-
厲
(漢語文字)
鎖定
厲(拼音:lì),漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於西周金文,其本義是質地粗硬的磨刀石,泛指磨刀石,這個意義後寫作“礪”。“厲”用作動詞時指磨刀使鋒利,引申為抽象的勉勵、激勵,這個意義後來寫作“勵”。“厲”又引申為高揚、疾飛,再引申為猛烈、程度深。引申為剛硬、剛烈、威猛,又引申為嚴格、嚴厲。
[2]
- 中文名
- 厲
- 拼 音
- lì
- 繁 體
- 厲
- 部 首
- 廠
- 五 筆
- DDNY(86);DGQE(98)
- 倉 頡
- MMS
- 鄭 碼
- GAY
- 筆 順
- 橫、撇、橫、橫折鈎、撇
- 字 級
- 一級(編號:0215) [1]
- 平水韻
- 去聲·八霽 [5]
- 注 音
- ㄌㄧˋ
- 總筆畫
- 2+3
- 四角號碼
- 7122₇
- 造字法
- 形聲字
- 字形結構
- 合體字,半包圍-左上包圍結構
- 統一碼
- 5389
- 異體字
- 𥒿、𢋙、𢋭、𠪄、𧓽、𠪿
厲文字源流
早在兩千多年前的周朝銅器銘文中,就出現了“厲”這個字。金文寫作圖1、2、3。作為義符的“廠(hǎn)”,本像山崖形,石字是在“廠”字上增加“口”作為裝飾偏旁而成。故古文字中從廠之字,亦可從石作。《説文解字》説:“厲,旱石也。”“旱石”的意思是質地較粗的石頭,這種石頭可用作磨刀石,所以“厲”的本義是指磨刀石,是“礪”的本字。《説文解字》認為“厲”是形聲字:“從廠(hǎn),蠆(chài)省聲”。“厲”的聲符“蠆”,古字寫作“萬(萬)”。甲骨文的“萬”如同一隻蠍子。後來“萬”專作數字,人們在它的下部加上了“蟲”造出“蠆”來指代蠍子。“蠆”本以“萬”為聲,所以“厲”的聲符本來也應該是“萬(萬)”,《説文》以為厲為“蠆省聲”是不符合實際情況的。“蠆”和“萬”同出一源,所以早期的“厲”字或從“萬”聲(如圖1、9),或從“蠆”聲(如圖6、8)。
[2]
因為本義是磨刀石,所以“厲”引申後有磨、磨快的意思,如《戰國策·秦策》“綴甲厲兵”、《左傳》“束載厲兵秣馬”“厲兵”指磨礪兵器,使之鋒利。後人為了強調這層意思,人們又在它的旁邊加個石字,寫作礪。所以,作磨刀石和磨的意思,厲和礪古代是相通的。此外還有“厲身”,指磨礪自身。後引申為嚴厲之義,如厲音(聲音嚴厲)、厲氣(嚴厲的神色)。還可引申為猛烈義。
[6]
勵由厲而來,因磨礪之義,又引申為勉勵、激勵之義。所以,在古代漢語中勉勵這方面的意思,“厲”和“勵”是相通的。可是,在現代漢語中,“厲”和“勵”有明確的分工。在勸勉、努力工作方面,只能用勵,如勉勵、激勵、獎勵等。
[6]
也有人對“厲”的構型提出不同看法。有人説“厲”的字形像一隻蠍子(“萬”)藏在山崖的石縫中。蠍子毒性很大,古人對它十分畏懼。“厲”由此引申出新的意義併產生出新的文字來,作鋭利、兇狠、劇烈等意思講。磨刀石稱為“厲”,是因為磨刀時能產生劇烈的摩擦,有如蠍蠆蜇人猛烈、鋭利。
[6]
厲詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
lì | 動詞 | 磨(使鋒利)。 | sharpen | 《左傳·哀公十六年》:“勝自厲劍。” 《荀子·性惡》:“鈍金必將待礱厲然後利。” | |
揣摩;鑽研。 | 《孫子·九地》:“厲於廊廟之上,以誅其事。” 南朝梁·任昉《為範尚書讓吏部封侯第一表》:“固嘗鑽厲求學,而一經不治。” | ||||
操練;整飭。 | 《墨子·雜守》:“選厲鋭卒,慎無使顧。” 《北齊書·莫多婁貸文傳》:“周文帝軍出函谷,景與高昂議整旅厲卒,以待其至。” | ||||
“勵”的古字。勉勵;激勵。 | 《左傳·哀公十一年》:“宗子陽與閭丘明相厲也。” 《漢書·儒林傳序》:“太常議,予博士弟子,崇鄉里之化,以厲賢材焉。” | ||||
振奮。 | 《管子·七法》:“兵弱而士不厲,則戰不勝而守不固。” | ||||
指鞭打、揚(鞭)。 | whip | 三國魏·曹植《白馬篇》:“羽檄從北來,厲馬登高堤。” | |||
振(翅);奮起。 | 三國魏·曹植《贈白馬王彪》詩:“歸鳥赴喬林,翩翩厲羽翼。” 三國魏·嵇康《幽憤詩》:“雍雍鳴雁,厲翼北遊。” | ||||
疾飛;疾馳。 | 《漢書·息夫躬傳》:“鷹隼橫厲,鸞俳佪兮!”顏師古注:“厲,疾飛也。” 晉·潘岳《關中詩》:“親奉成規,稜威遐厲。” | ||||
踴起;飛昇;到達。 | 《管子·地員》:“五沙之狀,粟焉如屑塵厲。” 漢·班固《西都賦》:“聲激越,謍厲天。” | ||||
虐害;欺壓。 | 《尚書·梓材》:“予罔厲殺人。” 漢·桓寬《鹽鐵論·疾貪》:“長吏厲諸小吏,小吏厲諸百姓。” | ||||
指染疫而死。 | 《管子·五行》:“旱札,苗死,民厲。” 《素問·至真要大論》:“森木蒼乾,毛蟲迺厲。” | ||||
指涉水。 | 戰國·宋玉《大言賦》:“血沖天車,不可以厲。” | ||||
裁減。 | 《穀梁傳·隱公五年》:“初獻六羽,始厲樂矣。” | ||||
拴;系。 | 唐·段成式《酉陽雜俎·支諾皋中》:“眾因組衣斷蔓,厲其腰肋出之。” | ||||
方言。猶瞪。 | 歐陽山《柳暗花明》八六:“陳文雄拿眼睛厲了他一眼。” | ||||
形容詞 | 威猛;猛烈;激烈。 | strong; violent | 晉·左思《蜀都賦》:“涼風厲,白露凝,微霜結。” 唐·韓愈《張君墓誌銘》:“知死不失名,得猛厲也。” | ||
聲音高而急。 | 漢·馬融《長笛賦》:“激朗清厲,隋光之介也。” | ||||
嚴格。 | severe;stern | 《論語·述而》:“子温而厲,威而不猛,恭而安。” 唐韓愈《答尉遲生書》:“行峻而言厲,心醇而氣和。” 清紀昀《閲微草堂筆記·灤陽消夏錄六》:“夢神召至座前,訶責甚厲。” | 厲行;厲禁 | ||
危險。 | dangerous | 《易·乾卦》:“君子終日乾乾,夕惕若厲,無咎。” 《尚書·冏命》:“怵惕惟厲,中夜以興,思免厥愆。” | |||
邪惡。 | evil | 《墨子·節葬下》:“則惟上帝鬼神,降之罪厲之禍罰而棄之。” 明·方孝孺《王子文字解》:“虺,蟲之厲者也,而仲虺為良臣……滅惡徵也。” | |||
腰帶下垂的樣子。 | 《詩經·小雅·都人士》:“彼都人士,垂帶而厲。” | ||||
名詞 | “礪”的古字。磨刀石。 | rubstone | 《詩經·大雅·公劉》:“涉渭為亂,取厲取鍛。” 《史記·高祖功臣侯者年表序》:“使河如帶,泰山若厲。” | ||
災禍;禍患。 | trouble; danger | 《詩經·大雅·瞻卬》:“孔填不寧,降此大厲。” 《魏書·禮志一》:“有水旱災厲,則牧守各隨其界內祈謁,其祭皆用牲。” | |||
病災;瘟疫。 | 《左傳·襄公三十一年》:“盜賊公行,而夭厲不戒。” | ||||
指病人。 | 《禮記·檀弓下》:“古之侵伐者,不斬祀,不殺厲,不獲二毛。” | ||||
惡鬼。 | 《左傳·成公十年》:“晉侯夢大厲,被髮及地,搏膺而踴。” 漢·張衡《東京賦》:“爾乃卒歲大儺,毆除羣厲。” | 厲鬼 | |||
水深及腰,可以涉過之處。 | 《詩經·衞風·有狐》:“有狐綏綏,在彼淇厲。”(注:此處“厲”一説指水邊) | ||||
古代吐谷渾語,指橋。 | 北魏·酈道元《水經注·河水二》:“按段國《沙州記》:吐谷渾於河上作橋,謂之河厲。” | ||||
藩界。 | 《周禮·春官·墓大夫》:“帥其屬而巡墓厲。” 《周禮·地官·山虞》:“山虞掌山林之政令,物為之厲,而為之守禁。” | ||||
月陽名之一。 | 《爾雅·釋天》:“月陽:月在甲曰畢,在乙曰橘,在丙曰修,在丁曰圉,在戊曰厲,在己曰則,在庚曰窒,在辛曰塞,在壬曰終,在癸曰極。” | ||||
(Lì)姓氏用字。 | |||||
lài | 名詞 | 通“癩”,癩瘡;也指生癩瘡。 | 《史記·范雎蔡澤列傳》:“漆身為厲,披髮為狂,不足以為臣恥。” 《明史·列女傳二·王氏》:“議婚數年,伯燮病厲,手攣發禿,父母有他意。” | ||
指生癩病的人。 | 晉·陶潛《命子》詩:“厲夜生子,遽而求火。” | ||||
春秋時國名。故地在今湖北省隨州市西北。 | 《左傳·僖公十五年》:“秋七月,齊師、曹師伐厲。” 《漢書·地理志上》:“厲鄉,故厲也。”顏師古注:“厲,讀曰賴。 |
厲古籍釋義
厲説文解字
【卷九】【厂部】力制切(lì)
旱石①也。從廠,蠆省聲。
𧓽,或不省。
厲説文解字注
旱石也。旱石者,剛於柔石者也。《禹貢》:“厲砥砮丹。”《大雅》:“取厲取鍛。”引伸之義為作也,見《釋詁》。又危也,見《大雅·民勞》傳,虞注《周易》。又烈也,見《招䰟》王注。俗以義異,異其形,凡砥厲字作“礪”,凡勸勉字作“勵”,惟嚴厲字作“厲”,而古引伸假借之法隠矣。凡經傳中有訓為惡、訓為病、訓為鬼者,謂厲即“癘”之假借也。訓為遮列者,謂厲即“迾”之假借也,《周禮》之“厲禁”是也。有訓為涉水者,謂厲即“濿”之假借。如《詩》“深則厲”是也。有訓為帶之𡍮者,如《都人士》“垂帶而厲”,傳謂厲即“烈”之假借也。烈,餘也。
從廠,𧍣省聲。按,《説文》“𥝄”與“𦹌”篆形絕異,厲從𧍣省聲,則字當作“𠪄”,而隷體“𦹌”作“蠆”,“𠪄”作“厲”,皆從萬,非也。後人以隷改篆,則又篆皆從萬矣。漢隸存者,作“𧔐”作“𠪿”可考也,今篆體及説解皆正。力制切,十五部。
厲廣韻
力制切,去祭來 ‖ 萬聲祭1部(lì)
厲康熙字典
【子集下】【厂部】 厲;康熙筆畫:15;部外筆畫:13
《唐韻》《集韻》《韻會》力制切。《正韻》:力霽切,並音例。《説文》:旱石也。從廠,蠆省聲。徐曰:旱石,麤悍石。《玉篇》:磨石也。《詩·大雅》:取厲取鍛。
又磨也。《左傳·成十六年》:秣馬厲兵。《荀子·性惡篇》:鈍金必將待礱厲然後利。
又《説文》:嚴也。《論語》:聽其言也厲。
又《廣韻》:烈也,猛也。《禮·表記》:不厲而威。
又《玉篇》:危也。《易·乾卦》:厲無咎。
又《爾雅·釋詁》:厲,作也。注:穀梁傳曰:始厲樂矣。疏:興作也。《方言》:厲,𠨐,為也。甌越曰𠨐,吳曰厲。
又《玉篇》:虐也。《孟子》:厲民以自養也。
又《玉篇》:上也。《詩·衞風》:在彼淇厲。《韻會》:岸危處曰厲。
又《詩·衞風》:深則厲。注:以衣涉水,由帶以上曰厲。
又《周禮·秋官·司厲》注:犯政為惡曰厲。
又《爾雅·釋天》:月在戌曰厲。
又《韻會》:醜惡也。《莊子·天地篇》:厲之人夜半生子,恐其似己。
又《史記·嚴安傳》:民不夭厲。注:厲,病也。
又《前漢·儒林傳》:以厲賢才焉。注:師古曰:厲,勸勉之也。
又《息夫躬傳》:鷹隼橫厲。注:師古曰:厲,疾飛也。
又《正韻》:厲鬼。《左傳·昭七年》:子產曰:鬼有所歸,乃不為厲。
又《正韻》:鞶厲,帶重也。《左傳·桓二年》:鞶厲斿纓。
又姓。《廣韻》:漢有魏郡太守厲温。
又《集韻》《正韻》並落蓋切,音賴。《前漢·地理志》:厲鄉,故厲國也。注:師古曰:厲,讀曰賴。
又《史記·范雎傳》:漆身為厲。注:厲,音賴。言以漆塗身,而生瘡為病癩。
又《韻會》力孽切。《正韻》良薛切,並音列。《韻會》:嚴也。一曰囊垂飾。《詩·小雅》:心之憂矣,如或結之。今茲之正,胡然厲矣。左思《蜀都賦》:巴姬彈弦,漢女擊節。起西音於促柱,歌江上之𩙂厲。注:𩙂厲,歌聲淸越也。
厲字形書法
厲字形對比
厲書寫提示
“廠”從上、左包圍“萬”,底部“廠”“萬”齊平。“廠”,橫筆居上偏右。“萬”,首筆橫在橫中線上方,右端超出上面橫筆;㇆(橫折鈎),橫段在橫中線下側,豎鈎段左斜;末筆撇伸向“廠”下側,撇尖與鈎底持平。
[3]
厲書法欣賞
厲音韻集成
厲中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | i̯ad | |
王力系統 | 月 | l | ǐat | |
董同龢系統 | 祭 | l | jæd | |
周法高系統 | 祭 | l | iar | |
李方桂系統 | 祭 | l | jadh | |
西漢 | 祭 | |||
東漢 | 祭 | |||
魏 | 祭 | jad | ||
晉 | 祭 | jad | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | jiɑd | |
北魏後期北齊 | 祭霽 | jiɑd | ||
齊梁陳北周隋 | 祭霽 | jiæi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | i̯ɛi | |
擬音/王力系統 | l | ǐɛi | ||
擬音/董同龢系統 | l | jæi | ||
擬音/周法高系統 | l | iæi | ||
擬音/李方桂系統 | l | jäi | ||
擬音/陳新雄系統 | l | ǐɛi |
厲韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 厲 | 例 | 蟹 | 去聲 | 十三祭 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 力制切/落蓋切 | ljæi |
集韻 | 例 | 蟹 | 去聲 | 十三祭 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 力制切 | liæi | |
賴 | 蟹 | 去聲 | 十四夳 | 來 | 開口呼 | 一等 | 次濁 | 落蓋切 | lɑi | ||
列 | 山 | 入聲 | 十七𧀼 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 刀 (力)櫱切 | liæt | ||
禮部韻略 | 去聲 | 祭 | 力制切 | ||||||||
增韻 | 去聲 | 祭 | 力制切 | ||||||||
去聲 | 泰 | 落蓋切 | |||||||||
入聲 | 薛 | 良薛切 | |||||||||
中州音韻 | 去聲 | 齊微 | 郎帝切 | ||||||||
洪武正韻 | 麗 | 去聲 | 三霽 | 來 | 次濁 | 力霽切 | li | ||||
賴 | 去聲 | 六泰 | 來 | 次濁 | 落蓋切 | lai | |||||
列 | 入聲 | 五屑 | 來 | 次濁 | 良薛切 | liet | |||||
分韻撮要 | 厲 | 陽去 | 第二威偉畏 | 來 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-02-20]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012.12:831
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:202
- 4. 厲 .漢典[引用日期2020-07-19]
- 5. 平水韻 八霽 .搜韻網[引用日期2021-02-20]
- 6. 時學祥,趙伯平主編;中國中央電視台海外中心專題部編.語林趣話 精選本[M].成都:四川辭書出版社,2007.01:224
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第1卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:936
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:798
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 1[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:89
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1277
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1498-1499
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:93
- 13. 厲的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-02-20]
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:378
- 收起