千羽鶴

《千羽鶴》收錄川端康成諾貝爾文學獎獲獎小説《千羽鶴》，及其續篇《波千鳥》。這本充滿衝突與歧義的小説反映了他對美的憧憬，同時他也暗示，對美的嚮往都逃不過虛無縹緲一場夢。

川端康成 著

日本“新感覺派”領軍人物，現當代小説家。1968年獲得諾貝爾文學獎，是日本首位獲得諾貝爾文學獎的作家。

幼年父母雙亡，其後姐姐和祖父母又陸續病故，逐漸形成了感傷、孤獨的性格，這種內心的痛苦與悲哀成為後來川端康成文學的底色。他一生創作了100多篇小説，中短篇多於長篇。作品極富抒情性，美學基礎是日本傳統的物哀、風雅與幽玄，深受佛教思想和虛無主義影響。

陳德文 譯

翻譯家，知名日本文學研究學者。畢業於北京大學，曾任南京大學教授，翻譯了多本川端康成、夏目漱石、三島由紀夫、永井荷風、谷崎潤一郎等日本文學名家的名作。翻譯作品體裁類型豐富，有小説、散文隨筆、詩歌和俳句等。

千羽鶴 / 01

波千鳥 / 153

譯後記 / 250 ^[1]