名門

“我已經熟悉死亡的氣息。”邁錫尼國王阿伽門農率希臘聯軍出征特洛伊幾年以後，他的妻子克呂泰墨涅斯特拉開始講述她的故事。此時，克呂泰墨涅斯特拉與她的情夫埃癸斯托斯統治着邁錫尼，兩人計劃在阿伽門農凱旋之際暗殺他。

遭諸神嫌惡、詛咒的克呂泰墨涅斯特拉揭示了導致這場血腥暗殺的家庭悲劇：三年前，阿伽門農為討諸神歡心，保佑其出征特洛伊勝利，將長女伊菲革涅亞誘殺獻祭；克呂泰墨涅斯特拉則將地牢中的人質埃癸斯托斯變成枕邊人和同謀；當阿伽門農歸來時，俘虜中的特洛伊公主卡珊德拉也已成為他的情人；最終，克呂泰墨涅斯特拉殺死了阿伽門農，為女兒復仇。

在最新小説《名門》中，科爾姆·託賓用現代語言重述阿伽門農之死這一古希臘經典故事，賦予希臘神話中著名惡婦克呂泰墨涅斯特拉以新的生命，使我們不僅理解她對復仇的渴望，甚至同情她。託賓出色地揭示了她的愛、慾望和痛苦。這是克呂泰墨涅斯特拉的故事，是後來殺死她的兒子俄瑞斯忒斯的故事，也是她目睹這一切的次女厄勒克特拉的故事。

阿伽門農和他的家族悲劇是希臘神話中反覆講述的故事。科爾姆·託賓在他的新作《名門》中，探索了這個故事的一部分，從伊菲革涅亞的被殺到克呂泰涅斯特拉的被殺，賦予這個故事新意，遠比一味尊重故事的原汁原味，或經常圍繞着這個故事的“古典主義”光環更令人印象深刻。託賓的成功之處部分得歸功於他的寫作能力：一種巧妙地剋制與細節觀察的完美結合……伊菲革涅亞被獻祭這部分很容易被寫得如糟糕的歌劇一般誇張，而託賓則把它變成一個基於人性的動人悲劇……他也非常善於利用古代故事敍述中令人不解的空白部分加以發揮，尤其是關於俄瑞斯忒斯的部分。但託賓的心中還有更大的主題，尤其是似乎葬送了阿伽門農家族的暴力循環。 ^[1] 

科爾姆·託賓，愛爾蘭當代著名作家。畢業於都柏林大學。自1990年發表第一部小説《南方》以來，託賓已出版九部長篇小説，兩部短篇小説集，多部戲劇、遊記、散文集。《黑水燈塔船》（1999）、《大師》（2004）、《瑪利亞的自白》（2012）都入圍布克獎決選名單，《大師》榮獲2006年度都柏林國際文學獎等文學獎。《布魯克林》獲2009年度英國科斯塔最佳小説獎。 ^[1]