同崔員外秋宵寓直

建禮高秋夜^⑵，承明候曉過^⑶。

九門寒漏徹^⑷，萬井曙鍾多^⑸。

月迥藏珠鬥^⑹，雲消出絳河^⑺。

更慚衰朽質，南陌共鳴珂^⑻。 ^[1] 

⑴崔員外：名字不詳。寓直：寄宿於署衙當值，泛稱夜間於官署值班。

⑵建禮：漢宮名，為尚書郎值勤之處。

⑶承明：古代天子左右路寢，因承接明堂之後，稱承明。

⑷九門：禁城中的九種門。古宮室制度，天子設九門。寒漏：寒天漏壺的滴水聲。

⑸曙鍾：拂曉的鐘聲。

⑹珠鬥：北斗星，因鬥星相貫如珠，古人稱為珠鬥。

⑺絳河：銀河。天河在北極之南，南方屬火，尚赤，因借南方之色（絳紅）稱之。

⑻鳴珂：玉石裝飾品發出聲響。珂，馬勒頭上的玉質裝飾物。 ^[2] 

秋高氣爽的晚上，在建禮宮值勤，承明寢路靜靜地等候皇帝清晨經過。

禁城的寒漏已快滴盡，萬户人家中響起紛雜的晨鐘。

月亮漸漸遠去，藏在如珠的北斗之後，雲彩散開，銀河閃現出來。

我對自己衰弱老朽的體質感到非常慚愧，我們伴隨着玉珂的叮咚聲，一起走在南陌回家的路上。 ^[2] 

此詩當為王維的後期作品，其具體創作時間難以確考。根據詩歌內容，王維在秋天的一個夜晚與崔員外一起在建禮宮值勤，事後作詩記事。 ^[2] 

此詩中間兩聯寫得非常出彩。三、四兩句雄麗卓絕。“九門”寫出宮廷的繁華，計時用的漏壺滴水聲是非常輕微的，繁華宮廷的秋夜，寒涼襲人，靜得能聽見滴水的漏聲。“寒漏徹”恰恰寫出了繁華九門中的寒冷清寂。井是以前居民區極為平常的設施。千家萬户的晨鐘紛紛響起，打破了夜晚的寧靜。“萬井”極大地延伸了詩歌描寫空間，寫出一種雄闊氣格。五、六兩句彩麗雋秀，寫出拂曉夜空的深邃清澈。“藏”“出”二字用得有趣，寫出了星空的動感。末句承接首句建禮宮值勤之事，“共鳴珂”寫出同僚間的和諧關係，作者自謙為“衰朽質”，崔員外這樣前程似錦的年輕人，友好地與自己共同回家，讓自己感到慚愧。 ^[2] 

宋代劉辰翁《王孟詩評》：顧雲：“藏”、“出”字有趣。 ^[3] 

元代方回《瀛奎律髓》：了無深意，而氣體自然高潔。“藏”字、“出”字煉得自然，不似晚唐、宋人之尖巧。末二句入崔員外卻突兀。 ^[3] 

明末清初周珽《唐詩選脈會通評林》：周敬曰：三聯句琢，“藏”“出”二字眼有趣。楊慎曰：大概宏敞，“九門”二句雄麗卓絕。吳山民曰：三、四整而暇，五、六語麗。 ^[3] 

明末清初黃生《唐詩矩》：尾聯見意格。一“更”字便喚醒前面，寓直之景皆與崔所同也。味結語便知崔在壯年，壯年之人立朝可以有為，今己方衰朽，展效無力，猶然竊位苟祿，對之能不懷慚，無限語意只以“慚”字見出，盛唐人筆力不可及者以此。右丞詩分豔、淡二種，豔在初年，淡歸晚歲，所謂“絢爛之極，乃造平淡”者也。 ^[3] 

清代屈復《唐詩成法》：“建禮”、“秋夜”承以“漏徹”、“曙鍾”，似不寫夜景矣，直到五、六方轉筆寫夜景，此倒敍法，唐人多有。“更慚”接上，簡妙，言同直己慚矣。“更”字、“共”字相呼應。 ^[3] 

清代李因培《唐詩觀瀾集》：自然好（“萬井”句下）。清華秀麗，十字畫出禁中秋宵（“月迥”二句下）。 ^[3] 

清代盧麰、王溥《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：陳德公曰：三、四迥亮，殆是名句。五、六彩麗，仍饒雋姿。王得四句眼字力，“藏”字更出意，“珠”、“絳”是作意色澤字，經雋筆俱增生致，故當不俗，鮑覺庭曰：結繳“同崔員外”，意無漏緒。 ^[3] 

清代張文蓀《唐賢清雅集》：右丞多解語，襄陽多苦詞，固是性情，亦由境遇不同也。右丞五律詩蒼渾秀逸，氣體甚大。襄陽清秀足相尚，而微偏峻厲，似當遜一籌。麗而逸，無士宦氣。 ^[3] 

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過着亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。 ^[4]