卓寧霍姆宮

遺產名稱：卓寧霍姆宮（德羅特寧霍爾摩皇宮）

Royal Domain of Drottningholm

入選時間：1991（2019年修改範圍）

遴選依據：文化遺產 (iv)

地理位置：N59 19 23.016 E17 52 59.988

遺產面積 : 162.429 ha

遺產編號：559bis

卓寧霍姆宮（德羅特寧霍爾摩皇宮）是瑞典王室的私人宮殿，位於斯德哥爾摩西面梅拉倫湖德羅特寧霍爾姆（皇后島），雄偉壯麗的德羅特寧霍爾姆宮始建於1537年，是瑞典國王為王妃建造的，但宮殿尚未完工，王妃就去世了。1661年被燒燬後重建。其中的絕大部分建築物的風格都是巴洛克式，從遠處觀看，環繞於斯德哥爾摩周圍的那些受到人跡破壞的自然景觀會盡收眼底。精細觀察，皇宮中每一個房間所具有的精心佈置都會令人折服，這就是當今的瑞典皇家學院的所在地。在昔日皇宮的外面，有巨大的花園、中國式的庭院樓閣和德羅特寧霍爾姆院劇以及其它各種具有不同風格的建築物，每年都吸引了大量的遊客前來參觀遊覽，目前除了瑞典王室私人居住外，部分房間和藏品對公眾開放。

1991年根據文化遺產遴選依據標準: (iv)，德羅特寧霍爾摩皇宮被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

德羅特寧霍爾摩皇宮位於斯德哥爾摩地區默拉爾湖的女王島上，擁有城堡，保存完好的劇場（建於1766年），中國式的庭院樓閣，它還受到凡爾賽宮的影響，成為北歐18世紀皇宮的最佳典範。 ^[1-3] 

合併圖冊(2張)

德羅特寧霍爾摩的第一座城堡建於16世紀晚期，是由國王約翰三世及其王后下令建造的。1580年，瑞典國王約翰三世為他的愛妻，瑞典王后卡塔知娜·雅蓋隆卡建造了這座石頭城堡，並以卓寧霍姆宮（德羅特寧霍爾摩宮）為之命名，“卓寧”是瑞典語“王后”的音譯，「霍姆」即「小島」。 1661年，海德薇·格埃莉奧諾拉買下了這座城堡，同年的12月30日不幸發生火災。海德薇格遂邀請瑞典著名建築師尼克姆德斯·泰辛負責重新設計該城堡。1662年，重建工程開始。1681年，在城堡即將完工的時候，尼克姆德斯去世，他的兒子小尼克姆德斯·泰辛接替了他的工作，並設計了城堡內部的裝飾。

在城堡重建期間，當時的國王卡爾十一世年幼，海德薇格輔助攝政。《威斯特法倫和約》簽訂之後，瑞典逐漸成為一個強大的國家。海德薇格王后，瑞典實質上的統治者，住在離斯德哥爾摩更近的地方以方便治理國家。1744年，普魯士的路易絲·烏爾麗克公主嫁給阿道夫·弗雷德裏克，修繕一新的的宮殿作為禮物送給公主。1951年，阿道夫成為瑞典的國王，路易絲·烏爾麗克成為新的王后。在路易絲·烏爾麗克住在城堡期間，她將城堡內部裝飾成精緻的法國洛可可風格。同時她還負責了卓寧霍姆宮劇院的重建工作，該劇院於1762年毀於大火。1777年，路易絲·烏爾麗克將城堡賣給了瑞典王室，她的兒子，國王古斯塔夫三世，擁有了該城堡。

19世紀，奧斯卡一世在位期間，城堡沒有以前那麼受人關注，開始朽壞。1907年，城堡進行了一次大修。1981年，現任瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫為了讓孩子們有較寬敞的庭院，從斯德哥爾摩王宮搬到卓寧霍姆宮南翼居住。但宮中一些廳室，如富麗堂皇的接見廳和禮儀廳，仍對外開放參觀。400年來，宮殿幾經重修，最大的一次修繕是1907年開始到1913年結束，供電、取暖、供水、排水系統都進行了更新，城堡的屋頂也重修了。1977年開始，宮殿內的幾個大廳重新設計，圖書館和大廳做了防火的保護。1997年，外牆清洗並重新建造，該工程直到2002年底才結束。 ^[2] 

皇家德羅特寧霍爾姆宮的宮殿、保存完好的劇院（1766年建造）、中國宮和花園，是18世紀受凡爾賽宮影響的北歐皇家宮殿的最佳樣本。

400年來，宮殿幾經重修，最大的一次修繕是1907年開始到1913年結束，供電、取暖、供水、排水系統都進行了更新，城堡的屋頂也重修了。1977年開始，宮殿內的幾個大廳重新設計，圖書館和大廳做了防火的保護。1997年，外牆清洗並重新建造，該工程直到2002年底才結束。

教堂由尼克姆德斯·泰辛設計，他兒子小尼克姆德斯·泰辛負責建造，於1746年5月竣工。如今，教堂由附近教區的人們使用，每個月的最後一個週日舉行禮拜儀式。教堂裏有一座1730年建造的管風琴，至今仍在使用。

露易莎·烏爾利卡公主嫁給阿道夫·弗雷德裏克後，住在阿道夫為她新修繕的宮殿裏。在她住在城堡期間，她將城堡內部裝飾成精緻的法國洛可可風格。同時她還負責了卓寧霍姆宮劇院的重建工作，該劇院於1762年毀於大火。1777年，露易莎將城堡賣給了瑞典國家，她的兒子，國王古斯塔夫三世擁有了該城堡。

卓寧霍姆宮劇院對公眾開放，至今仍在使用。每年夏天，在劇院舉行音樂節，吸引很多人前來。

中國宮始建於1753年，是當時瑞典國王福雷德里克為慶祝王后烏爾裏卡7月24日生日而建造的，是德羅特寧霍爾姆宮的一部分。初為木質結構，規模也很小。10年後，國王下令以木石結構重新修建此宮，於1769年建成。20世紀50年代，又進行了大規模的翻修，遂成今日之風采。這是一座中國式宮殿與法國洛可可式建築的融合體，兼有東方建築的典雅與西方建築的華麗。整個建築呈弓形，宮頂仿中國宮殿裝飾並刻以雕龍，但無琉璃瓦。位居中央的主殿分為兩層，每層分為前後殿，各有5－6間房間。主殿左右各有一座側殿，以迴廊與主殿相連。宮門、宮窗兩側的邊框以中國式圖案組成，以便於書寫中國對聯。步入室內，所見陳設幾乎均為中國傳統樣式，有瓷花瓶、漆盆、象牙寶塔、泥人、宮燈、文房四寶和茶具等，在這裏甚至還可以一睹中國傳統的算盤和木杆秤的風采，而四壁牆面上則掛滿了中國山水花鳥魚蟲的毛筆字條幅和畫軸。

距此宮不遠有一名為“廣州村”的地方。此村由十幾座木屋組成，與當年興建中國宮時一同建成。曾為國王和王后的所謂“工業村”，其實僅有幾家鐵器作坊而已。如今此村房舍經過修葺已成為標準的居民住宅了。這個村子曾從中國廣東引進了養蠶技術，然而從中國南方引進的絲蠶抵抗不了瑞典冬季的酷寒，瑞典宮廷的養蠶繅絲計劃因此而受挫，自己生產絲綢的心願更是以失敗而告終。 ^[2] 

德羅特寧城堡和建築周圍的花園，每年吸引大量遊客前來參觀，有巴洛克花園和英式花園。

巴洛克花園美景於17世紀末期，在海德薇·格埃莉奧諾拉統治期間建成，是最古老的花園。這是一座巴洛克風格的花園，就在主建築的邊上，幾何圖案組成的整齊草坪，許多雕像噴泉夾雜其間。1950年代到1960年代古斯塔夫六世統治期間，花園重新設計維修。

英式花園位於巴洛克花園的北面，古斯塔夫三世統治期間開始建造，裏面有兩個池塘，運河蜿蜒其中，小橋錯落有致。參天的大樹之間擺放着很多雕像，其中大部分古代大理石雕像是古斯塔夫三世從意大利購買的。

1991年，卓寧霍姆宮被列入聯合國教育科學文化組織世界遺產目錄。主要是因為卓寧霍姆宮劇院和中國亭。下面是聯合國教育科學文化組織的評論：