-
卯金刀
鎖定
卯金刀是一個漢語詞語，讀音為mǎo jīn dāo，意思是：謂劉姓。
“劉”繁體字“劉”，拆成“卯、金、刀”。後世遂以此為典。
- 中文名
- 卯金刀
- 拼 音
- mǎo jīn dāo
- 近義詞
- 卯金
- 注 音
- ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ
- 釋 義
- 謂劉姓
卯金刀釋義
謂劉姓。
卯金刀出處
《漢書·王莽傳中》：“夫‘劉’之為字，卯、金、刀也。”
《後漢書》卷一上《光武帝紀上》
「六月己未，即皇帝位。燔燎告天，禋於六宗，望於羣神。其祝文曰：『皇天上帝，后土神祇，眷顧降命，屬秀黎元，為人父母，秀不敢當。』下百辟，不謀同辭，鹹曰：『王莽篡位，秀髮憤興兵，破王尋、王邑於昆陽，誅王郎、銅馬於河北，平定天下，海內蒙恩。上當天地之心，下為元元所歸。』讖記曰：『劉秀髮兵捕不道，卯金修德為天子。』秀猶固辭，至於再，至於三。羣下僉曰：『皇天大命，不可稽留。』敢不敬承。」於是建元為建武，大赦天下。」唐·李賢注：「卯金，劉字也。《春秋演孔圖》曰：『卯金刀，名為〔劉〕，赤帝后，次代周。』」
卯金刀為“劉”字的繁體寫法“劉”的分解，卯字頭、金字底、立刀旁即為“卯金刀”，合起來便是“劉”字。亦省作“卯金”等。
卯金刀譯文
六月二十二,光武登皇帝位。燒柴祭天,祀水火雷風山澤六宗,望祭山林川穀諸神。祝文説“:皇天上帝,后土神祗,關懷人間,降卜符命,把平民百姓託付劉秀,為民父母,我劉秀實不敢當。而部屬百官,不約而同,都説:‘王莽篡奪帝位,劉秀髮憤起兵,破王尋、王邑於昆陽;誅王郎、銅馬於河北,平定天下,海內蒙恩。上符天地之心,下為百姓歸心擁戴。”讖記説‘:劉秀髮兵捉拿無道的人,卯金修德劉氏為天子。’我還是堅決推辭,一辭再辭,以至三次推辭。部屬都説:‘皇天的大命,不可稽延。’劉秀怎麼敢不敬奉天命。”於是立年號為建武,大赦天下。
[1]
卯金刀例句
《後漢書·孔融傳》：“我大聖之後，而見滅於宋 ，有天下者，何必卯金刀。”
金 王寂《寄題蜀先主廟》其一 ：“時也共誅千里草，天其未厭卯金刀。”
[3]
- 參考資料
-
- 1. 後漢書 ．紅潮網[引用日期2013-02-19]
- 2. 東山 南宋 · 王應麟 ．搜韻[引用日期2021-11-28]
- 3. 寄題蜀先主廟 其一 金 · 王寂 ．搜韻[引用日期2021-11-28]
