傷心咖啡館之歌

一到八月的下午，街上便空蕩蕩、塵土飛揚。夏季的風酷熱乾燥，天空亮得跟玻璃一樣。在這遺世獨立的小城裏，艾米利亞小姐與來歷不明的駝子表哥戀愛了。

誰也想不透這愛情究竟是如何開始的。街上紛紛傳説艾米利亞小姐餵養的是寂寞的愛情。她釀的烈酒是苦的，卻能夠將隱藏在黑暗心靈的秘密解救出來。

炙熱的火苗無法燒盡寂寞，卻燒出比死亡更殘忍的結局。

本書收錄包括《傷心咖啡館之歌》在內的七篇中短篇小説代表作，並附錄英文完整版。 ^[1] 

傷心咖啡館之歌

神童

騎師

席林斯基夫人與芬蘭國王

旅居者

家庭困境

一棵樹，一塊石，一片雲

The Ballad of the Sad Cafeé

Wunderkind

The Jockey

Madame Zilensky and the

King of Finland

The Sojourner

A Domestic Dilemma

A Tree. A Rock. A Cloud.

卡森·麥卡勒斯 （Carson McCullers, 1917—1967）：

20世紀美國最重要的作家之一。代表作為《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等。一生倍受病痛折磨，29歲時癱瘓，50歲時離世。作品多描寫孤獨的人。

趙丕慧：

一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》《穿條紋衣的男孩》《不能説的名字》等書，是張愛玲英文作品的中文譯者。 ^[1]