傾聽人類靈魂的聲音

本書包括“莎士比亞十四行詩的戲劇色彩”、“英國文學中最大的謎：莎士比亞十四行詩”、“聲音中的莎士比亞”、“華盛頓的一個傍晚——訪赫爾曼·沃克”等文章。

屠岸（1923-），筆名叔牟。江蘇常州人。1942——1946年就讀於上海交通大學。1946年參加革命工作，歷任上海市軍事管制委員會文藝處幹部，華東文化部科長，《戲劇報》常務編委、編輯部主任，中國戲劇家協會研究室副主任，人民文學出版社編審，現代文學編輯室副主任、主任，後任該社副總編輯、總編輯，專家委員會副主任。中國作家協會第四屆理事，中國作家協會全委會名譽委員。1941年開始發表作品。1956年加入中國作家協會。著有《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白——屠岸詩選》，《詩愛者的自白——屠岸的散》

翻譯：崇高的事業——代前言

他不囿於一代而臨照萬世

美即是真，真即是美

兒童乃是成人的父親

與世界結成真正的文字之交

運用腦髓，放出眼光，自己來拿

高山仰止，景行行止

一名之立，旬月踟躕

後記

……