凡爾賽玫瑰

故事發生在18世紀末的法國，以象徵法國繁榮的波旁王朝（Bourbon Dynasty）的凡爾賽宮為背景，敍述了一名年輕的女性奧斯卡（Oscar）一生的愛恨情仇。1755年，奧斯卡出生於法國凡爾賽，是貴族家的第六個女兒。由於出生時的宏亮哭聲，以及一直未能生育男丁，求子心切的父親·傑爾吉將軍決定將她當作男子來教育，並賦予了她一個男性化的名字“奧斯卡”（中國台灣地區翻譯為歐絲嘉）。父親的這個決定，開啓了奧斯卡不平凡的一生。 ^[4] 

參考資料來源： ^[2] 

片頭曲：“薔薇は美しく散る”（薔薇美麗地凋落）

演唱：鈴木宏子　作詞：山上路夫　作曲·編曲：馬飼野康二

片尾曲：“愛の光と影”（愛的光與影）

演唱：鈴木宏子　口白：志垣太郎（第1～21集片尾使用）　作詞：山上路夫　作曲·編曲：馬飼野康二

本作除了動畫版外，日本有名的寶冢歌劇團也編寫了舞台劇版本，於1974年首演，1989年再度公演，寶冢歌劇團雪組上演《凡爾賽玫瑰-奧斯卡與安德烈編》，並推出其他以不同主角為中心的版本，於2001年再度推出《凡爾賽玫瑰2001》，直到2006年，參觀此劇的人次已超過400萬人。1983年時，原作漫畫的前兩集被首度正式譯為英文。

漫畫版原著中對於人物間的情感着墨較多，也因此讀者可感覺奧斯卡有較多的女性特質，動畫版則將人物個性塑造得較為含蓄，因此裘迪爾對奧斯卡的愛慕顯得温和而不直接，安德烈則更為壓抑；奧斯卡則較漫畫版中更不輕易示弱及流淚，顯得拘束而嚴謹。然而或許是從小受的嚴格訓練讓奧斯卡形於外是勇敢善戰的武官（劇情中布耶將軍曾説奧斯卡比一般武官都還要優秀許多），對於感情卻退怯而遲疑—匿名著女裝求得與菲爾遜共舞讓自己死心、發現自己愛上安德烈卻遲遲不表露。被當男孩養育或許讓奧斯卡有不同的人生（劇中她曾如此感謝父親傑爾吉將軍），卻無法得到一般女孩的愛情，因此奧斯卡中彈身亡的一刻，動畫旁白説：“奧斯卡從愛情及嚴謹生活帶來的苦痛中解脱了。”呼應劇情中眾人{欲}救受傷的奧斯卡時，她直説自己很累，不願眾人徒勞。受傷、體力盡失造成身體的疲累，三十幾年的壓抑生活及失去愛人卻讓奧斯卡心理更累。

於動畫版稍早之前出現的真人電影版本，則普遍不受好評。除了略嫌草率的結局外，飾演奧斯卡的女演員卡特琳娜·馬科爾（Catriona MacColl）濃厚的女人味，也讓原本的漫畫迷認為不適合此角色。2008年台北國際書展原著作者池田理代子女士應邀出席時，她認為《凡爾賽玫瑰》若再拍電影版，現今女演員中最適合出演奧斯卡的是烏克蘭裔美國女演員米拉·喬沃維奇，而亦為韓國藝人裴勇俊影迷一員的池田女士，也認為他適合飾演菲爾遜。

池田女士受訪時也表示，奧斯卡為理想賭上性命，堅強中卻仍脆弱，需要安德烈的陪伴。然有讀者認為，奧斯卡是在失去安德烈後更加義無反顧，在成就革命志業的同時亦隱藏追隨安德烈而去的堅定心意。安德烈的先走一步，讓最後一夜的奧斯卡獨自承擔了苦痛與懊悔，這樣的結局卻也完成安德烈的心願：寧可自己先走，也不願忍受所愛之人在面前死亡的痛苦（語出劇情中傑爾吉將軍因奧斯卡違抗軍令而欲親手“清理門户”，安德烈出手阻止時對傑爾吉將軍説的話）。

坊間有若干有關日本動漫史的介紹書籍，其中的《凡爾賽玫瑰》相關篇章中提到法國史上確有一位傑爾吉將軍，他的夫人當時也在宮中任官（皇族之侍女亦為官職），只不過並沒有一位女扮男裝從事軍職的女兒。池田理代子女士將虛構情節及人物與悲壯歷史結合，以及不含糊的考究，或許也是這部史詩般的漫畫成為經典，歷久不衰的原因之一。