-
別母
鎖定
- 作品名稱
- 別母
- 作 者
- 汪中
- 創作年代
- 清代
- 出 處
- 《容甫先生遺詩》
- 作品體裁
- 七言絕句
別母作品原文
別母
細雨春燈夜欲分⑴,白頭閒坐話艱辛⑵。
別母註釋譯文
別母詞語註釋
⑴細雨:指春雨。夜欲分:快到半夜時。
⑵白頭:指詩人的母親。閒:靜,這裏指心情沉重。話艱辛:訴説生活的艱辛。
⑶天涯別:指遙遠漫長的旅途。一作“天涯路”。
別母白話譯文
馬上就到半夜了,屋裏還點着燈,窗外下着綿綿不斷的春雨。白髮的老母親靜靜地坐在那裏,心情沉重地説着生活的艱辛。
別母創作背景
此詩作於乾隆三十五年(1770),也就是汪中省試落第後的第三年。據汪喜孫《容甫先生年譜》,他這時正在太平府(今安徽當塗)太守沈業富處入幕,已經是第二個年頭了。離鄉背井、俯仰因人的幕客生涯,當然不是自視頗高的汪中心甘情願地樂就的,何況揚州家裏還有一位歷盡艱辛把他撫養成人的老母。這年春天再度離家時,他寫了這首詩。
[1]
[4]
別母作品鑑賞
別母文學賞析
這首詩描寫了詩人與母親分別的前夜,母子促膝交談,夜不能眠的情景,表達了母子之間的骨肉親情。此詩與汪中的其他詩作一樣,充滿感傷情調,情緒頗為沉重。
詩的前兩句用白描的手法描繪出一幅雨夜不眠圖:時間臨近午夜,萬籟俱寂,春雨淅淅瀝瀝地下着,無邊的黑暗中只有一個窗口還亮着微弱的燈光。白髮的母親和即將遠遊的兒子在燈下促膝而坐,母親低聲向兒子訴説着生活的艱辛。鏡頭聚焦在詩人遠行、母子深夜話別的一個細節上,主題沉重,情調感傷。一方面,詩人即將離家遠行,與白髮蒼蒼的老母親骨肉分離,在悽清的雨夜,不禁悲從中來,難以入眠;另一方面,白髮老母對兒子遠遊在外憂心忡忡,有道是“兒行千里母擔憂”,孩子永遠是母親心中最深最重的牽掛,母親對兒子訴説着生活的艱辛,反覆地叮囑着兒子,只恨長夜太短,不能把所有的知心話都説完。詩人描寫母子分離前夜促膝談心的情景,以“細雨”“春燈”“長夜”烘托出離別前的感傷氣氛,背景悽情,引起讀者感情的共鳴。前兩句詩低沉陰鬱的格調給全詩蒙上了一層感傷的色彩。
詩的後兩句寫詩人想象與母親分別後的情景和境遇,無限感慨與傷懷:天一亮,自己出了家門,即將開始千里之行,就要與老母天各一方了。天涯孤旅,風餐露宿,歷盡艱辛,歸來的日子遙遙無期。明日不知投宿何處,想念家中的白髮老母,也只能在夢裏相見了。老母親的心中也有相同的感慨。如果詩的前兩句只是因離別而心情陰鬱沉重的話,詩的後兩句則表達出骨肉分離的切膚之痛,使陰鬱沉重的心情發展為骨肉分離的悲傷。懸想別後的孤獨淒涼,目睹眼前的母子情深,旁觀者也要為之潸然淚下了。
這首詩將現實與想象結合起來,虛實相生,先寫現實中與母親的徹夜長談,再寫想象中與母親別離後的境遇,使別離的愁緒從現實中昇華得更為強烈,讓人感受到骨肉分離的真切的悲傷。全詩語言樸素,情調低沉陰鬱,讀罷悲從中來,久久揮之不去。
[4]
[5]
別母名家點評
原中國社會科學院文學研究所研究員陳友琴《少年背誦增廣千家詩》:這是一首描寫即將別母遠去時的詩。前兩句寫母子即將分別,心情沉重,深夜不睡的情景。後兩句是設想離別後思念母親時的情景。全詩充滿了母子之間的骨肉深情。
[2]
別母作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:22次歷史版本
- 最近更新: Lemon西厢