傳統中國日常生活中的協商：中古契約研究

《傳統中國日常生活中的協商:中古契約研究》抓住中國古代老百姓日常生活中的“協商與契約”這一中心主題，揭示了中國中古時代官府、百姓、鬼神三者之間錯綜複雜的關係以及這三者相互協商、討價還價並在這種角力中共存的社會過程，展現了中古時代社會變革的某些側面：老百姓互相協商並訂立契約，是為“現世契約”；老百姓與神鬼之間的協商與契約（買地券），是為“冥世契約”，即“幽契”或“陰契”。官府對待老百姓所使用之現世契約的態度與政策前後歷有變化，反映了所謂朝廷“政法”與民間“私契”從對立、並存到契合的演變過程；而冥世契約則不僅反映出老百姓對死後世界的看法，折射出冥府、鬼律與陽世官府、官法之間的對應關係。

譯者的話

致謝

第一章 為什麼要研究契約

一 踏入契約研究之門

二 研究界定

三 契約反映了什麼

第一部分 現世契約

第二章 官府勉強承認私契

一 唐律

二 吐魯番文書

三 地契

四 放高利貸者左憧熹的墓

五 商業契約

六 官府幹預民間糾紛

七 結語

第三章 官府承認契約

一 文學作品中的契約

二 吐蕃統治下的敦煌

三 敦煌以外的地契

四 遇赦不除

五 放妻文書

六 習書中的契約

七 契約和地方官府

八 契税制度

九 過渡中的契約

第四章 官府徵收契税時期

一 官府努力征收契税

二 知縣黃與謝知府家族的鬥爭

三 《名公書判清明集》

四 平民百姓的法律知識

五 有爭議的婚約

六 離婚糾紛

七 推翻不正當交易所使用的契約

八 徽州土地契約

九 結語

第五章 蒙古統治時期及其以後的契約

一 鄭勝一之死

二 類書裏的契約樣式

三 元劇中的契約

四 非漢文文獻中的契約

第二部分 冥世契約

第六章 買地券

一 最早的買地券

二 組織性道教的興起

三 掘地之險

四 最常見的買地券

五 《地理新書》

六 隨葬品

七 盜葬

八 喪葬如儀

第七章 陰間的法司

一 早期道教的觀點

二 佛教的看法

三 其他記載

四 柏人

五 道教的《鬼律》

六 俗世的看法

七 為陰司準備的文書

八 元劇中的陰司

九 再看道教《鬼律》

十 結語

第八章 陰陽兩界的法司

附錄一 已知買地券

附錄二 買地券中的賣主——神祇

徵引文獻

作者：(美國)韓森 譯者：魯西奇