慎並稱”揚州八怪“。有《板橋全集》。 ^[2]