-
友
(漢語文字)
鎖定
友字源演變
會意字。甲骨文中的“友”,是兩隻手相併的樣子(圖1),表示友好。又為免與雙手捧奉的“廾(gǒng)”相混,故“友”字以兩手在同一方向示意。這當是古代社會生活中某一側面的反映。部落之間,氏族之間、個人之間、彼此握手即是友好的表示;如是停戰言和,化敵為友。就以現實生活而論,志向、志趣相同之友人相見時互道闊別,分離時互囑保重,大都以握手為禮;語言中也有“握手言和”“握手言歡”等語。總之,以兩手相交喻兩人志向、志趣相同,可以為“友”,實是古來如此。
金文字形大部分與甲骨文相同,也是兩隻手相併的樣子(圖2-4)。小部分字形下部增加“口”或“甘”,字形較繁,如圖10、11。這些字形之屬“友”之繁化,而非另外一字,是根據文義推斷的。在相交的兩手(又)之下增加甘或口,在當時或許是有某種原因(如為了美觀),但畢竟與漢字由繁趨簡的總趨勢不大相合,故只是作為金文“友”的異體字存在過,並未被繼承下來。小篆(圖5)基於甲骨文、金文形體結構,部件位置由甲、金文的左右分佈變為上下分佈。《説文》的“友”下又錄“古文”二形,一作“圖A”,與甲骨文相似,但手上都加了一橫;一作(圖14),與習(習)字相近,當是由金文從甘之字形訛變的結果。這兩種形體的“古文”,雖見於《説文》,也被歷史所淘汰,成了死字。相比之下,兩手相交的字形是最有生命力的了。經過隸變,上面一手演變為𠂇,下面一手變為又,遂成“友”形,兩千多年來通行不變,以至於今。
[13]
根據《説文解字》的説解:“友,同志為友。”是説志趣、志向相同的人稱之為“友”。文獻中有這樣的記載,例如《詩經·小雅·常棣》説:“雖有兄弟,不如友生。”以及《論語·學而》中所説的:“與朋友交而不信乎?”其中的“友”都是指志同道合的友人、朋友。朋友之間的友好延伸到親人之間,就有了親善、友愛、敬愛的意思,例如《墨子·兼愛下》中所記載的:“友兄,悌弟。”還有《論語·為政》中所説的:“友于兄弟。”這兩處“友”都是用在兄弟之間表示親善、敬愛的意思。“友”在古漢語中用作動詞表示結交朋友,例如《論語·學而》中所説的:“無友不如己者。”是説不結交不如自己的人為朋友。
[14]
友詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 志趣相同,彼此交好的人 | friend; companion | 《周禮·地官·大司徒》:“聯朋友。” 唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”魯迅《野草·題辭》:“我以這一叢野草……獻於友與仇,人與獸,愛者與不愛者之前作證。” | 朋友;摯友;戰友;良師益友 |
中國古代職官名。王公之近臣 | 《晉書·職官志》:“王置師、友、文學各一人……友者因文王、仲尼四友之名號。” 《周書·王子直傳》:“魏·齊王·廓出牧秦·隴,復以子直為秦州別駕,仍領王友。” | |||
姓氏用字 | ||||
動詞 | 親近相愛 | 《尚書·康誥》:“元惡大憝,矧惟不孝不友。” 《詩經·周南·關雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。” | ||
結交,與……為友 | be friend | 《論語·學而》:“無友不如己者。” 宋·蘇軾《東坡志林》卷二:“妙摠師參寥子,予友二十餘年矣。” 明·焦竑《焦氏筆乘·董先生》:“先生,我丈人行也,忘年友予,蓋三十年矣。” | ||
給予幫助或支持 | help | 《孟子·滕文公上》:“鄉田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,則百姓親睦。” | ||
形容詞 | 關係好;親近 | 友好;友愛 | ||
指有友好關係的 | 《尚書·牧誓》:“王曰:嗟,我友邦冢君。” | 友軍;友邦 |
友古籍訓釋
友説文解字
【卷三】【又部】雲久切(yǒu)
友,同𢖽為友。從二又。相交友也。
𠬺,古文友。
友説文解字注
“同志為友”注:《周禮》注曰:“同師曰朋,同志曰友。”
“從二又相交”注:二又,二人也。善兄弟曰友,亦取二人而如左右手也。雲久切,三部。
友康熙字典
古文:㕛、𠬺、𦐮、𦫹、𦐯
《唐韻》雲久切。《集韻》《韻會》《正韻》雲九切,並音有。《説文》:同志為友。《禮·儒行》:儒有合志同方,營道同術,
並立則樂,相下不厭,久不相見,聞流言不信。其行本方立義,同而進,不同而退。其交友有如此者。
又善於兄弟為友。《書·陳君》:惟孝友于兄弟。
又凡氣類合同者皆曰友。司馬光《潛虛》:醜友也,天地相友,萬匯以生。日月相友,羣倫以明。風雨相友,艸木以榮。君子相友,道德以成。
友字形書法
友字形對比
友書寫提示
友書法欣賞
友音韻彙集
友上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯ŭɡ | |
先秦 | 王力系統 | 之 | ɣ | ǐwə |
先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɣ | juə̆ɡ |
先秦 | 周法高系統 | 之 | ɣ | jwəɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jəgx |
西漢 | 之 | |||
東漢 | 之 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | j | i̯ə̯u | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ǐəu | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | ju | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | j | iəu | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | ə̆u | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | ǐou |
友韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 友 | 有 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 雲 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 雲久切 | ɣju | |
集韻 | 有 | 流 | 上聲 | 四十四有 | 雲/匣 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 雲九切 | ɣiəu | ||
禮部韻略 | 上聲 | 有 | 雲九切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 有 | 雲九切 | |||||||||
中原音韻 | 有 | 上聲 | 尤侯 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iəu | |||||
中州音韻 | 上聲 | 尤侯 | 移九切 | |||||||||
洪武正韻 | 有 | 上聲 | 十九有 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲九切 | oiou | ||||
分韻撮要 | 有 | 陽上 | 第五修叟秀 | 以 |
友方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | iou | 214 | 上聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iou | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | iou | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | iou | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | iəu | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | iɯ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | iɤɯ | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | iəu | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | iʏ | 44 | 陰平 | 文讀 |
jiʏ | 31 | 陽去 | 白讀 | ||
吳語 | 温州 | jiau | 34 | 陽上 | |
湘語 | 長沙 | iəu | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | iʊ | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | iu | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | iu | 31 | 上聲 | 文讀 |
iu | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
粵語 | 廣州 | jɐu | 23 | 陽上 | |
粵語 | 陽江 | jɐu | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | iu | 51 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | iu | 53 | 陰上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | ieu | 31 | 上聲 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | iu | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-03-10]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;瀋陽:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2003.07:225
- 3. 友 .漢典[引用日期2020-03-10]
- 4. 友 .搜韻[引用日期2020-03-10]
- 5. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M]:嶽麓書社,1997.07:417
- 6. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:95
- 7. 友的音韻方言 .漢典[引用日期2020-03-11]
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:425
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1588
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:435
- 11. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:424
- 12. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:221
- 13. 陳煒湛著.古文字趣談[M].北京:文化藝術出版社,2010.09:261-263
- 14. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:624-625
- 15. 董蓮池編著.新金文編 上[M].北京:作家出版社,2011.10:344
- 收起