初來乍到第四季

哈妮決定收留黃氏一家人，結果黃家人不僅擾亂他們的生活步調，還未有自知之明，這讓哈妮相當為難。路易士在聽從波頓的建議後，決定休假和艾默利建造鳥居，然而完工時卻變成陰森的鳥式鬼屋。不被朋友原諒的埃迪，意外和妮可合拍，結果他誤會妮可對自己有意思，而妮可實則想趁機向他出櫃好宣泄心事。潔西卡受邀參加實境秀《命運轉盤》，在哈妮得知潔西卡退回對原房東的賣房協議，還藉機不斷討價還價後，受不了的她便在節目上宣泄情緒，但在潔西卡表明自己視哈妮為家人才將彼此的付出視為理所當然，兩人化解了誤會並理解對方後，也重拾友誼。最後路易士得知波頓私自將股份賣給了肯尼·羅傑斯。

又到了開學日，埃迪滿懷欣喜的踏入高中，卻因害怕艾莉森和橄欖球員產生情愫，而設法瞞着潔西卡加入橄欖球隊。艾默利發現自己諸事不順，黃阿嬤則認為這是因為犯太歲的關係，至於艾文則跳級和艾默利成為同學。受僱於肯尼·羅傑斯的馬修，對路易士的餐廳進行不少改變，這讓一心想守護餐廳原貌的路易士設法應戰。艾莉森因埃迪的不信任而與其分手，但這卻讓決裂的好哥兒們與埃迪重新聚首。

路易士和潔西卡在發現埃迪竟然有所成長後，深覺他們能夠脱離父母的責任，打算重拾歡樂青春年華的他們，卻得知哈妮和馬文竟然想生小孩，為防止失去夫妻生活樂趣，他們決定破壞兩人的生子計劃。艾莉森不希望因和埃迪分手而斷了和艾文的好友關係，但情況尷尬迫使她必須和艾文有所切割，不忍心艾文而説不出口的她，竟謊稱自己和埃迪複合了。黃阿嬤打算藉艾默利的壞運氣，來破壞自己不喜歡的東西，以及打敗自己在外的敵人。

未受派對邀請的埃迪以及其好哥兒們，決定出奇招好獲得入門票。計劃與兒子們共度萬聖節的路易士，發現孩子們都因長大而不再對“不給糖就搗蛋”的遊戲感到興趣。潔西卡和艾默利發覺黃阿嬤有異，原本以為黃阿嬤備受靈異事件纏繞的兩人，卻發現黃阿嬤正在學英語的真相。

對無法和父親告別而感到遺憾的路易士，決定設法讓潔西卡與其父親拉近關係，但潔西卡與周先生皆認為兩人的相處模式是最自然且舒適的。

馬修認為路易士在球隊上的花費過多，為保住餐廳球隊，路易士必須在今年拿下勝利，否則球隊將遭取消。意外向得知妮可是同性戀的哈妮，鼓勵妮可向馬文出櫃，但妮可卻一直提不起勇氣。潔西卡在對女同志感到疑惑之時，決心要帶領女同志酒吧球隊，並且志在必得。

由於羅傑斯的關係，路易士與潔西卡打算在感恩節營業的計劃泡湯。自覺母親感到孤單的路易士，為了撮合珍妮與伯納德，便主動邀請伯納德至家中共度感恩節，而認為珍妮對伯納德釋出善意只是為了拿到好成績的潔西卡，為了能借到珍妮的輪椅好在隔日與哈妮血拼時，假扮成身障人士以獲得優勢，則選擇吞忍。在埃迪詭計下，他説服試圖證明自己已是青少年的艾文，陪同他與艾默利一同觀賞《是誰搞的鬼》，這讓看完電影的艾文感到恐懼。路易士發現伯納德的煩人之處，並不小心搞砸了一切，而潔西卡則在意外之下與珍妮的關係更加靠近。受到珍妮指點的艾文，決定不再受埃迪擺佈，並決定加以反之威脅來得到好處。

潔西卡終於完成了她所撰寫的小説，雖路易士認為小説邏輯不合理，但他出自於對妻子的愛，而謊稱自己很喜歡其創作。埃迪向弟弟們借錢，與好哥兒們一同合資買了一台新CD播放機，然而在艾默利與艾文表明自己擁有在CD槽放置個人CD的權利後，好哥兒們也紛紛伸張自己的權利，但自認在音樂領域比其他人高深的埃迪，卻強硬地否決其他人。潔西卡要路易士向羅傑斯推薦自己的作品，好獲得出版機會，這讓不認同其創作的路易士感到為難。潔西卡在發現路易士未向自己坦誠後感到受傷，而路易士也試着讓潔西卡瞭解他支持潔西卡的那份心意，至於埃迪則在瞭解民主的意義後，選擇讓弟弟們與好友們施行播放音樂的權利。

埃迪發現好哥兒們都加入了學校社團，川特更成為糾察隊員，這令不願被歸類為好孩子的他感到排斥，並和另一羣看似比較“酷”的同學成為朋友。潔西卡在和出版社接洽之餘，她為小説作者圖像煩惱，並因擔心銷售量不佳而刻意逃避、退卻。

聖誕節到來，居委會正準備聖誕頌歌表演，然而潔西卡在發現自己未入選後，心有不甘的她，居然以居委會主席身份，開除了擔任指導及身為蒂亞蕾好友又甫離婚的荷莉，而此舉嚴重地破壞了大家的聖誕興致。哈妮揹着馬文和找不到同好的路易士一同觀賞了電影《泰坦尼克號》，這引起不知情的馬文之猜忌，不過他隨後收到了自己即將有新生兒的好消息。在埃迪、艾默利與艾莉森因咖啡而過度興奮之餘，他們協助妮可搭訕咖啡店店員潔琦。

哈妮母親菲伊將到訪，這令無法忍受母親控制狂性格的哈妮感到煩躁，並找來潔西卡支持她。埃迪和新來的女同學凱倫相識並越走越近，然而好哥兒們卻懷疑凱倫似乎對亞洲人有着怪異的偏好。與馬文出遊的路易士，在賭場輸了錢後，決定將牡蠣吃回本。本應支持哈妮的潔西卡，發現自己和菲伊的想法相當契合，但在她嘗試帶着不苟同的想法表面支持哈妮時，卻遭菲伊從中挑撥。受到好友影響的埃迪，開始測試凱倫是否真對亞洲人有特殊的癖好，但這卻搞砸了他與凱倫的關係。潔西卡、哈妮與菲伊在薇兒海米娜的育兒課程上爭執，菲伊更無心安撫生氣的哈妮，決定直接返回家鄉，至於無法理解菲伊行徑的潔西卡，則繼續陪伴哈妮做她的支柱。

路易士加入馬修的保齡球團，認識了一羣男士，而他為了博取大家對他的喜愛，路易士毫無設限地為大家付出。懷孕的哈妮開始穿不下自己的美麗衣裳，因此她每次出門前都必須花上一番工夫進而經常遲到，這使與她有約的人感到困擾。埃迪在協助妮可追求潔琦時，卻因為和潔琦的品味不相謀合而產生摩擦，而妮可也為了迎合潔琦，掩蓋自己真實的一面。最後，路易士瞭解朋友是不需要努力去討好的，而妮可則瞭解展現真實自己的重要性。

路易士擔心自己婚姻走入“十五年之癢”，因此在馬文建議下設法討潔西卡歡心，結果卻頻頻碰壁。同班的艾默利與艾文設法爭寵，討冷若冰霜的桃利斯老師之歡心，但他們卻發現埃迪竟然和桃利斯維持着友好的關係。潔西卡覺得路易士的行為綁住了她，使她無法追求自我，而路易士則是著取得平衡點。艾默利與艾文意識到做自己的意義，並學會放下讓大家喜歡自己的執著。

潔西卡想藉關穎珊的經歷來鼓勵艾默利與艾文認真向上，結果關穎珊竟然在冬奧上輸給了塔拉·利平斯基，這讓潔西卡難以接受並試圖欺瞞艾默利與艾文。路易士發現埃迪已經開始“轉大人”，因此決定加時埃迪的宵禁時間，希望能與埃迪有更多以“男人”身份相處的時間，但埃迪卻將這份自由用來和戴夫廝混。潔西卡謊稱輸掉比賽的關穎珊並非真正的她，在艾默利與艾文的調查下，潔西卡還真的燃起希望，甚至想透過南茜·克里根來確認真假，而認清真相的艾默利與艾文則選擇不戳破真相，打算讓潔西卡繼續抱持信念。路易士在馬文的建議下，嘗試以強硬的態度對待埃迪，但他卻發現埃迪比自己想像中的還要成熟，並決定幫助疑似有走偏跡象的戴夫。

在潔西卡與馬修的妻子艾咪較勁之際，她鼓勵艾文當上當月模範學生，但艾文的情緒控管似乎越來越不穩定。埃迪與艾默利摸索著該如何解開女性的胸罩，而路易士則試着從波頓與羅傑斯的光芒中，奪回自己在餐廳的定位。艾文被迫接受學校的心理諮商，並從中獲得釋放且瞭解自我，但知情的潔西卡卻對此難以接受，甚至重新鼓舞艾文追求榮譽，這造成艾文給予自己過多壓力而引發恐慌症。發覺艾文有異的潔西卡，在經過與諮商師提姆先生的促膝長談後，才逐漸放下偏見，瞭解諮商的意義，並同意艾文繼續接受諮商。在馬修的幫助下，路易士的菜單終於如願獲得顧客的青睞。

在迎接農曆虎年除夕，黃家人玩起只能説中文的遊戲，結果最後卻演變成潔西卡與艾文的廝殺戰。埃迪在發現自己未收到大阿姨的紅包後，試着與黃阿嬤挖掘大阿姨為何生他們的氣。路易士發現艾默利即將參加舞會，便決定幫助結束一年衰運的艾默利重拾自信，而艾默利則必須在自信與自負間取得平衡，並理解父親的用心。

艾文總是暗中幫忙埃迪打點生活瑣事，使得埃迪因未遲到而獲得榮譽獎，如今，埃迪試着證明自己沒有艾文也能照料好自己，而艾文則在嘗試證明埃迪不能沒有他之餘，透過哈妮的幫助尋找其他打發時間的興趣。為了讓小説中警方辦案的橋段更加真實，潔西卡跟隨布萊森警官值勤，但她卻發現警察的日常相當無趣。在餐慶祝聖派翠克節之際，羅傑斯因經商失敗而準備低價出售其持有的餐廳股份，這使路易士終能取回餐廳的所有權，但他同時需替羅傑斯向馬修捎來失業的消息。艾文發現自己低估了埃迪的自制力，兩兄弟也學會相互照應，而潔西卡則體會到警察平凡日常中的偉大。

路易士為是否該購回羅傑斯的股份而煩惱，持肯定意見的潔西卡，則試圖藉辛夫人的靈媒力量，來説服路易士。展開大齋期的艾文，影響着埃迪與艾默利的電視娛樂，因此兄弟倆設法讓艾文破戒。路易士和潔西卡為各自的夢境做解釋，試圖支持自己對購回股份的看法，而黃阿嬤以陰陽觀念，讓他們瞭解彼此互補的個性。

潔西卡為取得斯蒂芬·金的評語，載着打算前往度假的哈妮，來到緬因州追尋金，卻無視哈妮此行的目的，以及家人的訴求。黃阿嬤表示自己打算入住老人社區，這令劉易斯設法留住母親。艾默利與艾文因不滿對方而決定分房，卻在如願後感到孤單。埃迪與妮可攜手好友們，試圖對抗學校的性別刻板印象。