化身

霧子在酒吧偶然結識了五十三歲的秋葉大三郎，不久便成為他的情婦。秋葉作為一個事業有成的成熟男人，徹底改造了鄉下姑娘霧子，他教會她如何着裝，如何談吐，他帶着她旅行，教會她認識世界，學會享受生活和肉體上的快樂，供她上學讀書，甚至出資給她開了一間店。霧子在秋葉的不斷引誘和教化下變得風情萬種，日益俏麗，從一個來自北海道的鄉下姑娘嬗變為一位成熟的現代都市女性，有自己獨立的見解和獨立的事業。在秋葉看來，霧子可以説就是他的作品，是他一手創造了她。他以為他會永遠擁有霧子，他以為霧子也會因此而滿足。但是，他錯了。他沒有意識到一個真正成熟起來的女人也就有了獨立的靈魂。終於有一天，霧子走了，離開了秋葉。她在留給秋葉的信中這麼説：“這幾年我生活在無可名狀的孤寂和不安之中。男人不是上帝，不能要求男性來拯救自己……我感謝您，您的恩情我將永世不忘。” ^[1] 

代譯序

1 春夜

2 初夏

3 仲夏

4 雲海

5 秋夜

6 陽春

7 白夜

8 秋果

9 冬萌

10 春愁

11 殘花

12 短夜

13 峯雲

14 病葉

15 秋色

譯後記 ^[2]