兵法

馬基雅維利是意大利文藝復興時期著名的政治思想家，也是一位經典的軍事著作家。《漢譯世界學術名著叢書：兵法》是文藝復興時期西方軍事學術思想經典讀物中最具代表性的一本。

全書共七卷，作者以對話的體裁依次縱論了國家的兵役制度、軍隊的訓練、佈陣、開戰、行軍、宿營、攻城、圍困以及部隊管理等涉及戰爭和軍隊建設各方面的許多重大問題，提出了不少在當時歷史條件下具有明顯進步意義的思想觀點。這些觀點同作者在《君主論》一書中提出的理論主張是完全一致的。 ^[1] 

作者呈書獻辭（或稱進言）

作者致讀者（插圖代號説明）

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

附錄一 英文本引言

附錄二 尼科洛·馬基雅維利生平年表

附錄三 要目（人名、地名及其他）漢、英、俄

譯名對照，註釋並索引 ^[1] 

尼科洛·馬基雅維利(1469-1527)，意大利的政治哲學家、音樂家、詩人和浪漫喜劇劇作家，也是佛羅倫薩的愛國者、公務員，以及政治理論家。他是意大利文藝復興中的重要人物，多年的政治生涯，使他積累了豐富的政治和外交經驗，為人類留下了《君主論》這部鉅著。馬基雅維利的代表作還有《論李維》《兵法》（一譯《戰爭的藝術》）、《佛羅倫薩史》等。

袁堅，中共中央編譯局資深翻譯家，除本書外，還有《兵法簡述》（[古羅馬]弗拉維烏斯.韋格蒂烏斯.雷納圖斯著，解放軍出版社，1997年1月）、《元帥和總書記》（[俄]尼·亞·津科維奇著，東方出版社，2000年6月）、《謀略》（[古羅馬]塞·尤·弗龍蒂努斯著，解放軍出版社，2005年1月）等譯作。 ^[1]