兩端

A-Mei與首屆好男兒冠軍蒲巴甲共唱【兩端】

在這次的新專輯中，EMI唱片特別安排了A-Mei和首屆好男兒冠軍蒲巴甲共同合唱了一首新歌《兩端》。張惠妹加上蒲巴甲，一個是台灣高山族名震國際的歌壇天后，一個是來自藏族俊美豪放的雪山王子，這樣的強強碰撞無疑為時下的華語樂壇投下了一枚振奮人心的巨彈。

此番欽點蒲巴甲的合唱，已是經過數個月的再三推敲，從收歌到邀詞，A-Mei無不親力親為參與討論。A-Mei表示，自己來內地的時候曾在電視上看“好男”比賽，也就在那個時候知道了蒲巴甲，當時的印象就是一個非常會唱歌的少數民族帥哥。而這次兩人合作新歌《兩端》的時候，A-Mei對蒲巴甲又有了全新的瞭解，“他的聲音讓我覺得有共同感，可能都是少數民族的關係吧。我們兩個，一個是高山族，一個是藏族，都覺得《兩端》的歌詞就像在寫彼此。” 張惠妹表示，自己在追求音樂新境界的過程裏，最看重的就是與新人的合作，因為新的聲音總能讓自己在歌曲裏有新的挑戰，通過這些碰撞是讓新專輯不斷給人新感受的不二要訣。

在得知自己有機會和天后張惠妹合作，蒲巴甲再也難掩激動和興奮，“當我知道這次和我合作的居然是A-Mei姐，實在是太激動太興奮了！”在興高采烈的同時，蒲巴甲也表示出了自己的緊張，“A-Mei姐是一個非常出色的歌手，我一想到要和她一起唱歌就覺得緊張，怕自己唱不好。”

雖然相隔千里，但兩人合作的首次見面卻碰擦出了與眾不同的火花。在蒲巴甲眼裏，張惠妹和想像中遙不可及的天后形象有着很大的不同，“A-Mei姐完全沒有大牌的樣子，很親切，在我們合作的過程中給了我很多鼓勵和幫助。”但儘管如此，畢竟是要和仰慕已久的偶像見面，蒲巴甲還是緊張得滿臉通紅，為了這次新歌的合作還連續幾天失眠。而在見面之前，為了能給天后留個好印象，蒲巴甲特別精心打扮自己，弄了個之前從沒有嘗試過的髮型。而與A-Mei相處的短暫時間裏，蒲巴甲每次見A-Mei時都要換上不同的衣服，前前後後一共換了四套裝束！蒲巴甲透露其實很久以前自己就把A-Mei視為音樂道路上的老師，“之前演唱《康定情歌》，在唱‘月亮彎彎’的時候總是找不到感覺，後來聽了A-Mei姐的唱法，受到了很大的啓發。”在合作間隙，蒲巴甲還特地把比賽時錄製的《康定情歌》送給A-Mei，請“師傅”為自己多多指點。這次攜手《兩端》，也是張惠妹首度和內地男歌手合作。和蒲巴甲的首次見面，A-Mei就收到了一份貴重的禮物——藏族哈達！第一次收到哈達的A-Mei非常驚喜，表示希望能將好運和祝福送給身邊每一個關心幫助自己的人 ^[1]  。

聽見遙遠的聲音

陌生卻有熟悉

傳遞在夜的風裏

當我在熱鬧節慶

揹着煙火哭泣

遠方的你是否嘆息

從來沒遇見

彷彿已相戀

當我閉上眼

你在身邊

你和我距離那麼長

分隔兩端

但翅膀飛越了海洋

你和我降落的地方不一樣

心繫在夢想的兩端

説不出口的秘密

卻對上你的頻率

連自己都難相信

想象你為我打氣

就有莫名的勇氣

心有靈犀等於在一起

從來沒見面

彷彿已思念

當我閉上眼

奇蹟出現

因為我的難過沒人懂

沒牽過的手

卻能觸動心中美麗哀愁

以為我的寂寞沒人懂

卻從你眼中倒影自己的輪廓

沒開始卻在寫序

沒結局已待續

兩個人分兩地在一起

你和我天涯那麼長

卻能遇上

讓現實超越了想象

你和我擁有的過往不一樣

心繫在未來的兩端 ^[2]