卓瑞爾河岸天文台

Jodrell Bank Observatory

入選時間：2019

遴選依據：文化遺產 (i)(ii)(iv)(vi)

地理位置：N53 14 2.1 W2 18 13.9

遺產編號：1594

卓瑞爾河岸天文台（英語：Jodrell Bank Observatory，也稱焦德雷爾班克天文台）位於英國柴郡，其主要研究領域為射電天文學，主要觀測設施為洛弗爾望遠鏡及馬克II型射電望遠鏡。

1845年時洛弗爾·伯納德向曼徹斯特大學建設其自己的天文觀測機構，於是距離曼徹斯特南方20英里的卓瑞爾河岸被選中。1951年和1964年其1號和2號射電望遠鏡相繼竣工投入使用。

卓瑞爾河岸天文台（Jodrell Bank Observatory），位於英格蘭西北部一處不受無線電干擾的鄉村，是世界上最早建成的射電天文台之一。天文台在落成初期（1945年）主要用於研究由雷達系統探測到的宇宙射線。這座仍在使用中的天文台由若干射電望遠鏡和功能性建築物（工程工作室、控制室）組成。該天文台對流星、月球、類星體探測、量子光學和航天器跟蹤等領域的科學研究發展產生了重大的影響。該遺址不僅是傳統光學天文學向無線電天文學（1940年代-1960年代）過渡的重要標誌，還深刻改變了人類對宇宙的理解。卓瑞爾河岸天文台隸屬於英國曼徹斯特大學。

第43屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議（世界遺產大會）2019年07月10日在阿塞拜疆首都巴庫落下帷幕。在此次會議上，根據文化遺產遴選依據標準 (i)(ii)(iv)(vi)，卓瑞爾河岸天文台被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。英國卓瑞爾河岸天文台入選填補了世界遺產名錄中有關人類科技發展的空白。 ^[3] 

卓瑞爾河岸天文台(4張)

卓瑞爾河岸天文台位於英格蘭西北部一處不受無線電干擾的鄉村，是世界上最早建成的射電天文台之一。天文台在落成初期（1945年）主要用於研究由雷達系統探測到的宇宙射線。這座仍在使用中的天文台由若干射電望遠鏡和功能性建築物（工程工作室、控制室）組成。該天文台對流星、月球、類星體探測、量子光學和航天器跟蹤等領域的科學研究發展產生了重大的影響。該遺址不僅是傳統光學天文學向無線電天文學（1940年代-1960年代）過渡的重要標誌，還深刻改變了人類對宇宙的理解。 ^[1-2] 

卓瑞爾河岸天文台位於英國曼徹斯特以南約40公里的鄉村，擁有世界上第三大可動射電望遠鏡“洛弗爾射電望遠鏡”(如圖)，也是世界上最早的射電天文觀測台。“洛弗爾”這一名稱是為了紀念天文台的創始人伯納德·洛弗爾。卓瑞爾河岸天文台於1945年正式成立，如果單從它的“歲數”來看，是遠遠難望其他世界遺產項背的，但是，卓瑞爾河岸天文台作為人類科技發展的重要組成部分，為天文學的進步做出了卓越貢獻。

1966年，洛弗爾望遠鏡的前身“馬克I望遠鏡”追蹤了第一艘在月球上軟着陸的航天器，並且打印出了從月球傳回的照片;1968年，天文學家通過馬克I望遠鏡，確認了脈衝星的存在;1986年，科學家發現了球狀星團中的第一個脈衝星;2000年，洛弗爾望遠鏡參與了觀測美國宇航局的火星着陸器的任務……如今，卓瑞爾河岸天文台不僅繼續在天文觀測領域發揮着重要作用，也承擔了科普、教育等職責。現在正值暑假，天文台策劃了“小小宇航員”“望遠鏡徒步之旅”“火箭實驗室”等科普活動，吸引着英國各地的小天文迷。

根據世界遺產評選的要求，卓瑞爾河岸天文台符合多項嚴苛條件，這在新列入《世界遺產名錄》的項目中並不多見：是表現人類天才創造力的傑作，展現了人類價值觀的重要交流，是一種建築、建築及技術的整體或景觀的卓越典範，呈現人類歷史上一個(或幾個)重要階段以及與具有突出普遍重要意義的事件、活的傳統、觀點、信仰、藝術及文學作品，有直接或實質的聯繫。

卓瑞爾河岸天文台是英國第32個世界遺產。英國的國土面積僅有24.4萬平方公里，相當於中國的一個省，卻有着為數眾多、保存相對完好的世界遺產。這其中自然有歷史原因，但英國人注重保護古蹟，也是讓這些遺產長存的原因之一。 ^[4]