冬夜寄温飛卿

苦思搜詩燈下吟，不眠長夜怕寒衾^②。

滿庭木葉愁風起，透幌^③紗窗惜月沈^④。

疏散未閒^⑤終遂願，盛衰空見本來心^⑥。

幽棲莫定梧桐^⑦處，暮雀啾啾空繞林。 ^[1] 

①温飛卿：指晚唐詩人、詞人温庭筠。温飛卿與魚玄機是忘年交。

②寒衾：冰冷的被褥，表示孤單。

③幌：簾幕。

④沈：通“沉”。

⑤未閒：不容。

⑥本來心：心願未能實現。

⑦梧桐：傳説鳳凰棲於梧桐。這裏比喻自己無處棲身。 ^[3] 

為了寫詩在燈下苦苦思索，因孤單而徹夜難眠。

庭院裏樹葉隨風而起，透過簾幕紗窗看到月亮下沉不禁感到惋惜。

眼見人事更替時光流轉，自已心願始終沒有實現。

平生無處安定到處漂泊，就像麻雀黃昏時在樹林間亂飛。 ^[3] 

魚玄機與温庭筠平時常互贈詩文，這首詩便是魚玄機在某個冬夜寫給温庭筠以抒發情感寂寞的。 ^[5] 

冬夜的這首寫得很仔細從容，有愁緒感慨，但不激烈，也不柔媚，就是訴説傾談，首聯説冬夜孤衾寒冷，難銷長夜，因此只能不眠，在燈下寫詩，以苦苦搜尋詩意，推敲文句，來打發冬夜的寂寞無聊。唐末詩人中有苦吟一派，無論“兩句三年得”的賈島，還是“拈斷數莖須”的盧延讓，都與温、魚沒有關係，魚玄機只是説靠苦吟打發長夜而已。説寂寞太直露，説睡不着而寫詩，比較含蓄一些。

頷聯寫夜景，借景抒情，推進寂寞的氛圍。説是冬初，因為滿庭樹葉已經早就飄零，堆積在庭院中更顯悽清。夜深風起，落葉隨風起舞，風聲葉聲在寂靜的深夜傳入閨室，更襯托夜的清冷。而“透幌紗窗惜月沉”，則從室內望向室外，隔着羅幌紗窗，迷濛地看到月升月落，寫出時間的變化，寫出冬夜的漫長。

頸聯引出議論。疏散當然是説自己的性格，隨意而沒有規律，率性而從不急迫，因為如此的無意進取，也不知可能實現與否，或説世人能否容忍自己去了遂心願。什麼心願，温庭筠自然是理解的，魚玄機也沒必要説開。又是冬暮也，自然界如此有規律地四季迴環，盛衰輪換，這就是人生的命運。任何人都無法逃離盛極必衰的宿命，但可以始終堅持自己的人生原則，保持“本來心”，不與時委蛇總可以吧？對此，魚玄機將温庭筠視為朋友，視為知己，把內心的感受向他訴説。這裏沒有私情，而只是人生的感慨，她相信温庭筠能夠理解自己。

尾聯回到寫景。院中的梧桐樹上，一羣“暮雀”在那裏啾啾鳴叫，依棲不定，繞樹徊惶，無枝可依。這是詩人在冬夜觀察到的景象。小鳥如此，自己何嘗不就是這些寂寞彷徨的小鳥中的一隻嗎？《北夢瑣言》説：“後愛衰下山，隸咸宜觀為女道士。”或許就是這時的選擇，但也可能是出家後的感受。詩無確詁，理解她那一冬夜的感受就是了。 ^[2] 

江蘇師範大學副教授魯斌宏《歷代婦女詩詞鑑賞辭典》：這首詩，情意纏綿，節奏疾徐緩急，富於變化，牢牢扣人心絃，有很高的藝術感染力。 ^[4] 

魚玄機（844年—868年），字幼微，又字蕙蘭。長安（今陝西西安）人，晚唐女道士。唐懿宗鹹通初為李億妾，因李妻不能容，進長安威宜觀為女道士與詩人温庭筠為忘年交。鹹通九年（868年）秋，因打死婢女，被京兆尹温璋處死。性聰慧，有才思，與李冶、薛濤並稱“唐代三大女詩人”。有《唐女郎魚玄機詩》。 ^[6]