-
優
(漢語文字)
鎖定
優字源演變
“優”繁體寫作“優”,是形聲字。字形以“人”為形旁,表示該字的本義與人有關;“憂(憂的繁體)”作聲旁,表示讀音與此接近。漢字簡化時將聲旁替換為“尤”。
“優”在人們的日常生活中多被用作形容詞,表示“優秀,好”的意思;而在中國古代戲曲文獻中, “優”又為名詞,指戲曲演員,亦稱“俳優”“倡優”“優伶”。《説文解字》對“優”的解釋有二,即“饒也”和“一曰倡也”,段玉裁的《説文解字注》對此作了進一步解釋,並對“優”的引申義有所述及:“饒也,食部,饒下曰飽也。引申之凡有餘皆曰饒”,“一曰倡也,倡者,樂也,謂作妓者,即所謂徘優也”。但許書和段注均未對“優”的確切本義做出具體解釋,稍嫌籠統。
[18]
有人認為“優”的本義當為“演唱”“演戲”。在古代文獻裏,“優”常和“倡”“俳”連用。例如《史記·范雎蔡澤列傳》:“吾聞楚之鐵劍利,而倡優拙。”《史記·李斯列傳》:“是時二世在甘泉,方作角抵、優俳之觀。”可見“倡”“俳”“優”三字古代意義相近。段玉裁《説文解字注·俳》:“以其戲言之謂之俳,以其音樂言之謂之倡,亦謂之優,其實一物也。”從段玉裁的這個註釋也可看出,古代“倡”和“優”同義。“倡”字的本義是演唱,所以“優”的本義為演唱亦近情理。古人認為音樂是天地的精華,是事物得失的關鍵,音樂能調和陰陽之氣,所以“優”字又引申為“調和”“協調”。例如《淮南子·原道訓》:“其德優天地而和陰陽,節四時而調五行。”陰陽調和,則萬物化生,物產豐富,所以“優”又派生出“充足”“富裕”之義。
[3]
有學者稱優(優)是由“憂(憂)”派生出來的一個字,憂《説文》釋為“和之行也”,段玉裁《説文解字注》解釋道:“愁,𢝊也,此雲𢝊,愁也。二篆互訓,不知何時淺人盡易許書憂字。許書夊部曰:‘憂,和行也,從夊𢝊聲’,非和行則不得從夊矣,又引《詩》:‘佈政憂憂’於此知許所據《詩》惟以作憂,其他訓愁者皆作𢝊。自假憂代𢝊,則不得不假優代憂,而《商頌》乃作‘佈政優優’,優者饒也,一曰倡也";又《通假字彙釋》:“‘憂’通‘優’,‘憂’為優遊的本字,後專用為憂愁,乃更造‘優’字,故古籍中‘憂’‘優’多通用”。由以上引文得知:“𢝊”字廢除,“憂”為“𢝊”之假借字,表“憂愁”意,因此,造“優”字代“憂”,表示“和之行”。“和之行”即從容不迫地行走,所以優的本義為寬閒、寬餘。孔子的弟子子夏曾經説過兩句話:“仕而優則學,學而優則仕。”(《論語·子張》)宋代的朱熹在《四書章句集註》中對那兩句話的解釋是:“優,有餘力也。仕與學理同而事異,故當其事者,必先有以盡其事,而後可及其餘。然仕而學,則所以資其仕者益深;學而仕,則所以驗其學者益廣。”朱熹説優在這裏是精力或能力有餘的意思,“仕而優則學,學而優則仕”是説工作有餘力就去學習。
寬餘意味着豐足,所以“優”有“充足”“豐饒”之義《後漢書·周舉傳》:“詔書以舉才學優深,特下策問。”“才學優深”不是才學優秀深厚,而是才學廣博深厚。又有“優渥”一詞,優和渥都是豐足的意思。
在“寬餘”為本義的情況下,“優”又有“倡優,俳優”之義。俳優的職能主要是以滑稽言行逗笑取樂,伶倡專司樂器演奏和聲樂歌唱。逗樂就是讓人舒緩,讓人放鬆,所以發笑叫“開顏”,叫“解頤”,字面意思就是放鬆臉面,放鬆臉頰。於是由逗樂又引申指從事娛樂表演的藝人。
優詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yōu | 動詞 | 使……豐足 | 漢·桓寬《鹽鐵論·疾貪》:“古之制爵祿也,卿大夫足以潤賢厚士,士足以優身及黨,庶人為官者足以代其耕而食其祿。” | ||
勝過;比別的好 | surpass | 南朝宋·謝靈運《初去郡》詩:“彭薛裁知恥,貢公未遺榮。或可優貪競,豈足稱達生。” 清·黃宗羲《陳葦庵年伯詩序》:“陳葦庵先生風度閒綽,早優名輩。” | |||
優待,給予好的待遇 | generous | 《漢書·車千秋傳》:“初,千秋年老,上優之,朝見,得乘小車入宮殿中。” 《後漢書·東平憲王蒼傳》:“昔蕭相國加以不名,優忠賢也。” 唐·韓愈《論孔戣致仕狀》:“雖求退罷,無不殷勤留止,優以祿秩,不聽其去。” 宋·范仲淹《邠州建學記》:“增其廟度,重師禮也;廣其學宮,優生員也。” | 優遇;優撫;擁軍優屬 | ||
寬容 | 《詩經·大雅·瞻卬》:“天之降罔,維其優矣。人之雲亡,心之憂矣。” | ||||
戲謔 | joking | 《左傳·襄公六年》:“宋華弱與樂轡少相狎,長相優,又相謗也。” 漢·王褒《洞簫賦》:“孤雌寡鶴娛優乎其下兮,春禽羣嬉翱翔乎其間。” | |||
形容詞 | 寬綽;有餘力 | 《論語·憲問》:“子:‘孟公綽為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫。’” 《孟子·告子》:“好善優於天下,而況魯國乎?” 唐·韓愈《進學解》:“是二儒者,吐辭為經,舉足為法,絕類離倫,優入聖域。” 金·王若虛《論語辨惑四》:“舊説以‘仕優為優閒有餘力,學優為德業優長’,豈有一字而二義,不若皆訓為有餘力也。” | |||
悠閒;安逸 | leisurely | 晉·陸機《演連珠》之三十:“臣聞傾耳求音,視優聽苦;澄心徇物,形逸神勞。” 宋·王禹偁《拾簡牘遺事》:“丁壯之勞者精其食以充之,嬰耋之優者半其菽以供之,故卒歲而家無菜色焉。” | |||
和順;協調 | coordinate; harmonize | 《淮南子·原道訓》:“其德優天地而和陰陽,節四時而調五行。” | |||
上等的,非常好的(跟“劣”相對) | good;fine; excellent | 漢·王充《論衡·書解》:“著作者為文儒,説經者為世儒。二儒在世,未知何者為優。” 《晉書·束晰傳》:“稷契奮庸以宣道,巢由洗耳以避禪,同垂不朽之稱,俱入賢者之流。參名比譽,誰劣誰優?” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·銘裁》:“至如士衡才優,而綴辭尤繁;士龍思劣,而雅好清省。” | 優良;優美;優等;優秀;優異;優劣 | ||
豐饒;富裕 | plentiful; abundant | 《國語·魯語上》:“今將惠以小賜,祀以獨恭。小賜不鹹,獨恭不優。不鹹,民不歸也;不優,神弗福也。” 唐·韓愈《劉統軍碑》:“奏聞怛悼,俾官臨吊。悲不聽朝,贈督潞州。存歿之賚,於數為優。” | 優裕;優渥;優厚;養尊處優 | ||
柔弱;缺乏決斷 | 《管子·小匡》:“人君唯優與不敏為不可。優則亡眾,不敏不及事。” | 優柔 | |||
名詞 | 古雜戲的一種 | 《左傳·襄公二十八年》:“陳氏、鮑氏之圉人為優。慶氏之馬善驚,士皆釋甲束馬,而飲酒,且觀優。” 《資治通鑑·後梁均王貞明四年》:“知訓狎侮吳王,無復君臣之禮。嘗與王為優,自為參軍,使王為蒼鶻,總角弊衣執帽以從。” | |||
古代表演樂舞、雜戲的藝人。宋元以後,亦泛稱戲曲藝人、演員 | actor; actress | 《國語·晉語二》:“優施曰:‘……我優也,言無郵。’” 《晏子春秋·內篇問下》:“今君左為倡,右為優,讒人在前,諛人在後,又焉可逮桓公之後者乎?” 宋·王安石《詳定試卷》詩:“當時賜帛倡優等,今日論才將相中。” | 優伶;名優;俳優 | ||
擬聲詞 | (又讀ōu)模擬學語聲等 | 《漢書·東方朔傳》:“伊優亞者,辭未定也。” 清·黃遵憲《罷美國留學生感賦》:“互談伊優亞,獨歌妃呼豨。” |
優古籍釋義
優説文解字
【卷八】【人部】於求切(yōu)
優説文解字注
“饒也”注:食部饒下曰:“飽也。”引伸之,凡有餘皆曰饒。《詩·瞻卬》傳曰:“優,渥也。”箋雲:“寬也。”《周語》注曰:“優,饒也。”《魯語》注曰:“優,裕也。”其義一也。引伸之為優遊,為優柔,為俳優。《商頌》“佈政憂憂”、《小雅》“既瀀既渥”,今本皆假優為之。
“從人,憂聲”注:於求切,三部。
優廣韻
於求切,平尤影 ‖ 憂聲幽1部
優康熙字典
【子集中】【人部】優;部外筆畫:15
《唐韻》《集韻》《韻會》於求切。《正韻》於尤切,並音憂。
《爾雅·釋訓》:優優,和也。《詩·商頌》:敷政優優。言人君德政和樂也。
又優遊,和柔也。《詩·大雅》:優遊爾休矣。
又《詩·大雅》:天之降罔,維其優矣。傳:渥也。箋:寬也。
又《説文》:饒也。又饒洽也。《詩·小雅》:既優既渥。
又有餘力也。《論語》:仕而優則學。
又勝也,對劣之稱。
又《小爾雅》:優,多也。
又《正韻》:調戲也。《左傳·襄六年》:宋華弱與樂轡,少相狎,長相優。
又伊優,屈曲佞媚貌。
又倡優。《前漢·東方朔傳》:朔好詼諧,武帝以俳優畜之。
又《左傳·襄二十八年》:陳氏鮑氏之圉人為優。《正義》:優者,戲名也。《晉語》:有優施。《史記·滑稽傳》:有優孟,優旃,皆善為優戲,而以優著名。
又姓。
又《集韻》烏侯切,音謳。《前漢·東方朔傳》:伊優亞者,辭未定也。亞音鴉。
【補遺】【子集】【人部】優;部外筆畫:4
優字形書法
優字形對比
優書寫提示
優書法欣賞
優音韻集成
優中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʔ | ||
王力系統 | 幽 | 0 | ǐu | |
董同龢系統 | 幽 | ʔ | jŏɡ | |
周法高系統 | 幽 | ʔ | jəw | |
李方桂系統 | 幽 | · | jəgw | |
西漢 | 幽 | |||
東漢 | 幽 | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯ə̯u | |
擬音/王力系統 | 0 | ǐəu | ||
擬音/董同龢系統 | ʔ | ju | ||
擬音/周法高系統 | ʔ | iəu | ||
擬音/李方桂系統 | · | jə̆u | ||
擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐou |
優韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 優 | 憂 | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 於求切 | ʔju | |
集韻 | 𢝊(憂) | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 影 | 開口呼 | 三 | 全清 | 於求切 | ʔiəu | ||
謳 | 流 | 平聲 | 下平十九矦 | 影 | 開口呼 | 一 | 全清 | 鳥(烏)侯切 | ʔəu | |||
禮部韻略 | 平聲 | 尤 | 於丘切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 尤 | 於尤切 | |||||||||
中原音韻 | 憂 | 陰平 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 尤侯 | 衣鳩切 | |||||||||
洪武正韻 | 憂 | 平聲 | 十九尤 | 影 | 烏 | 全清 | 於尤切 | ʔiou | ||||
分韻撮要 | 憂 | 陰平 | 第五修叟秀 | 以 |
優方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | iou | 55 | 陰平 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iou | 213 | 陰平 |
官話(中原官話) | 西安 | iou | 21 | 陰平 |
官話(西南官話) | 武漢 | iou | 55 | 陰平 |
官話(西南官話) | 成都 | iəu | 44 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 合肥 | iɯ | 212 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 揚州 | iɤɯ | 21 | 陰平 |
晉語 | 太原 | iəu | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | iʏ | 44 | 陰平 |
吳語 | 温州 | iau | 44 | 陰平 |
湘語 | 長沙 | iəu | 33 | 陰平 |
湘語 | 雙峯 | iʊ | 55 | 陰平 |
贛語 | 南昌 | iu | 42 | 陰平 |
客家話 | 梅縣 | iu | 11 | 陽平 |
粵語 | 廣州 | jɐu | 53/55 | 陰平 |
粵語 | 陽江 | jɐu | 33 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 廈門 | iu | 55 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 潮州 | iu | 33 | 陰平 |
閩語(閩東片) | ieu | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | iu | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 優 .漢典[引用日期2021-01-26]
- 2. 優的平水韻 .搜韻[引用日期2021-01-26]
- 3. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:294
- 4. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:47
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:45
- 6. 上古音 .漢典[引用日期2021-01-26]
- 7. 中古音 .漢典[引用日期2021-01-26]
- 8. 韻書 .漢典[引用日期2021-01-26]
- 9. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-09-26]
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1580
- 11. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:273-274
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1092
- 13. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1261
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:202
- 15. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:423
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:220
- 17. 楊琳 編.漢字形義與文化[M].天津:南開大學出版社,2012.08:456-458
- 18. 李芸.“優”字考[J].文藝生活·文海藝苑,2010,(第12期):85-86
- 收起