克里斯汀·M·奧汀

1998年

男達の別れ 98.12.28@赤坂BLITZ

FISHMANS

2009

東之伊甸劇場版1：伊甸之王 ^[5] 

-

配音演員

2007

2077日本鎖國

Maria (voice: English version) (as Christine Auten)

曾利文彥

黑木明紗，松雪泰子

演員

2006

遺失物

Yaeko / Lady Zombie / Zombie 4 (voice: English version)

古澤健

小栗旬，澤尻英龍華

演員

2006

Macross: Dangerous Divisions ^[5] 

-

配音演員

2005

鋼之鍊金術師:香巴拉的征服者

Izumi Curts

水島精二

朴璐美，釘宮理惠

演員

2004

死亡之女

Lady Death/Hope (voice: English version) (as Christine Auten)

Andy Orjuela

Christine M. Auten，Mike Kleinhenz

演員

2002

帕盧姆之樹

Soma (Female) (voice: English version)

中村隆

平松晶子，豐口惠美

演員

2001

阿滋漫畫大王 短篇電影 ^[5] 

-

配音演員

1999

Compiler

Additional Voices

馬特·格林菲爾德

Nikki Anderson，Christine M. Auten

演員

1999

加美拉3 邪神覺醒

Asakura Mito (voice: English version) (as Christine Auten)

金子修介

中山忍，前田愛

演員

1991

Kekkô Kamen ^[5] 

-

配音演員

1988

餓沙羅鬼

Empress (4 episodes, 1998-1999)

高橋良輔

檜山修之，Chris Patton

演員

1988

聖戰士登拜因 OVA ^[5] 

-

配音演員

1986

無限地帶23Ⅱ：告訴我你的秘密 ^[5] 

配音演員

1984

超時空要塞:可曾記得愛

Claudia LaSalle (ADV 2004) (voice: English version)

石黑升

長谷有洋，飯島真理

演員

1983

聖戰士登拜因

Marvel Frozen (unknown episodes)

富野由悠季

Leraldo Anzaldua，Christine M. Auten

演員

2006

星際海盜

Angelica Burns (11 episodes, 2006)

野中卓也

大冢明夫，堀內賢雄

演員

2004

殺戮都市

Additional Voices (unknown episodes)

Ichirô Itano

Alyssa Anderson，Christine M. Auten

演員

2004

侍銃

Kurenai (unknown episodes)

Kazuhito Kikuchi

Ben Hamby，Christine M. Auten

演員

2004

聖槍修女

Rizel (unknown episodes)

馬特·格林菲爾德

Greg Ayres，Victor Carsrud

演員

2003

星際少年隊 ^[5] 

-

配音演員

2003

危險代理人

Kisami/Misaki (voice: English version) (as Christine Auten)

梅津泰臣

傑森·道格拉斯，Christine M. Auten

演員

2003

新撰組異聞錄 鐵

Ayumu Yamazaki (3 episodes, 2003)

Tomohiro Hirata

Greg Ayres，Luci Christian

演員

2003

鋼之鍊金術士

Izumi Curtis (2episodes, 2005)

水島精二

大川透，內海賢二

演員

2003

全金屬狂潮2

Mari Akutsu (voice: English version) (as Christine Auten)

Don Rush

Christine M. Auten，Chris Ayres

演員

2003

天使怪盜

Second Hand Of Time, Mother (unknown episodes)

羽原信義

石田彰，Ben Anderson

演員

2002

寶瓶時代 ^[5] 

-

配音演員

2002

翼神傳説

Elvy Hadhiyat (1episode, 2002)

Ikuro Sato

Chris Patton，下野紘

演員

2002

全金屬狂潮

Female Doctor (voice: English version) (as Christine Auten)

千明孝一

雪野五月，關智一

演員

2002

阿滋漫畫大王

Sakaki (1episode, 2002)

錦織博

淺川悠，Christine M. Auten

演員

2001

天使領域 ^[5] 

-

配音演員

2001

黑街二人組

Belladonna, Additional Voices (unknown episodes)

真下耕一

三石琴乃，桑島法子

演員

2000

幻想魔伝 最遊記

East Sanbutsushin (voice: English version)

-

關俊彥，平田廣明

演員

2000

學校怪談

Keiichirou Miyanoshita (voice: English version)

阿部記之

川上倫子，本田貴子

演員

2000

Rune Soldier

Genie (voice)

Yoshitaka Koyama

Christine M. Auten，Shelley Carlene-Black

演員

1999

鋼鐵天使久留美

Kichijoji (unknown episodes)

Naohito Takahashi

傑森·道格拉斯，Kelli Cousins

演員

1999

迷糊女戰士

Purin, Mother (unknown episodes)

渡邊慎一

子安武人，傑森·道格拉斯

演員

1999

海賊王

Young Sanji (4 episodes, 2000-2002)

宇田鋼之助

田中真弓，中井和哉

演員

1999

AD特警 ^[5] 

-

配音演員

1999

コンパイラ FESTA ^[5] 

配音演員

1998

泡泡糖危機 東京2040 ^[5] 

配音演員

1998

女棒甲子園 ^[5] 

配音演員

1998

影技

Faurink Maya (Folli) (voice: English version)

-

天野由梨，Christine M. Auten

演員

1998

秋葉原電腦組

Blood Falcon (unknown episodes)

Yoshitaka Fujimoto

Tim Wrobel，淺川悠

演員

1994

電腦情人 ^[5] 

-

配音演員

1986

聖鬥士星矢

Marin (voice: English version) (as Christine Auten)

菊地康仁

古谷徹，蒂凡尼·格蘭特

演員

合作最多的導演

馬特·格林菲爾德Matt Greenfield

合作作品(7)：《聖槍修女》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《迷糊女戰士》，《餓沙羅鬼》，《Compiler》，《黑街二人組》

合作最多的男演員

合作作品(28)：《2077日本鎖國》，《遺失物》，《死亡之女》，《聖槍修女》，《瑪德萊克絲》，《Ou Dorobou Jing in Seventh Heaven》，《全金屬狂潮2》，《新撰組異聞錄 鐵》，《危險代理人》，《愛的魔法》，《天使怪盜》，《全金屬狂潮》，《Rune Soldier》，《幻想魔伝 最遊記》，《加美拉3 邪神覺醒》，《影技》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《迷糊女戰士》，《翼神傳説》，《阿滋漫畫大王》，《餓沙羅鬼》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《聖戰士登拜因》，《鋼鐵天使久留美》，《黑街二人組》

合作最多的女演員

蒂凡尼·格蘭特Tiffany Grant

合作作品(24)：《聖槍修女》，《Ou Dorobou Jing in Seventh Heaven》，《全金屬狂潮2》，《危險代理人》，《愛的魔法》，《天使怪盜》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《海賊王》，《加美拉3 邪神覺醒》，《秋葉原電腦組》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《餓沙羅鬼》，《Compiler》，《翼神傳説》，《鋼鐵天使久留美》，《聖戰士登拜因》，《阿滋漫畫大王》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《黑街二人組》，《迷糊女戰士》

合作兩次以上的影人TOP10

合作作品(31)：《2077日本鎖國》，《星際海盜》，《鋼之鍊金術師:香巴拉的征服者》，《死亡之女》，《聖槍修女》，《瑪德萊克絲》，《殺戮都市》，《Ou Dorobou Jing in Seventh Heaven》，《危險代理人》，《新撰組異聞錄 鐵》，《全金屬狂潮2》，《愛的魔法》，《天使怪盜》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《幻想魔伝 最遊記》，《海賊王》，《影技》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《翼神傳説》，《迷糊女戰士》，《黑街二人組》，《阿滋漫畫大王》，《聖戰士登拜因》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《餓沙羅鬼》，《鋼鐵天使久留美》，《Compiler》

合作作品(30)：《星際海盜》，《Pani poni dasshu!》，《侍銃》，《死亡之女》，《聖槍修女》，《殺戮都市》，《全金屬狂潮2》，《新撰組異聞錄 鐵》，《危險代理人》，《鋼之鍊金術士》，《天使怪盜》，《萩萩公主》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《學校怪談》，《幻想魔伝 最遊記》，《海賊王》，《影技》，《秋葉原電腦組》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《餓沙羅鬼》，《黑街二人組》，《阿滋漫畫大王》，《翼神傳説》，《迷糊女戰士》，《聖戰士登拜因》

合作作品(28)：《星際海盜》，《Pani poni dasshu!》，《聖槍修女》，《瑪德萊克絲》，《殺戮都市》，《全金屬狂潮2》，《新撰組異聞錄 鐵》，《危險代理人》，《天使怪盜》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《學校怪談》，《幻想魔伝 最遊記》，《海賊王》，《加美拉3 邪神覺醒》，《秋葉原電腦組》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《迷糊女戰士》，《黑街二人組》，《翼神傳説》，《鋼鐵天使久留美》，《阿滋漫畫大王》，《餓沙羅鬼》，《A.D. Police: To Protect and Serve》

維克·米格諾納Vic Mignogna

合作作品(24)：《遺失物》，《鋼之鍊金術師:香巴拉的征服者》，《瑪德萊克絲》，《新撰組異聞錄 鐵》，《危險代理人》，《全金屬狂潮2》，《鋼之鍊金術士》，《天使怪盜》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《幻想魔伝 最遊記》，《海賊王》，《加美拉3 邪神覺醒》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《黑街二人組》，《翼神傳説》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《聖戰士登拜因》，《餓沙羅鬼》，《迷糊女戰士》，《鋼鐵天使久留美》

合作作品(24)：《2077日本鎖國》，《遺失物》，《星際海盜》，《鋼之鍊金術師:香巴拉的征服者》，《Pani poni dasshu!》，《聖槍修女》，《瑪德萊克絲》，《Ou Dorobou Jing in Seventh Heaven》，《危險代理人》，《新撰組異聞錄 鐵》，《全金屬狂潮2》，《愛的魔法》，《鋼之鍊金術士》，《天使怪盜》，《萩萩公主》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《海賊王》，《加美拉3 邪神覺醒》，《影技》，《秋葉原電腦組》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《阿滋漫畫大王》

合作作品(22)：《Pani poni dasshu!》，《死亡之女》，《聖槍修女》，《全金屬狂潮2》，《危險代理人》，《天使怪盜》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《幻想魔伝 最遊記》，《加美拉3 邪神覺醒》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《黑街二人組》，《翼神傳説》，《鋼鐵天使久留美》，《阿滋漫畫大王》，《餓沙羅鬼》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《迷糊女戰士》，《聖戰士登拜因》

合作作品(22)：《星際海盜》，《Pani poni dasshu!》，《聖槍修女》，《瑪德萊克絲》，《殺戮都市》，《全金屬狂潮2》，《愛的魔法》，《天使怪盜》，《帕盧姆之樹》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《全金屬狂潮》，《幻想魔伝 最遊記》，《秋葉原電腦組》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《聖鬥士星矢》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《黑街二人組》，《鋼鐵天使久留美》，《翼神傳説》，《阿滋漫畫大王》，《聖戰士登拜因》，《A.D. Police: To Protect and Serve》

合作作品(21)：《遺失物》，《Pani poni dasshu!》，《聖槍修女》，《全金屬狂潮2》，《危險代理人》，《天使怪盜》，《全金屬狂潮》，《學校怪談》，《幻想魔伝 最遊記》，《影技》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《餓沙羅鬼》，《黑街二人組》，《阿滋漫畫大王》，《翼神傳説》，《聖戰士登拜因》，《Compiler》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《迷糊女戰士》，《鋼鐵天使久留美》

合作作品(21)：《星際海盜》，《Pani poni dasshu!》，《聖槍修女》，《新撰組異聞錄 鐵》，《全金屬狂潮2》，《天使怪盜》，《帕盧姆之樹》，《全金屬狂潮》，《海賊王》，《秋葉原電腦組》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《超時空要塞:可曾記得愛》，《餓沙羅鬼》，《鋼鐵天使久留美》，《翼神傳説》，《聖戰士登拜因》，《A.D. Police: To Protect and Serve》，《Compiler》，《阿滋漫畫大王》，《黑街二人組》

合作作品(20)：《Pani poni dasshu!》，《死亡之女》，《聖槍修女》，《殺戮都市》，《Ou Dorobou Jing in Seventh Heaven》，《新撰組異聞錄 鐵》，《危險代理人》，《愛的魔法》，《天使怪盜》，《水瓶新世紀:進化的徵兆》，《學校怪談》，《海賊王》，《Kidô senkan Nadeshiko》，《新世紀福音戰士》，《聖鬥士星矢》，《餓沙羅鬼》，《Compiler》，《聖戰士登拜因》，《迷糊女戰士》，《黑街二人組》