化身博士

本書首次出版於1886年，主人公是受人尊敬的傑基爾博士。傑基爾為了使自己長期掩藏的惡的自我得以釋放，便發明了一種藥水，可以隨時變身為海德先生，以通過另一種身份縱情享樂。故事首先從倫敦的律師厄塔森的視角展開，講述他所見的傑基爾博士和海德先生，並設下伏筆，步步揭開謎底。故事的後半部分，則是傑基爾博士的自白，講述了自己逐漸墮落的經過。"化身博士"這一人物形象是文學史上的經典，而"Jekyll and Hyde"一詞則成為心理學"雙重人格"的代稱。

羅伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894），英國作家、詩人、音樂家。他出身於蘇格蘭愛丁堡一個工程師家庭，自幼體弱，終生健康狀況不佳。他曾取得律師執業資格，卻一直沒有作為律師工作過，只專心於旅行與創作。史蒂文森一生馳名文壇，受到眾多作家的推崇，是世界上作品被翻譯得最多的作家之一。代表作品有《金銀島》《綁架》《一個孩子的詩園》《化身博士》等。

Story of the Door

一扇門的故事 003

Search for Mr. Hyde

尋找海德先生 017

Dr. Jekyll Was Quite at Ease

傑基爾博士的安逸生活 037

The Carew Murder Case

卡魯命案 043

Incident of the Letter

來自兇手的一封信 053

Incident of Dr. Lanyon

蘭尼恩醫生的怪事 065

Incident at the Window

窗户邊上離奇的一幕 075

The Last Night

傑基爾博士的最後一夜 079

Dr. Lanyon’s Narrative

蘭尼恩醫生的信 105

Henry Jekyll’s Full Statement of the Case

亨利·傑基爾的自白 123

· · · · · · ^[2]