千言萬語

不知道為了什麼

憂愁它圍繞着我

我每天都在祈禱

快趕走愛的寂寞

那天起 你對我説

永遠的愛着我

千言和萬語隨浮雲掠過

不知道為了什麼

憂愁它圍繞着我

我每天都在祈禱

快趕走愛的寂寞

不知道為了什麼

憂愁它圍繞着我

我每天都在祈禱

快趕走愛的寂寞

那天起 你對我説

永遠的愛着我

千言和萬語隨浮雲掠過

不知道為了什麼

憂愁它圍繞着我

我每天都在祈禱

快趕走愛的寂寞

1973年，導演李行將瓊瑤小説《彩雲飛》搬上銀幕，由甄珍、鄧光榮主演，片中的插曲全部由左宏元負責，除了主題曲《彩雲飛》外，還有《千言萬語》、《我怎能離開你》等插曲。

^[1] 

《千言萬語》是鄧麗君早期的一首經典歌曲，也是瓊瑤電影《彩雲飛》的一首插曲。《千言萬語》是最能體現鄧麗君演唱上哀而不傷特色的歌曲之一。作為鄧麗君早期的代表作，這首歌曲在推出後，也很快在港台及東南亞地區走紅，並且最終超越了電影本身，成為一首比電影更有名的電影插曲。這首《千言萬語》鄧麗君在演唱會上，也多次演唱過，並且引來後來無數歌手的翻唱，這當然也包括了王菲在1994年“最精彩的演唱會”上的那個經典現場版本。除此之外，許鞍華還曾經在1998年拍過名叫《千言萬語》的電影，這也是繼《甜蜜蜜》之後，第二部將鄧麗君歌曲搬上銀幕的電影。