兩兄弟

《兩兄弟》是巴西作家米爾頓·哈通創作的一部長篇小説，講述了性格迥異的雙胞胎兄弟雅各布與奧馬爾的故事，以及他們與母親扎娜、父親哈里姆、妹妹哈妮亞、家裏的女僕多明嘉絲、多明嘉絲的兒子“我”之間複雜的感情與關係。

一次衝突後，弟弟奧馬爾用酒瓶劃破了哥哥雅各布的臉，父親哈里姆認為距離能抹除恨意與嫉妒，將大兒子送回老家黎巴嫩鄉下。五年後，十八歲的雅各布重新回到瑪瑙斯，衝突似乎並未結束。長大後的雅各布離家去了聖保羅併成為優秀的建築設計師，被母親過分溺愛的奧馬爾幾次想擺脱母親的控制但卻從未成功。分別居住在兩個城市後，他們的人生真的能完全分開嗎？多明嘉絲一直不肯吐露“我”的身世，“我”的生父到底是誰？謎團、衝突在瑪瑙斯的房子裏誕生，最終也將在那裏一一解開、結束…… ^[1] 

作者：米爾頓·哈通（Milton Hatoum），巴西作家，1952年出生於巴西瑪瑙斯市，代表作品有《某個東方人的故事》《兩兄弟》《北方的灰燼》等，憑藉這三部作品三獲巴西最重要的文學獎項之一雅布提文學獎（Prêmio Jabuti）。

譯者：馬琳，巴西坎皮納斯州立大學文學理論與文學史專業博士，北京大學外國語學院博雅博士後，主要譯著有米亞·科託《母獅的懺悔》、克里斯托旺·泰扎《永遠的菲利普》、米爾頓·哈通《兩兄弟》以及《巴西當代戲劇選》等。 ^[1]