-
再見，孩子們
鎖定
《再見，孩子們》是路易·馬勒執導，加斯帕·曼尼斯、拉斐爾·費伊特主演的劇情電影，該片於1987年10月7日在法國上映。
- 中文名
- 再見，孩子們
- 外文名
-
Au revoir les enfants（法語）
Goodbye, Children（英語） - 其他譯名
-
孩子們，再見
童年再見
再見童年
再見了，孩子們 - 類 型
- 劇情、戰爭
- 製片地區
- 法國、西德、意大利
- 導 演
- 路易·馬勒
- 編 劇
- 路易·馬勒
- 主 演
- 加斯帕·曼尼斯
- 片 長
- 104 分鐘
- 上映時間
- 1987年10月07日(法國)
- 對白語言
- 法語、德語、英語、希臘語、拉丁語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- PG（法國）
- imdb編碼
- tt0092593
- 在線播放平台
-
愛奇藝
騰訊視頻
再見，孩子們劇情簡介
二戰末期，德國的反猶政策還在堅定不移地推行着。來自馬賽的猶太孩子讓·波奈（拉斐爾·費伊特飾）因此家破人亡，被送到法國的教會學校唸書。在這裏，他一直小心翼翼的保守着他的秘密，但還是因為新生的關係常常遭到同學戲弄。其中就有法國資本家庭出身的朱利安·康坦（加斯帕·曼尼斯飾）。之後，朱利安和波奈在共同相處的日子裏，兩人的關係漸漸融洽，成了童年要好的夥伴。當朱利安從種種跡象猜測出波奈的猶太人背景時，他沒有疏遠波奈，而且還幫忙隱藏這個秘密
[1]
。然而，最終保護猶太孩子的約翰神父和波奈特還是別人被出賣了
[2]
。
再見，孩子們演職員表
再見，孩子們演員表
| 角色 | 演員 | ||
|---|---|---|---|
| 朱利安·康坦 | 加斯帕·曼尼斯 | ||
| 讓·波奈 | 拉斐爾·費伊特 | ||
| 約翰神父 | 菲利普·莫里爾-熱努 | ||
| 約瑟夫 | 弗朗索瓦·尼格雷特 | ||
| 康坦夫人 | 弗朗辛·拉塞特 | ||
| 弗朗索瓦·康坦 | 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·馬爾博格 | ||
| 米歇爾神父 | 弗朗西斯·貝爾蘭德 | ||
| 穆勒 | 彼得·菲茨 | ||
| 布朗格 | Pascal Rivet | ||
| 希洪 | Benoît Henriet | ||
| 薩加德 | Richard Leboeuf | ||
| 巴比諾 | 澤維爾·勒格朗 | ||
| 尼格斯 | 阿諾·翁利葉 | ||
| 米歇爾·拉維隆 | Jean-Sébastien Chauvin | ||
| 莫勞 | Luc Etienne | ||
| 廷紹先生 | Daniel Edinger | ||
| 吉寶先生 | Marcel Bellot | ||
| 弗洛朗先生 | Ami Flammer | ||
| 希波呂特神父 | Jean-Paul Dubarry | ||
| 護士 | Jacqueline Staup | ||
| 佩林夫人 | Jacqueline Paris | ||
| 餐廳老闆 | René Bouloc | ||
其他演員 | Alain Clément、Michael Rottstock、Detlef Gericke、Michael Becker、Thomas Friedl、Christian Sohn、Michel Ginot、Philippe Despaux |
|---|
再見，孩子們職員表
| 製作人 | 路易·馬勒 |
| 導演 | 路易·馬勒 |
| 副導演（助理） | 馬修·阿馬立克、Patrick Cartoux、Yann Gilbert |
| 編劇 | 路易·馬勒 |
| 攝影 | 雷納多·貝爾塔 |
| 剪輯 | Emmanuelle Castro |
| 選角導演 | Jeanne Biras、Iris Carrière |
| 藝術指導 | Willy Holt |
| 服裝設計 | Corinne Jorry |
再見，孩子們角色介紹
-
-
朱利安·康坦演員 加斯帕·曼尼斯
-
出身於法國資本家庭。他在教會學校讀書，起初他和其他同學一樣經常欺負新生讓·波奈，但隨着他與波奈的不斷相處，他與波奈的關係愈發親密。之後，他發現了 波奈猶太人的身份，他選擇幫波奈隱瞞這一事實。
-
-
-
讓·波奈演員 拉斐爾·費伊特
-
猶太兒童。他在約翰神父的幫助下，隱姓埋名到一所法國教會學校讀書。他與同學朱利安·康坦在日常相處中，關係愈發親密。之後，由於在教會廚房中工作的約瑟夫的告密，他被駐紮在法國的德國士兵抓走。
-
-
-
約翰神父演員 菲利普·莫里爾-熱努
-
法國一所教會學校的校長。心地善良的他為了拯救猶太兒童的性命，收留了三位猶太兒童，並將他們的猶太名字改為法國名字。隨後，由於在教會廚房中工作的約瑟夫的告密，他和猶太兒童一起被德國士兵抓走。
-
-
-
約瑟夫演員 弗朗索瓦·尼格雷特
-
在教會廚房中工作的青年。他常被教會中的孩子們欺負，他自己也揹着神父偷偷販賣廚房中的物品，之後此事被神父發現，神父因此開除了他。為了報復神父，他告訴了德國士兵教會中藏有猶太兒童。
-
再見，孩子們獲獎記錄
時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1987年 | 第44屆威尼斯國際電影節
[7-8]
| 主競賽單元-金獅獎最佳影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 |
金西阿克特別獎 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
國際天主教電影視聽協會獎 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
聯合國兒童基金會獎 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
瑟吉奧·特拉薩蒂獎 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
年度五佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
最佳法國影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
最佳法國影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
1988年 | 第60屆奧斯卡金像獎
[13]
| 最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 提名 |
最佳原創劇本 | 路易·馬勒 | 提名 | ||
第45屆美國電影電視金球獎
[14]
| 最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 提名 | |
最佳外國導演 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
最佳外國影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
最佳外國導演 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
最佳外國劇本 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
第13屆法國電影凱撒獎
[8]
| 最佳影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | |
最佳導演 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
最佳劇本 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
最佳新人男演員 | 弗朗索瓦·尼格雷特 | 提名 | ||
最佳攝影 | 雷納託·伯塔 | 獲獎 | ||
最佳剪輯 | Emmanuelle Castro | 獲獎 | ||
最佳藝術指導 | Willy Holt | 獲獎 | ||
最佳服裝設計 | Corinne Jorry | 提名 | ||
最佳聲效 | Jean-Claude Laureux、 Claude Villand、Bernard Le Roux | 獲獎 | ||
最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 提名 | ||
第1屆歐洲電影獎
[16-17]
| 最佳影片 | 《再見，孩子們》 | 提名 | |
最佳導演 | 路易·馬勒 | 提名 | ||
最佳劇本 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
1989年 | 第42屆英國電影學院獎
[18]
| 最佳影片 | 《再見，孩子們》 | 提名 |
最佳導演 | 路易·馬勒 | 獲獎 | ||
最佳原創劇本 | 路易·馬勒 | 提名 | ||
最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 提名 | ||
最佳歐洲影片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 | ||
第1屆芝加哥影評人協會獎 | 最佳外語片 | 《再見，孩子們》 | 獲獎 |
再見，孩子們製作發行
主創公司
製作公司 | 1、MK2 Productions（法國） 2、Nouvelles Éditions de Films（法國） 3、Stella Film 4、N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH（I）（德國） 5、Centre National de la Cinématographie（法國） 6、Soficas Investimages 7、Images Investissements（法國） 8、Sofica Créations（法國） 9、Rai Uno Radiotelevisione |
|---|---|
發行公司 | 1、MK2 Productions（法國） 2、Arte Vidéo（法國） 3、Orion Classics（美國） 4、Transmundo Films（阿根廷） 5、標準收藏（美國） 6、Orion Home Video（美國） 7、Transmundo Home Video（阿根廷） 8、VCL Communications GmbH（德國） 9、Video Film Express（荷蘭） |
影片上映
國家/地區 | 上映日期、細節 | 國家/地區 | 上映日期、細節 |
|---|---|---|---|
意大利 | 1987年8月29日（威尼斯國際電影節） | 法國 | 1987年10月7日 |
西德 | 1987年11月5日 | 比利時 | 2010年10月22日 （根特國際電影節） |
瑞典 | 2010年10月22日 | 墨西哥 | 2010年10月23日（莫雷利亞國際電影節） |
英國 | 2010年10月27日（倫敦電影節） | 丹麥 | 2010年10月28日（限定上映） |
奧地利 | 2010年10月30日（維也納國際電影節） | 希臘 | 2010年10月31日（Panorama of European Cinema） |
希臘 | 2010年11月4日 | 法國 | 2010年11月6日（阿拉斯電影節） |
瑞士 | 2010年11月11日（德語區） | 德國 | 2010年11月11日 |
奧地利 | 2010年11月12日 | 阿根廷 | 2010年11月13日（馬德普拉塔國際電影節） |
瑞典 | 2010年11月18日 | 法國 | 2010年2月3日 |
哈薩克斯坦 | 2010年2月3日（鹿特丹國際電影節） | 挪威 | 2010年11月18日（奧斯陸國際電影節） |
再見，孩子們影片評價
《再見，孩子們》劇照(5張)
- 參考資料
-
- 1. 除了《何以為家》，還有這些電影呈現了殘酷童年 ．千龍網[引用日期2020-08-22]
- 2. Film Review: ‘Au Revoir Les Enfants’ ．Cine-vue[引用日期2020-08-24]
- 3. 孩子們，再見 演職員表 ．Mtime時光網[引用日期2020-08-22]
- 4. 塞·杜比亞那, 劉嫈. 孩子的目光——評路易·馬勒的《再見了,孩子們》[J]. 世界電影, 1989(03):173-176.
- 5. AU REVOIR LES ENFANTS — CLASSIC FILM PICK ．Cole Smithey[引用日期2020-08-24]
- 6. Au revoir les enfants movie review (1988) ．Roger Ebert[引用日期2020-08-24]
- 7. History of the Venice Film Festival ．威尼斯國際電影節官網[引用日期2020-08-22]
- 8. 孩子們，再見 獲獎記錄 ．Mtime時光網[引用日期2020-08-22]
- 9. 1987 Archives ．美國國家評論協會官網[引用日期2020-08-22]
- 10. Prix Louis Delluc 1987 (édition n°45) ．Allocine[引用日期2020-08-22]
- 11. Prix SFCC de la Critique 1987 ．法國影評人協會官網[引用日期2020-08-22]
- 12. Awards for 1987 ．洛杉磯影評人協會官網[引用日期2020-08-22]
- 13. THE 60TH ACADEMY AWARDS | 1988 ．奧斯卡金像獎官網[引用日期2020-08-21]
- 14. Goodbye, Children ．金球獎官網[引用日期2020-08-22]
- 15. 1988 ．意大利電影銀絲帶獎官網[引用日期2020-08-31]
- 16. Nominations 1988 ．歐洲電影學院官網[引用日期2020-08-22]
- 17. 1988 The Winners ．歐洲電影學院官網[引用日期2020-08-22]
- 18. BAFTA Awards Search ．英國電影與電視藝術學院官網[引用日期2020-08-21]
- 19. 1989 ．丹麥影評人協會官網[引用日期2020-08-22]
- 收起
