凱瑟琳·傑克遜

凱瑟琳·伊瑟·斯庫瑟（Katherine Esther Scruse，1930年5月4日－）是美國音樂世家傑克遜家族孩子們的母親。出生於美國阿拉巴馬州的巴伯縣，是父親Prince Albert Screws與母親Martha Mattie Upshaw的女兒。她有一個妹妹Hattie Scruse。Katherine在兩歲時患過小兒麻痹症，她的腿因此也留下後遺症以至於她行動不便。父親Prince Screws在她四歲那年將姓改為Scruse，隨後家庭移居到印第安納州的蓋瑞。在這裏她認識了約瑟夫·傑克遜併成為他的妻子。凱瑟琳兼職做收銀員。在1963年她加入耶和華見證人（Jehovah's Witnesses）教會，宗教信仰成為他生命中的一部分，並影響到她的幾個孩子。1990年她發表了自傳《My Family》，書中介紹了她與丈夫早年的生活以及怎樣培養她的孩子們。 ^[1] 

父親：Prince Albert Screws

母親：Martha Mattie Upshaw

丈夫：約瑟夫·傑克遜（Joseph Joe Jackson）

長女：Maureen Reillette "Rebbie" Jackson（莫林·瑞萊特·“瑞比”·傑克遜，亦譯為瑞比·傑克遜）：生於1950年5月29日

長子：Sigmund Esco "Jackie" Jackson（齊格蒙·艾斯科·“傑基”·傑克遜，亦譯為傑基·傑克遜）：生於1951年5月4日

次子：Toriano Adaryll "Tito" Jackson（特利亞諾·阿達瑞奧·“鐵托”·傑克遜，亦譯為鐵托·傑克森）：生於1953年10月15日

三子：Jermaine La Jaune Jackson（Jermaine Jackson， 傑曼·拉賈尼·傑克遜）：生於1954年12月11日

次女：La Toya Yvonne Jackson（拉託婭·傑克遜）：生於1956年5月29日

四子雙胞胎哥哥：Marlon David Jackson（馬龍·大衞·傑克遜，亦譯為馬龍·傑克遜）：生於1957年3月12日

四子雙胞胎弟弟：Brandon Jackson（布蘭登·傑克遜）：生於1957年3月12日，出生不久即夭折 ^[18] 

五子：Michael Joseph Jackson（邁克爾·約瑟夫·傑克遜）：生於1958年8月29日，逝於2009年6月25日

六子：Steven Randall "Randy" Jackson（史蒂文·蘭道爾·蘭迪·傑克遜，亦譯為蘭迪·傑克遜）：生於1961年10月29日

小女：Janet Damita Jo Jackson（Janet Jackson，珍妮特·達米塔·喬·傑克遜）：生於1966年5月16日 ^[6] 

凱瑟琳·傑克遜是Martha Mattie Upshaw 和Prince Albert Screws的女兒。凱瑟琳·傑克遜的父親後來改變了他的姓為Scruse, 當她四歲時她改名為Katherine Esther Scruse。 凱瑟琳作為一個孩子時得過脊髓灰質炎，但她最終完全康復了這種疾病。然而，由於疾病的影響，她走路時明顯跛行。她四歲時，她的全家搬到東芝加哥，印第安納。在這她會見了約瑟夫·傑克遜 ，並在1949年結婚。 ^[1]  凱瑟琳在一家百貨公司上班，丈夫約瑟夫·傑克遜在一家鋼鐵廠幹活同時也組織了一個名叫“獵鷹”的音樂小組。 ^[14] 

凱瑟琳與家人們(8張)

在與約瑟夫·傑克遜結婚後，二人育有十個孩子，當中七個兒子（其中一位是“流行音樂之王”邁克爾·傑克遜，九個孩子中排行第七，另四子為雙胞胎兄弟馬龍·傑克遜和布倫登·傑克遜，後者剛出生後不久就不幸夭折） ^[18]  和三個女兒（其中一位是“美國四大天后”之一的珍妮·傑克遜，九個孩子中排行最末），六個兒子曾先後組成過The Jackson 5樂隊，三個女兒亦與音樂結緣。 ^{[5-7]  [14]} 

在傑克遜五兄弟樂隊組成的早期，20世紀中期到60年代末，凱瑟琳擔任傑克遜五兄弟樂隊的角色設計師。 她經常對她為五個長子的表演衣着提供意見在他們主要表演的地點以黑人為主場館和劇場。凱瑟琳會彈鋼琴，也會演奏單簧管。 在1968年傑克遜五兄弟樂隊簽署Motown唱片公司之後，凱瑟琳的作用就變得比較有限了。整個傑克遜五兄弟樂隊的崛起成名，到後來的邁克爾和珍妮特獨奏事業，她經常被描述為奉獻的母親和妻子對於她的家人。 1984年，她加入了她的丈夫在幫助建立他們的兒子的勝利之旅 。在1985年的Essence 雜誌命名她為“媽媽的2006年”。 ^[1]  後樂隊解散。 ^[7] 

1984年，在凱瑟琳的54歲生日會上，其子邁克爾·傑克遜獻唱《For the good times》，為母親慶生。 ^[21-22] 

1990年凱瑟琳·傑克遜出版她的個人傳記《我的家庭》（《My family》），這本書敍述了她的最初幾年的經歷，關於她與她的丈夫和她的9名兒童，在這本書的前言中其中8人寫信讚揚他們的母親。書中她詳細揭露她的丈夫在多個場合承諾通姦，其中在1974年誕生了一個女兒喬·馮妮。她還承認自己是一個虔誠的耶和華見證人。 ^{[1]  [19]} 

凱瑟琳等人陪其子邁克爾·傑克遜為“孌童案”出庭(6張)

2003年，其子邁克爾·傑克遜製作的反擊片《邁克爾·傑克遜的真實世界》（《Michael Jackson's Private Home Movies》）播出，凱瑟琳亦有出現； ^[24]  同年，有關其子邁克爾·傑克遜的“孌童事件”再度爆發，傑克遜的家人非常團結，凱瑟琳等人力挺他並齊心協力與之共度難關，最終於2005年時邁克爾在官司裏贏得勝利。 ^[15] 

2009年6月25日(北京時間為26日)，其子邁克爾·傑克遜因心臟驟停搶救無效而不幸在洛杉磯逝世，年僅50歲。 ^[16]  7月，邁克爾-傑克遜追悼會在美國洛杉磯的斯台普斯體育中心舉行，傑克遜的家人凱瑟琳等人蔘加了追悼會。 ^[17]  隨後，邁克爾·傑克遜未成年孩子們的撫養權爭奪官司打響，最終，根據邁克爾·傑克遜遺囑，凱瑟琳獲得其子邁克爾·約瑟夫·傑克遜的三個子女普林斯·傑克遜、帕麗斯·傑克遜、MJ王子二世的監護權，並獲得其子40%的遺產，孩子們的監護權由凱瑟琳·傑克遜及MJ的侄子提託·喬·傑克遜（為凱瑟琳二子鐵托·傑克森的兒子、3T樂隊成員之一）共同承擔。 ^[9-11]  9月3日傍晚，其子邁克爾的葬禮在加州格蘭岱爾市的森林草坪紀念公園舉行，傑克遜的家人凱瑟琳等人、以及一些親友等人皆到場送行。 ^[18] 

2010年，凱瑟琳收集了傑克遜家族的照片，出版了書籍《永不説再見》（《永遠不説再見：凱瑟琳·傑克遜的記憶檔案》，《Never Can Say Goodbye: The Katherine Jackson Archives》），懷念兒子邁克爾併為其澄清一些謠言。 ^[23]  同年，邁克爾·傑克遜非正常死亡案官司中，凱瑟琳·傑克遜正式提交了起訴“就是這樣”(This Is It)演唱會承辦商AEG公司的訴訟，聲稱他們沒有為邁克爾·傑克遜提供醫療保障。 ^[27]  11月，凱瑟琳與丈夫約瑟夫及孫子普林斯·傑克遜、MJ王子二世、孫女帕麗斯·傑克遜一起在他們洛杉磯附近的家中接受了奧普拉的採訪。 ^[29-30] 

2013年10月2日，有關對於傑克遜家族提起的邁克爾·傑克遜非正常死亡案訴訟，陪審團一致裁定傑克遜家族敗訴，AEG公司勝訴。 ^[28] 

2014年，凱瑟琳及孫子普林斯·傑克遜、MJ王子二世、孫女帕麗斯·傑克遜一起參加紀錄片《回憶邁克爾》，幾人分別接受採訪。 ^[31] 

參考資料來源： ^[23] 

參考資料來源： ^[24-26] 

在她的女兒珍妮·傑克遜未經授權的傳記中，有對抗家庭事件描述。這傳記聲稱，在1979年凱瑟琳和她的兩個最小的孩子，蘭迪和珍妮特，和一個在約瑟夫的公司工作的女人進行了對抗。凱瑟琳經常指責喬與這個女人一起欺騙她。這一事件再次引發了引人注目的系列劇：在一個美國夢的節目中，凱瑟琳表明在那所謂事件中約瑟夫面臨的不僅僅是女人的問題。

在整個1990年代，凱瑟琳在新聞中捍衞她的孩子，特別是邁克爾·傑克遜。在邁克爾·傑克遜2005年的審判中，凱瑟琳是唯一出席法庭聽證會的傑克遜家庭成員和被認為是與邁克爾·傑克遜保持接觸的為數不多的親戚。凱瑟琳把她的時間花在往返拉斯韋加斯和她Hayvenhurst的家之間。

在2009年6月29日，在邁克爾·傑克遜去世4天前，凱瑟琳被授予邁克爾·傑克遜的3個孩子的臨時監護權。法庭文件指出，她還設法控制了3個孩子在其已故父親的遺產中的利益。雖然兩個大孩子為邁克爾·傑克遜和第二任妻子黛比·羅所生的，還沒有看到或與兒童相處多年，截至2009年7月4日她在“考慮”上訪法院保管的所有三個孩子。 ^[2] 

2009年6月25日，邁克爾·傑克遜突然去世，他去世後帶來的巨大的商業利益讓大家早就忘記了他所欠的4億美元的債務。事關他的遺產的爭奪一刻也沒有停下，從目前來看，傑克遜的母親凱瑟琳似乎暫時領先，她已經獲得了邁克爾·傑克遜三名子女的臨時監護權。根據邁克爾·傑克遜遺囑，凱瑟琳·傑克遜獲得40%遺產。 ^[11] 

據《洛杉磯時報》報道，傑克遜的家人當地時間6月29日試圖尋求法律支持，以獲得對傑克遜3名未成年子女的監護權以及對其遺產的管理權。根據傑克遜母親凱瑟琳提交的申請，洛杉磯高等法院法官當日任命79歲的凱瑟琳為傑克遜3個孩子的臨時監護人，不過，對於她對“夢幻莊園”管理者的申請，法院予以拒絕。此外，在傑克遜遺產管理舉行法庭聽證會前，凱瑟琳還享有對傑克遜遺產的臨時管理權。

《娛樂週刊》報道稱，傑克遜的父親喬·傑克遜在當地時間週一舉行的新聞發佈會上重申傑克遜的三個孩子屬於他們的祖母，並稱新聞發佈會之前就已得到了凱瑟琳擁有臨時監護權的確認，“我們是傑克遜的父母，孩子應該屬於這裏。我們會很好地照顧他們，並給他們良好的教育。”喬·傑克遜還表示，屍檢結果不出爐，傑克遜的葬禮就不會舉行。 ^[2-4] 

傑克遜的三個孩子跟他們的祖母一起住在洛杉磯西北的聖費爾南多谷。有消息顯示，凱瑟琳還買了很多玩具和睡袋給他們。

傑克遜家族在通過律師向法庭提交的申請文件中説，傑克遜的3個子女是遺產僅有的受益人。但一些媒體6月29日報道稱，一名叫約翰·布蘭卡的律師手上有傑克遜的遺囑，並計劃提交給法院。對此，傑克遜的父親喬拒絕發表評論，只表示他們家也十分關注這一進展。

傑克遜的3個子女中，12歲的大兒子普林斯(Prince Jackson)和11歲的女兒帕麗斯（Paris Michael Katherine Jackson）是護士出身的傑克遜前妻黛比·羅所生。黛比·羅1999年與傑克遜離婚時曾放棄對兩個孩子的監護權，不過黛比·羅2003年重新向法院提出對子女的監護權要求，隨後訴訟雙方達成庭外和解。不過隨着傑克遜的故去，有關監護權的和解協議已經失效，因此黛比·羅可能再次就子女的監護權向傑克遜家族提出法律挑戰。

儘管法庭決定把傑克遜遺產管理和子女監護權作為兩個單獨的案件處理，但獲得傑克遜子女監護權的一方無疑將對其龐大的遺產擁有最大的發言權。《洛杉磯時報》的報道稱，有關邁克爾·傑克遜三名子女正式監護人的確定，已預定在8月3日聽證。 ^[2-4] 

如果我在子女未成年時去世，那麼我指定我的母親，凱瑟琳·傑克遜作為三名子女的監護人。如果凱瑟琳·傑克遜去世或不願作為監護人，則指定戴安娜·羅斯作為房屋和三名子女的監護人。

簽署生效：邁克爾·約瑟夫·傑克遜 2002年7月7日

註明：以上條款聲明均由邁克爾·約瑟夫·傑克遜本人發表。此份遺囑共5頁，邁克爾·約瑟夫·傑克遜指定我們作為見證人，對其遺囑進行監督和實施。

根據偽證處罰法，邁克爾·約瑟夫·傑克遜符合年滿18週歲，頭腦健全，並在沒有在任何脅迫，威逼；欺詐和虛假的不正當情況下完成遺囑。上述所有條款均是真實有效。 ^[2-4] 

傑克遜留下了約3億美元的遺產，但凱瑟琳等人對遺囑的真實性產生了質疑，許多親近之人都未獲分文，遺囑的行文裏把不少親人的名字拼寫錯了，家族成員已經產生了懷疑，認為在邁克爾去世後這份遺囑曾經被人修改過。 ^[12] 

最終法官裁定這份立於2002年的遺囑真實有效，傑克遜三名子女的永久監護權由他的母親凱瑟琳所有，同時確認了遺產管理權的歸屬，至少由傑克遜的長期律師約翰·布蘭卡和音樂執行人約翰·麥克萊恩全權負責到2009年10月。 ^[13]  根據邁克爾·傑克遜遺囑，凱瑟琳·傑克遜獲得其子邁克爾·傑克遜三個子女的監護權，並獲得其40%的遺產。 ^[11] 

媽媽是個慈母，十全十美； ^[8]  我的母親很偉大，她是個甘於付出的人；儘管有九個孩子，在她心裏我們還是像獨生子女一樣；母親的温柔、温暖與關注一直伴隨着我，我無法想象成長的過程中沒有母親的愛會是什麼樣的情形。 ^[20]  （五子 邁克爾·傑克遜 評）