古漢語小字典

這本古漢語小字典所遵循的原則，除了時代性的原則之外，更加強調詞義的概括性，以及簡明性和常用性。王力先生在《關於古漢語字典的編寫問題》中強調：“過去的字典於一個字條下面羅列十多個甚至幾十個意義，本義和引申義常常顛倒。其實並沒有那麼多。有些是東抄西襲，把本來可以合併的意義分成幾條。其實，如果某字只有一個本義，近引申義也就可以與本義放在一起，遠引申義才另立一項。

這樣，一個字少則一個意義，多則四五個意義就夠了。”在《王力古漢語字典·序》中把“擴大詞義的概括性”作為該字典的八大特點之首，王先生説：“一般字典辭書總嫌義項太多，使讀者不知所從，其實許多義項都可以合併為一個義項，一個是本義，其餘是引申義。本書以近引申義合併，遠引申義另列，假借義也另列。這樣義項就大大減少，反而容易懂了。”強調詞義的概括性是王力先生的一貫思想和主張，也是符合語義學原則的。我們編寫古漢語字典，無論大小，都必須謹記這個原則，不可一時疏忽。在強調概括性的同時，也注意到字典的常用性，收字主要是常用字。王先生説：“應該選擇常用詞，因為常用詞在古書上常見，實用價值較大。僻字收不勝收，收了用處也不大。”正是這些常用詞，有不少與現代詞義只有些微的差別，差別越是細微，就越容易忽視，因此就越應該引起我們的重視。也正是這些常用詞，它們體現着古今漢語發展的脈絡，是我們應該着力掌握的，也是我們應該重點研究的。因為主要選擇的是常用詞，又沒有收入僻義，所以就可以簡明些。有這樣一些想法，但做得如何還得靠大家評説了。

關於古漢語字典的編寫問題（節選）

文言常用詞韻語

前方

凡例

漢語拼音音節表

部首檢字表

（一）部首目錄

（二）檢字表

字典正文

附錄

中國歷史年代簡表