八仙過海

《中國小説史略》“明之神魔小説（上）”：《四遊記》，其書凡四種，一曰《上洞八仙傳》，亦名《八仙出處東遊傳》。“傳言鐵枴（姓李名玄）得道，度鍾離權，權度呂洞賓，二人又共度韓湘曹友，張果老藍采和何仙姑則別成道，是為八仙。一是俱赴蟠桃大會，歸途各履寶物渡海，有龍子愛藍采和所踏玉版，攝而奪之，遂大戰。八仙‘火燒東洋’，龍王敗績，請天兵來助，後得觀音和解，乃各謝去，而‘天淵迥別天下太平’之候，自此始矣。書中文言俗語間出，事亦往往不相屬，蓋雜取民間傳説作之。”又根據《東遊記》，八仙過海時，呂洞賓倡議，謂不復得乘雲而過，須各以物投水，乘所投之物而過。於是，鐵枴李投鐵杖及葫蘆水中，自立其上，乘風逐浪而渡；藍采和以花藍投水中而渡；韓湘子以橫笛投水中而渡；呂洞賓以長劍投水而渡。其餘張果老、曹國舅、漢鍾離、何仙姑等亦各以紙疊驢、玉版、芭蕉扇、蓮花投水中而渡。終俱得渡海。是謂“八仙過海，各顯神通”。脈望館抄校本《也是園古今雜劇》有《爭玉版八仙過海》一劇，即演斯事。