別有天地非人間

天地：境界。比喻另有一番境界。形容風景或藝術創作的境界引人入勝。

唐·李白《山中問答》詩：“桃花流水窅然去，別有天地非人間。”

明·張岱《快園記》如入琅環福地，痴龍護門，人跡罕到，大父稱之謂別有天地非人間也。 ^[1] 

別有天地 ^[1] 

作謂語、定語、賓語；指另有一番境界

a place of unique scenery in the world

李白為尋訪故友胡琿，於唐乾元二年（公元759年）第三次來到黃山碧山（現黃山區譚家橋鎮長羅村碧山）。唐貞觀年間，唐太宗責令全國各地士族進呈譜牒，修訂《氏族志》，胡琿是唐玄宗時的翰林院學士，此時告老還鄉隱居在家鄉黃山碧山，牽頭修《胡氏統譜》，詩仙李白訪胡琿恰逢其時。胡琿請他為家譜作序，李白欣然應許，於是就有了《乾己亥譜序》，還賦詩《贈黃山胡公求白鷳並序》。李白對碧山也是一往情深，期間便作了世人熟知的《山中答問》：“問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒，桃花流水窅然去，別有天地非人間”。