南山詩

紫氣金丹曉①，青霞玉井春②。

畫牛曾寓意③，鳴鶴更通神④。 ^[1] 

①紫氣：祥瑞的光氣。金丹：古代方士鍊金石為藥，謂服之可以長生，是謂金丹。唐岑參《下外江舟中懷終南舊居》詩句“早年好金丹，方士傳口訣”即指此。此句謂清晨時，紫氣飄來，金丹煉成。

②青霞：同青霓，指道士所服之衣。玉井：井的美稱。此句謂春季裏穿着青色道服，在井邊汲水。

③寓意：寄託或隱含某種意旨。

④鳴鶴：模仿仙鶴的鳴喚。古人好嘯鳴以舒氣並寄寓一定的情感。道士呼嘯或擬鳥獸鳴叫，則主要是為了調息氣運，有利養生。通神：達到神奇的地步。指模仿得惟妙惟肖，極為相像。 ^[1] 

此詩題中之南山，系泛指位於其居處南面之山，當為浙江餘杭徑山諸山峯之一。據元人吾丘衍撰《閒居錄》所載：道衡淨權善於文辭，寫詩與人，從不留底稿，隨手散去，當時即散佚甚多。此詩系偶然機會，為吾丘衍錄得。又載：權公兼擅釋道儒，每言道家修煉事，有見地。

這首詩很能説明這個問題。可以設想，在淨權禪師所住之南，有一位道家朋友。這是一位學藝全才，既能煉丹，又能繪畫。淨權禪師寫這首詩送給道家朋友，表示對朋友的技藝非常讚賞。詩寫得明朗，有強烈的節奏感。 ^[1] 

宋元之際詩僧。南宋末期浙江餘杭徑山僧人。字道衡。生卒年、俗姓籍貫及生平履歷均已失考。大約公元1275年前後在世。性迂闊，人稱“大迂闊”。工於詩文，又好言葛玄、陶淵明隱居事，兼通釋道儒三教精義。作品大多不存。 ^[1]