-
史尼奇及其他故事
鎖定
《史尼奇及其他故事》是2007年中國對外翻譯出版社出版的圖書,作者是蘇斯博士。
- 書 名
- 史尼奇及其他故事
- 作 者
- 蘇斯博士
- 類 別
- 兒童文學
- 原作品
- The sneetches and other stories
- 譯 者
- 孫若穎
史尼奇及其他故事編輯推薦
蘇斯雙語繪本,激發孩子持續一生的閲讀興趣!
全球超級暢銷書,累計銷量達8億冊!
兩次獲奧斯卡金像獎和艾美獎
美國教育部制定的重要閲讀輔導讀物。
一套有五種讀法的雙語經典
讀圖,讓你張開想象的翅膀
讀文,感受蘇斯博士的幽默和智慧
讀中文,領略無與倫比的精彩故事
中英對照閲讀,在快樂中學習地道的英語
史尼奇及其他故事內容簡介
沙灘上住着一羣史尼奇,有的肚皮上有顆星星,有的卻沒有。就是這麼微小的一個差別,卻讓星肚史尼奇趾高氣揚,在他們眼中,肚皮上沒有星的史尼奇好像不存在一樣,不僅大人之間不交往,孩子們也從小就不在一起玩。可是有一天,狡猾的老麥克猴給他們上了一課。老麥克猴的機器,一會兒貼星,一會兒去星,折騰得不亦樂乎。最終,史尼奇們認識到,史尼奇就是史尼奇,不管有星還是沒星。儘管他們的財富被騙走了,但他們卻明白了一個重要的道理:拋棄歧視,平等待人。
本書寫於上世紀六十年代,是美國反對種族歧視風起雲湧之時。反對歧視的理由很多,而這個故事的最高明之處,就在於它用孩子都能夠讀懂的情節説明,歧視是荒謬和愚蠢的。故事設計精妙,老麥克猴的精明商頭腦將歧視的荒謬本質揭露無遺。故事的高潮就是沙灘上那一幕,史尼奇大擺長龍,排隊貼星,緊接着,又排隊去星,兩條長龍排成了八字,一進一出,老麥克猴的鈔票堆成一座小山,史尼奇卻被自己的愚昧擺佈,直到花光了最後一分錢。
歧視在人類的生活中是經常存在的。種族、性、教育程度,都可能成為歧視的原因。而那一點點原因,往往讓我們忽略了自己的共同本質,而為了一點點外在的特徵,或趾高氣揚,或灰心喪氣。殊不知,今天趾高氣揚者,明天可能就會淪為被歧視的對象。這時,他們如能推己及人,瞭解到歧視的荒謬,也算是在智慧上不輸於史尼奇了。
可貴的是,天真的孩子,往往會打破種種歧視,建立“跨界”的友誼。這是世界的希望所在吧。
作為世界知名的圖畫書作者,蘇斯博士不僅創作出幽默風趣、想象離奇的兒童初級英語讀物,他的寫作也涉及一些重大的、有爭議的的社會問題,比如種族歧視和社會公正。在反映這樣的重大問題時,他依然用的是圖畫書這個載體,而且使用得出神入化,格外得心應手。
史尼奇及其他故事媒體評論
以《哈里 波特》而一舉成名的J.K.羅林的圖書銷量幾乎超過了世界上所有的作家,但有一個例外,那就是蘇斯博士。
——菲利普 奈爾《蘇斯博士:美國偶像》
我出版過無數大作家的作品,其中包括威廉 福克納和亨利 奧哈拉,但是在我的作者名錄裏只有一個天才人物,那就是泰德 蓋澤爾(即蘇斯博士)
——貝內特 賽弗,蘭登書屋前任總裁
我們都是看着蘇斯博士的書長大的,他書中千奇百怪的主題和插圖激發了幼小心靈的無數幻想,所有這些感覺,成了我不可磨滅的美好記憶。