十二把椅子

在革命風暴到來之際，貴族夫人別圖霍娃將自己一生積蓄的珍寶秘藏在十二把一套的椅子中的一把，直至彌留之際，才將此事吐露給為其作臨終懺悔的神父費多爾及其女婿沃洛比亞尼諾夫。於是，以神父為一方，以女婿為另一方，便展開了一場尋覓與奪取財富的爭鬥。尋寶的歷程遍及俄羅斯大地的各個角落，涉及各式各樣的人物；情節跌宕起伏，曲折離奇，讀來荒唐可笑，但又真實可信。然而小説的主旨並不在於向讀者提供一個滑稽幽默，妙趣橫生的冒險故事，而是藉助這一故事的巧妙結構，以辛辣諷刺的筆觸在讀者面前展現一個市儈、庸人和形形色色的社會蛀蟲的“小世界”，（其中既包括在社會急劇變革的背景下沉滓泛起，蠢蠢而動的沒落貴族、舊官吏、舊商人、舊神職員，也包括“新經濟政策”時期見機而動的新生資產階級分子，以及無視百姓冷暖的官僚主義者，損公肥私者和以藝術創新為名粗製濫造，甚至誨淫誨盜的所謂作家與詩人），將戟刺的鋒芒直指他們的共同特質——貪婪、自私、惟利是圖與拜金主義。

他們每個人都放蕩無恥,卑鄙下流,非常好笑,是本好書,各大書店均有銷售.

伊裏夫(Илья Арнольдович Ильф,1897—1937),本姓法因濟利貝格(Файнзильберг)。1913年畢業於技校。曾任會計和記者。1923年起專事文學創作。

彼得洛夫(Евгений Петрович Петров,1903—1942),本姓卡達耶夫(Катаев)。1920年畢業於古典語文中學。1923年後在諷刺雜誌《紅辣椒》任職。1925年兩人相識併合作,1926年起用“伊裏夫-彼得洛夫”的筆名發表作品。兩人合著的長篇小説《十二把椅子》諷刺小市民習氣和官僚主義作風。後又有中篇小説《光明的個性》,諷刺小説集《一千零一天》,長篇小説《金牛犢》。1935—1936年兩人到美國旅行,後發表諷刺美國生活方式的《一層樓美國》等。兩人的許多作品被搬上舞台和銀幕。 ^[1] 

第一部 老城名流

第一章 別贊丘克與“自然女神”

第二章 別圖霍娃地人謝世

第三章 “警世寶鑑”

第四章 遠行繆斯

第五章 偉大謀士

第六章 鑽石幻影

第七章 “泰坦尼克”的遺蹟

第八章 文過飾非的小偷

第九章 您的鬈髮哪兒去了？

第十章 鉗工、鸚鵡和女巫

第十一章 字母索引——生活的寫照

第十二章 熾熱的女人，詩人的幻想

第十三章 請做深呼吸：您太激動了！

第十四章 “劍犁同盟”

第二部 在莫斯科

第十五章 椅子海洋

第十六章 貝托爾德·施瓦茨修道士公共宿舍

第十七章 各位公同，請尊重牀墊

第十八章 傢俱博物館

第十九章 歐式表決

第二十章 從塞維利亞到格拉納達

第二十一章 肉刑

第二十二章 吸血鬼艾洛奇卡

第二十三章 阿韋薩洛姆·弗拉基米羅維奇·伊北努連科夫

第二十四章 汽車俱樂部

第二十五章 與裸體工程師的談話

第二十六章 兩次拜訪

第二十七章 坐禁閉用的多功能箱籠

第二十八章 小母雞與太平洋小公雞

第二十九章 《加夫里拉正傳》作者

第三十章 在哥倫布劇院

第三部 別圖霍娃夫人的寶藏

第三十一章 伏爾加河上的奇幻之夜

第三十二章 一對魔鬼

第三十三章 逐出天堂

第三十四章 星際象棋代表大會

第三十五章 以及其他等人

第三十六章 翠石窪風光

第三十七章 澤廖內角

第三十八章 在雲層下

第三十九章 地震

第四十章 財寶

· · · · · · ^[1]