-
冇雷公咁遠
鎖定
意為很遠的地方。為粵語俗語。
冇雷公咁遠:很遠的地方。
到底甚麼地方是沒有打雷的?沒人知啊,所以 這句廣東俗便是形容很遙遠的地方。如:
1、粵語:去到冇雷公咁遠先買得一件衫。
國語:走到老遠的地方才買了一件衣服。
2、粵語:A:佢地走左啦?
B: 一早走左啦,你咁遲先泥,佢地都去到冇雷公咁遠咯
國語:A:他們都走了嗎?
B: 走了很久了,你來得這麼遲,他們都走得老遠了
3、粵語:你搬到冇雷公咁遠,以後見面都冇咁方便。
國語:你搬到老遠去,以後想見面也沒這麼方便了。
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:13次歷史版本
- 最近更新: w_ou