加利福尼亞學院

朝陽門內大街81號院內有兩座樓，均為1910年興建。原是美國天主教會興建，作為培訓傳教士中文並提供休息處的“華北協和話語學校”。美國第一代專業漢學家，大部分是1930年代靠哈佛燕京學社的獎學金到北平進修。為這批青年提供語言訓練的正是華北協和話語學校。韋慕庭和費正清也是在該校的網球場上開始了友誼。韋慕庭於1932年秋自哥倫比亞大學來到北平，因獎學金不足，他在華北協和話語學校學習時兼充該校圖書館的管理員。

1930年後，該學校更名為“加利福尼亞學院”，開始招生。兩座樓中的東樓曾在中華人民共和國成立前被一位比利時老奶奶當作私宅。

中華人民共和國成立後，朝陽門內大街81號院的兩座樓房改為北京市民政局使用的辦公樓。1995年後，北京市人民政府將朝陽門內大街81號院交還給天主教北京教區。

朝陽門內大街81號院佔地面積約有半個足球場大小。院內東、西兩側各有一座三層西洋式建築，即上述兩樓。1995年天主教北京教區接手後，因為資金問題，這兩座樓一直閒置，未被修繕。2004年，兩座樓被鑑定為高度危房。2005年左右，許多熱愛城市探險的青年紛紛來此探險。他們將自己的探險經歷誇張並加上想象，臆造出“81號院鬧鬼”的傳言，後來一些文學和影視作品也從此生髮。