名揚四海

來自各個階層和家庭背景的八個青少年，每個人懷着不同的夢想前來應考，經歷各種挑戰和奮鬥之後，有人成功，有人失敗，也有人從表演中吸收到人生經驗而成長。 在紐約，有這樣一所學校——紐約表演藝術高中。在這裏，年輕人的任何夢想都將可能被實現。無論是舞蹈、歌唱、表演或是擁有其他藝術才華的學生們都將可能在這裏得到實現自己藝術夢想的寶貴機會。名揚四海自然也將是觸手可及的。前提是，只要你擁有足夠的才華，敢於為夢想獻身，並能付出更多的努力和辛苦。

於是，在舞蹈、歌唱、表演等着有天分並期待着能在藝術方面有所建樹的幾個年輕人，馬可（亞瑟·布魯克飾）、羅茜（克里斯蒂·弗羅萊絲飾）、尼爾（保羅·伊阿康諾飾）、凱文（保羅·麥吉爾飾）、丹尼斯（納圖裏·諾頓飾）以及珍妮（凱伊·帕納巴克飾）等，心懷希望來到了這裏。 然而，在孩子們入學之初便遭遇了及其嚴格的考核：來自自己內心不堅定的意志的折磨，使得他們原有的激情都面臨考驗。另外，青春校園中從來就不缺乏的青春躁動、同學友誼、愛情的萌芽、以及種種對於成功失敗的處理方式，都讓前來參加入學應試並最終在這所學校裏走到一起的孩子們在激情飛揚的青春史詩中茁壯成長。這期間，有愛的萌發、有友誼的昇華、有才華的抒展、有心碎的遭遇、當然更有激情的迸發 ^[2]  。

以上信息參考： ^[3] 

·本片是導演凱文·唐查羅恩的銀幕長片處女作。

·本片的三位女主角：凱·潘娜貝克、安娜·瑪麗亞·佩雷茲·德·塔格和科林頓·佩恩都是1990年出生的新生代演員。

·為了找到影片裏的演員，劇組提前了一年在全美範圍內進行了海選。海選之後，唐查羅恩只用了一個月時間就找到了影片的所有主演。

·在出演本片之前，科林頓·佩恩曾是美國足球大聯盟的足球寶貝。她是真人秀節目《舞林爭霸》第四季的十強選手。本片也是她的銀幕處女作。

·影片將不發行CD介質的原聲帶，而直接在iTunes的網站上發行電子版。在原聲中將會出現1980年版的主題曲Out Here On My Own，演唱者也是1980年版的主唱Irene Cara。

·除了1980年的原版電影，《名揚四海》還曾被拍攝成了兩個電視劇集，並且還有一個音樂劇。 ^[4] 

1980年的經典歌舞片《名揚四海》曾經引領過一陣風潮，那麼如何才能讓一部老片重新煥發青春呢？對於導演凱文·唐查羅恩來説，重新設計舞蹈和燈光是關鍵所在。他説：“如果要讓這個電影在將近30年之後還能擁有龐大的觀眾羣，那麼就需要將原來影片的舞蹈和歌曲進行全新的更換。而且還需要一些新的拍攝方法。在原版影片裏，帕克只用了單機位的拍攝方式，在當時這並沒有什麼不妥。很多著名的歌舞片中的歌舞場景都是一台攝影機拍出來的，可是在今天，就不能這麼做了。如果我還是隻用一台機器，那觀眾肯定要罵我。所以，在處理那些比較龐大的歌舞場面的時候，我動用了10台、甚至是更多的攝影機。這樣才能拍出來符合現代觀眾審美口味的鏡頭。除此之外，劇組還給我設計了一種節奏漸快、力量漸強的舞蹈。不完全是街舞、也不完全是古典的踢踏舞。它更像是一種混合出來的舞蹈。雜糅了不同的風格。”

影片對音樂也進行了較大改動，在1980年的老版本里，艾倫·帕克使用了大量的鋼琴和爵士樂，影片的音樂也獲得了當年的奧斯卡獎。不過在新版裏，唐查羅恩保留了一些膾炙人口的音樂，對於其他的音樂，馬克·艾沙姆進行的改編。唐查羅恩説：“我們把老版的音樂拿來，重新制作了混音和編排。在裏面加入了一些電子樂－－這麼做也是讓它更有時代氣息。所以影片裏的音樂聽起來既有古典的成分、也有比較流行的元素，比如嘻哈樂和電子樂。至於現在的青春歌舞片常常使用的説唱，我則沒有使用，並不是我討厭説唱，而是電影裏並不需要它。”

那麼原版影片究竟帶給了唐查羅恩多少影響，有多少老版的內容會出現在新版裏呢？面對着這個問題，唐查羅恩説：“説句實話，老版裏的內容幾乎沒有出現在新版裏的。我只是借用了老版裏的一個紐約的藝術學校，一羣在這裏學習的高中生而已。從劇情到人物，甚至是主體都是全新的。我不覺得這是翻拍，從某種意義上來説，這是一部全新的電影。要知道，30年前的高中生現在都做爸爸了，那麼我再把父輩年輕時候的故事拍出來給他們的孩子看？這難道不是多此一舉麼？所以米高梅乾脆就找來了年輕的編劇，重新撰寫了整個劇本，讓電影故事符合現代青年人的口味。”

在影片開拍前，劇組在官方網站和各大網站上發佈了一條劇組要挑選年輕演員的“海選”信息。在這條消息裏，劇組很誘惑人地、同時也是誤導人地寫道：“你想和麥莉·賽勒斯以及扎克·埃夫隆一起演戲麼？那就來參加海選吧！”面對着這樣的廣告和召喚，很多年輕人都報名參加了海選。導演唐查羅恩説：“其實劇組裏並沒有這兩個大腕，不過演完了《名揚四海》真的可以獲得和他們合作的機會，所以這也算不上是誤導或者是欺騙。在拍攝過程中，我們就是要發掘年輕演員的潛力，讓他們和影片裏的人物一樣，通過自己的努力名揚四海。”

不過，用麥莉·賽勒斯和扎克·埃夫隆為影片做宣傳也是有風險的。萬一他們看上了劇本，或者認為影片裏的音樂出色，要來參演，那麼海選還怎麼辦？可是導演卻一點也不緊張，他説：“像是他們那樣的明星是不會來表演這種全是新人班底的影片的，而且影片的製作成本也不夠大，他們的片酬也無法支付。所以找新人、挖掘未來的明星就成了我們這部小投資影片的出路。也多虧的選秀的環節，我找到了不少小演員。他們在片場非常容易合作，也很能吃苦耐勞。所以整個電影合作下來，我們都非常開心。” ^[4] 

1. 聯美電影公司 [美國]

2. Lakeshore Entertainment

3. 米高梅電影公司 [美國]

1. Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美國] (2009) (USA) (theatrical)

2. Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2009) (Singapore) (theatrical)

3. Cinestar (2009) (Philippines) (theatrical)

4. E1 Entertainment Benelux (2009) (Belgium) (theatrical)/(2009) (Netherlands) (theatrical)/(2009) (Luxembourg) (theatrical)

5. Entertainment Film Distributors Ltd. [英國] (2009) (UK) (theatrical)

6. Forum Film Poland (2009) (Poland) (theatrical)

7. 米高梅電影公司 [美國] (2009) (Canada) (theatrical)/(2009) (USA) (theatrical)

8. Zon Lusomundo Audiovisuais (2009) (Portugal) (theatrical)

9. Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (2009) (Switzerland) (all media)

10. D Productions (2009) (Turkey) (all media)

11. 台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [中國台灣] (2009) (Taiwan) (all media)

12. Lotte Entertainment [韓國] (2009) (South Korea) (all media)

13. Lucky Red [意大利] (2009) (Italy) (all media)

14. Metropolitan Filmexport [法國] (2009) (France) (all media)

15. Noori Pictures (2009) (South Korea) (all media)

16. Odeon [希臘] (2009) (Greece) (all media)

17. PlayArte Filmes [巴西] (2009) (Brazil) (all media)

18. Wide Pictures (2009) (Spain) (all media) ^[5] 

國家/地區 上映/發行日期(細節)

美國

USA

2009年9月25日

中國台灣

Taiwan

2009年10月23日

中國香港

Hong Kong

2009年10月1日

韓國

South Korea

2009年9月24日

以下按上映日期先後排序

美國

USA

2009年9月23日 ...... (Los Angeles, California) (premiere)

澳大利亞

Australia

2009年9月24日

新西蘭

New Zealand

2009年9月24日

拉脱維亞

Latvia

2009年9月25日

新加坡

Singapore

2009年9月25日

希臘

Greece

2009年9月25日 ...... (Athens Film Festival)

英國

UK

2009年9月25日

愛沙尼亞

Estonia

2009年9月25日

加拿大

Canada

2009年9月25日

葡萄牙

Portugal

2009年10月1日

希臘

Greece

2009年10月1日

以色列

Israel

2009年10月1日

立陶宛

Lithuania

2009年10月2日

法國

France

2009年10月7日

比利時

Belgium

2009年10月7日

菲律賓

Philippines

2009年10月7日

荷蘭

Netherlands

2009年10月8日

意大利

Italy

2009年10月9日

冰島

Iceland

2009年10月9日

瑞典

Sweden

2009年10月9日

丹麥

Denmark

2009年10月9日

斯洛文尼亞

Slovenia

2009年10月15日

挪威

Norway

2009年10月16日

芬蘭

Finland

2009年10月16日

塞浦路斯

Cyprus

2009年10月16日

土耳其

Turkey

2009年10月23日

西班牙

Spain

2009年10月30日

奧地利

Austria

2009年10月30日

巴西

Brazil

2009年11月6日

波蘭

Poland

2009年11月6日

黎巴嫩

Lebanon

2009年11月12日

保加利亞

Bulgaria

2009年11月20日

俄羅斯

Russia

2009年12月10日

羅馬尼亞

Romania

2009年12月11日

德國

Germany

2009年12月24日

捷克

Czech Republic

2010年1月7日 ^[5]