南京中醫藥大學外國語學院

南京中醫藥大學外國語外國語學院成立於2004年，前身是學校基礎醫學院的外語教研室。學院下設基礎英語教研室、高級英語教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、大學英語第三教研室、小語種教研室及語言實驗室、資料室、英語專業學生自主學習中心，開展了英語、日語、德語、法語、西班牙語等五個語種的教學工作。 ^[1] 

南京中醫藥大學外國語學院是南京中醫藥大學所屬九個學院之一，是南京中醫藥大學第一個文科類學院，是江蘇省高校外語教學研究會理事單位。

長期以來，外國語學院全體教職工兢兢業業，勤奮工作，積極開拓，積極探索教改新路，不斷提高教學質量，承擔着全校各級各類學生的公共外語、第二外語的教學工作，為學校人才培養和中醫藥走向世界作出了重要貢獻。

學院自2001年起開辦中醫學（醫學英語）專業，並在此基礎上於2003年創建英語本科專業，充分利用學校品牌專業的優勢，實行外語加中醫藥的教學模式，培養複合型英語人才。

南京中醫藥大學外國語學院的前身，是基礎醫學院外語教研室。

1954年，江蘇省中醫進修學校（南京中醫藥大學原名） ^[2]  成立後不久，外語教研室成立。該教研室教師擔任全校外語課程教學工作。

2004年，成立外國語學院。

2001年，隨着中國高等教育大眾化發展戰略的實施，開始招收中醫學（醫學英語）本科專業。

該專業的任課教師包括：馬冀明（兼2001級班主任）、張欣（兼2002級班主任）、林林（兼班主任）、施藴中、萬靜然、徐海女、王睿、袁依、許靜、張志宏、ConnorFlynn（愛爾蘭）、GraemeHodges（澳大利亞）、TinoGeerts（荷蘭）、AndrewGriffin（加拿大）、AnthonyGung（澳大利亞）等。該專業共招收2屆，2001級學生46名，2002級學生60名。

2003年，開始招收英語本科專業學生。2003級招收學生60名，分為2個班。

2003年，開始招收中醫醫史文獻（專門用途英語）碩士專業。導師三人：陶錦文、施藴中、龔修林。2003級學生1名，後有另1名學生轉專業進入。2004級學生1名。2005級學生4名。2006級學生6名。

2004年，隨着外國語學院成立，英語本科專業正式由外國語學院接管。

2006年，中醫醫史文獻（專門用途英語）碩士專業，更名為中醫醫史文獻（醫用英語），為三級學科。同年，經教育部批准，更名為中醫學（醫學英語）專業，為全國首批批准的2所院校之一，為二級學科。現有碩士生導師5名。

20世紀50-60年代，主要外語語種為俄語、日語，英語課程開設較少。

70-80年代，隨着中俄關系緊張，俄語不再開設，主要外語語種為日語、英語，中醫類專業開設日語，中藥類專業開設英語。

70年代末、80年初，隨着國家改革開放，中醫國際交流迅速開展，英語超過日語，成為最主要的外語語種。開設了英語、日語、德語、法語、西班牙語等五個語種的課程。

外國語學院下設管理機構、教研室、教學科研輔助機構。

管理機構，包括學院辦公室、學工辦。學院辦公室負責行政秘書工作，學工辦負責學生管理工作。

教研室分為兩大塊：英語系和公共外語4個教研室。英語系承擔英語本科專業教學工作。公共外語的4 個教研室包括：大學英語第一教研室、大學英語第二教研室、大學英語第三教研室、日法德西教研室，分別承擔全校本專科、博士碩士七年制、日法德西班牙語的課程教學。

教學科研輔助機構，包括多媒體語言實驗室、圖書資料室。

外國語學院首任黨總支書記為程革，兼副院長。首任院長姚欣。歷任黨總支書記兼副院長：周惠芳、王為羣。

學院擁有一支以中青年教師為骨幹力量的教師隊伍，現有教職工56人，其中高級職稱10人，外籍專家3人。多年來，先後聘請了一批外國專家和外藉教師來該院任教（平均每年2~3名）。根據新專業建設和發展的需要，學院還建立了一支有南京大學、南京師範大學等高校的教師組成的兼職教師隊伍。

在南京中醫藥大學外國語學院和外語教研室工作過的教師包括：

徐雲：英語教師，已去世

湯德元：日語教師，2012年12月27日去世

石大中：日語教師

戴仕玲：俄語教師、英語教師

尤復建：日語教師，副教授，教研室主任

黃奎明：英語教師，副教授，教研室主任

陳伯琪：英語教師

徐嘉珍：日語教師，副教授

陳啓秀：日語教師，副教授

王新中：英語教師，副教授

楊洪英：英語教師，副教授

範玉榮：日語教師，副教授，教研室副主任

施藴中：英語教師，副教授，教研室副主任、教研室主任（1995-2004）、碩士生導師（2003-2011），歷任江蘇省高等學校外語教學研究會第三、四屆理事，南京中醫藥大學學位委員會委員（2006-2011），南京中醫藥大學專家諮詢委員會委員（1998.5-），外國語學院學術委員會主任（2004－2010）等職

學院資料室、語音室設施先進。收藏較為齊全的外語書刊文獻和音像教學資料。新建的外語自學中心、外語閲覽室和多個多媒體語言實驗室，基本滿足了教學需求。

學院重視教學工作，嚴把教學質量關，教風、學風嚴謹。廣大教師積極參與教學改革，優化課程結構，並使用多媒體、網絡等現代化教學手段，不斷提高教學質量，努力培養學生具有紮實的外語基本功、合理的知識結構、較全面的綜合素質。

學院積極探索教書育人新思路、新方法，立足制度創新、方法創新、活動內容和形式的創新，有效實施學生教育、管理和服務工作。外國語學院重視學生的思想政治工作，堅持抓好愛國主義、集體主義教育，不斷加強精神文明建設，經常開展外語特色活動，注重培養學生的創新精神和實踐能力，整個集體的精神面貌蓬勃向上。

學院長期承擔中醫藥國際會議的翻譯工作、中醫藥臨牀翻譯工作和中醫藥文獻翻譯工作，並在中醫藥翻譯、應用語言學等領域取得了可喜的成績。近年來，先後在國內外學術期刊上發表了一批關於中醫藥翻譯的論文，出版了中醫藥方面的外語教材、譯著、詞典。初步形成了中醫翻譯史、語料庫語言學、語言教學理論與實踐等研究特色，學科建設呈現了良好的發展勢頭。