兩條血痕

“苦雨齋譯叢”均系周作人譯著。其一為：《希臘擬曲》、《財神》和《伊索寓言》；其二收有周氏所譯六種日本古典作品《古事記》、《枕草子》、《平家物語》、《狂言選》、《浮世澡堂》及《浮世理髮館》；即將推出的第三輯為：古希臘悲劇詩人歐里庇得斯的《歐里庇得斯悲劇集》與古希臘著名思想家路吉阿諾斯的《路吉阿諾斯對話選》。　周氏的翻譯成就，尤其是對古日本和古希臘作品的翻譯，在整個中國翻譯史上迄今亦少有人能夠相比，

少年的悲哀（國木田獨步）巡查（國木田獨步）金魚（鈴木三重吉）黃昏（鈴木三重吉）照相（鈴木三重吉）第二的母親（武者小路實篤）亡姊（長與善郎）到網走去（志賀直哉）清兵衞與壺盧（志賀直哉）深夜的嗽叭（千家元麿）小小的一個人（江馬修）我的父親與父親的鶴的故事（佐藤春夫） “黃昏的人”（佐藤春夫）形影的問答（佐藤春夫）鄉悉（加藤武雄）附錄跋