內闈：宋代婦女的婚姻和生活

《內闈》考察的宋朝是一個紛繁複雜、充滿變化的時代。一方面，纏足開始流行，士人開始倡導“餓死事小，失節事大”；另一方面商業有了前 所未有的發展，女性的婚姻和財產權得到進一步保障。在這本海外中國婦女史研究的開山之作裏，作者向我們展示了一幅內容異常豐富的畫卷，宋代女性的生活圖景栩栩如生地呈現在我們面前：內外之別，祭祀慶典，安排婚嫁，侍奉公婆，養育後代，內闈爭寵，守節再嫁……從而顯示婦女史是動態的歷史，是富有多種可能性的歷史。由此讀者不僅能夠從多角度、多層面瞭解宋代女性羣像，還能在歷史轉折時期的社會變遷中把握她們的選擇和才智。 ^[1] 

中文版前言 1

序 言 1

自 序 1

習用語的説明 1

導 言 1

第一章 男女之別 27

第二章 婚姻的意義 55

第三章 做媒 76

第四章 婚禮和婚慶 104

第五章 嫁妝 126

第六章 作為內助的上層階級的妻子 148

第七章 女紅 170

第八章 夫妻關係 197

第九章 為母之道 223

第十章 寡居生活 243

第十一章 再婚 265

第十二章 妾 282

第十三章 靠女人延續家庭 307

第十四章 通姦、亂倫和離婚 326

第十五章 對於婦女、婚姻和變化的思考 341

西文參考文獻目錄 355

索 引 382

譯後記 399 ^[1] 

伊沛霞（Patricia Buckley Ebrey），美國著名漢學家、歷史學家，曾執教於伊利諾伊大學分校，現為華盛頓大學歷史系榮休教授。伊沛霞先後獲得芝加哥大學學士、哥倫比亞大學碩博士學位，致力於研究中國宋代的社會文化史，涵蓋政治史、女性史、藝術史等領域。 代表著作主要有《早期中華帝國的貴族家庭：博陵崔氏個案研究》、《內闈：宋代的婚姻和婦女生活》（1995年列文森獎）、《劍橋插圖中國史》、《積累文化:宋徽宗的收藏品》（2010年史密森學會島田獎）、《宋徽宗》等。伊沛霞在2014年榮獲美國曆史學會（AHA）頒發的相當於歷史研究終身成就獎的“學術傑出獎”(Scholarly Distinction Award) ，後曾獲得美國國家人文基金會、約翰·西蒙·古根海姆紀念基金會等頒發的諸多獎項。2020年，伊沛霞榮獲亞洲研究協會（AAS）頒發的相當於亞洲研究終身成就獎的“亞洲研究傑出貢獻獎”(Distinguished Contributions to Asian Studies Award)。

胡志宏，1948年12月生，中國社會科學院古代史所研究員，曾任華東師範大學思勉人文高等研究院兼職研究員。與同事合作翻譯《劍橋中國史》數卷；出版專著《西方中國古代史研究導論》。曾獲英國學術院獎學金，赴英國劍橋大學克萊爾堂、劍橋大學東方系任訪問學者。 ^[1]