劉小東在和田與新疆新觀察

4月8日下午，《劉小東在和田與新疆新觀察》新書發佈會在今日美術館舉辦。“劉小東在和田”是藝術家劉小東的一個現場繪畫項目，他通過田野走訪的工作方法，在新疆和田找到一些採玉工及他們的家屬，以玉龍喀什河為背景，進行現場寫生，創作了四幅油畫作品，於2012年8月25日至10月8日在烏魯木齊國際展覽中心展出。和田玉的開採和銷售，在全國形成了一個波及不同階層的經濟鏈，藝術家從這個鏈條的低端入手，以藝術的手法探討新疆這個獨特的地域與廣闊內地的經濟和文化聯繫。

為了給這個項目提供一個平行的思想資源，策展人侯瀚如和歐寧啓動了一個為期十天的調研，在北疆和南疆分別走訪了很多當地的作家、歷史學家和民間藝人，並在2012年 8月26日在烏魯木齊舉辦了“在新疆：藝術與社會”的第一輪研討會，在調研的基礎上，動員更多智慧力量，為理解新疆複雜的歷史和現實提供一個多元化、跨學科的智力拼圖，並從不同層面探討在新疆展開藝術與社會互動的可能性。

“劉小東在和田”項目的第二站於2013年1月12日至2月23日在北京今日美術館展出，劉小東在烏魯木齊展覽基礎上增加更多新繪作品，而前期調研以及在和田創作過程中的很多文獻資料亦參加了展出。2013年1月13日在北京，第二輪的研討會以“在中亞：歷史與現實”為題，把視野從新疆拓展至中亞地區，從一個更廣闊的地理空間和文化背景，來凝視“劉小東在和田”項目引發的學術議題。

劉小東，藝術家。1963年生於遼寧，1988年獲中央美術學院油畫系學士學位。他的重要個展包括“青藏高原和北京女孩：劉小東新作”，Mary Boone畫廊，紐約（2008）；“痕跡：劉小東文獻展”，角度畫廊，北京（2009）；“鹽官鎮——劉小東”，Mary Boone畫廊，紐約（2010）；“金城小子”劉小東個展，UCCA，北京（2010）；“金城小子”，誠品畫廊，台北（2011）；“繪畫過程”，格拉茨美術館，奧地利；“劉小東在和田”，中國-新疆首屆當代藝術雙年展，烏魯木齊（2012）。他參與的重要羣展包括“中國21世紀”，Palazzo delleEsposizioni美術館（2008）；“牆上的書寫—80,90年代的中國新現實主義和前衞藝術”，比利時RONINGER美術館 （2008）；“夢的衰退：中國當代藝術”，舊金山現代美術館（2008）；“消失的現場”，現場3當代藝術空間，北京（2008）；“第十屆哈瓦那雙年 展” 古巴（2009）；“碰撞”，中央美術學院美術館，北京（2009）；“三峽和中國當代藝術”，芝加哥藝術學院美術館（2009）；“三峽和中國當代藝 術”，鹽湖城藝術中心（2009）；“中國當代藝術三十年曆程”，民生現代美術館，上海（2010）；“巡迴排演”，第八屆上海雙年展，上海美術館 （2010）；“與古為徒”，波士頓美術館（2010）；“學院的力量”，中央美院美術館、廣州時代美術館（2010）；“紙上美術館：12位華人藝術 家”，伊比利亞當代藝術中心，北京（2011）；“典藏曆史：中國新藝術”，成都當代美術館（2011）；“新境界：中國當代藝術展”，澳大利亞國家博物 館（2011）。

歐寧，詩人、藝術家、策展人、出版人。1969年生於廣東遂溪, 1989-2000年他一直求學、生活、工作於深圳, 是獨立音樂團體新羣眾以及獨立電影團體緣影會的創建人,2000年遷至廣州，2004年與藝術家曹斐創辦了立足於珠江三角洲地區的另類文化藝術工作平台別館(Alternative Archive) 。2006年離開廣州遷至北京，2008年起擔任邵忠基金會總監。他曾拍攝紀錄片《三元里》和《煤市街》，在世界各地展出、放映並被收藏、研究。連續策劃三屆大聲展(2005,2007,2010)，併為倫敦蛇形畫廊在倫敦巴特西電站策劃了聲音藝術的展覽項目《喚醒巴特西》(2006);曾擔任2009深圳香港城市\建築雙城雙年展總策展人，第53屆威尼斯雙年展Benesse大獎評委，2009日本橫濱國際影像節評委，2011成都雙年展國際設計展策展人，2011古根海姆美術館亞洲藝術委員會成員和第22屆米蘭非洲拉丁美洲亞洲電影節評委。他不僅是個高產的博客作者，同時也為各種雜誌和出版物寫作，並經常應邀在世界各地演講和參加學術會議。2011年創辦《天南》文學雙月刊並任主編，同時發起致力於鄉村建設和共同生活實驗的“碧山共同體”計劃。編有《北京新聲》、《漫遊：建築體驗與文學想象》和《建築·城市·思想：庫哈斯和奧布里斯特中國訪談錄》等書。

^[1]