傾城傾國

東漢·班固《漢書·孝武李夫人傳》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“傾城傾國”。 ^[1] 

我國從秦朝起，國家就設立了音樂官署，稱為樂府。到漢武帝時，樂府的規模已很大，掌管朝會宴請、道路遊行時所用的音樂，同時收集民間的詩歌和樂曲。當時有位名叫李延年的宮廷樂師，他父母兄弟都當樂工，妹妹也是一位歌伎。 ^[2] 

李延年很受武帝賞識，經常在武帝面前邊唱歌邊跳舞。有一次，他動情地唱道：“北方有佳人，絕世而獨立。 一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。” ^[2] 

歌詞的意思是，北方有個非常漂亮的姑娘，她是絕代佳人，全城、全國的人看了她，都為之傾倒。這種傾城傾國的美人再也難得見到。漢武帝聽了很感興趣地問李延年：“難道世上真有這樣的絕代佳人？”李延年還未回答，武帝的姐姐平陽公主笑着説道：“有這樣的佳人啊，她就是李樂師的妹妹呀！” ^[2] 

武帝立即傳令，把這位佳人帶進宮來。一看，其美貌果然舉世無雙，於是將她留在身邊，稱為李夫人。李夫人不僅漂亮，而且能歌善舞，很受武帝寵愛，一年以後李夫人生下一子，被封為昌邑王。 ^[2] 

誰知月有陰晴圓缺，李夫人入宮只短短几年，卻不幸染病在身，不久病入膏肓患了絕症去世。武帝非常悲痛，將李夫人用皇后禮安葬，命畫師將她生前的形象畫下來掛在甘泉宮。武帝思念李夫人之情日夕遞增。他想到李夫人病中囑託的話，於是封李延年為協律都尉，弟弟李廣利則封為貳師將軍海西侯。 ^[2] 

“漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。”在中國歷史上，因貪淫慾殺身亡國者，不可勝計。然而卻總有人把一切的罪責推在了女人的美貌上，並被冠於“紅顏禍水”的稱呼。然而，美色本身並不是女人的錯誤，男人沉迷於美色中不能自拔才是問題的根本所在。成語告訴人們，對於女色愛惜而不沉溺，是做大事的人應該貫徹始終的態度。 ^[6] 

“傾城傾國”原指因女色而亡國；後多用於形容女子美貌非凡。 ^[5] 

含褒義；在句中一般作謂語、定語。 ^[5] 

作家·茅盾《清明前後》：“相貌其實平常，然而顧影弄姿，自以為傾城傾國。” ^[3] 

元·王實甫《西廂記》一本四折：“小子多愁多病身，怎當他傾城傾國貌。” ^[4] 

在“傾城傾國”這個典故中，前引李延年歌詞，唐·顏師古注：“非不吝惜城與國也，但以佳人難得，愛悦之深，不覺傾覆。”明確指出“傾”就是傾覆。漢·袁康《越絕書·外傳計倪》：“禍晉之驪姬，亡周之褒姒，盡妖妍於圖畫，極兇悖於人理；傾城傾國，思昭示於後王；麗質冶容，宜求監於前史。”用“禍晉之驪姬，亡周之褒姒”的“前史”昭示“后王”，也指出君王過分迷戀女色會使國家傾覆滅亡。 ^[4]