-
借鏡殺人
（2007年人民文學出版社出版的圖書）
鎖定
《借鏡殺人》是2007年05月人民文學出版社出版發行的圖書，作者是阿加莎·克里斯蒂。
[1]
- 中文名
- 借鏡殺人
- 別 名
-
莊園謎案
借鏡殺人
殺手魔術
死亡的鏡子
借鏡殺人內容簡介
簡·馬普爾、範·賴多克、卡里·路易絲很久之前，在她們都還是小姑娘的時候一起在佛羅倫薩的寄宿學校裏度過了一段青葱的歲月。20多年間，馬普爾經常見到賴多克，而賴多克也常常拜訪路易絲，賴多克就像他們之間的紐帶似的。今天，馬普爾又和賴多克見面了，可這次賴多克顯然有心事，她談到了最近的一次對於卡里·路易絲的拜訪。她強烈感覺到了一種罪惡正在卡里的那個莊園中蔓延，似乎不幸的事情就快要發生了，因此她懇請對人性有着深刻理解的馬普爾去卡里的石門莊園探個究竟。
[2]
借鏡殺人作者簡介
阿加莎·克里斯蒂
阿加莎·克里斯蒂的第一部小説《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小説中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小説中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
[4]
借鏡殺人圖書簡介
石門莊園里正瀰漫着一種恐怖的不祥感，作為不良少年收容中心，這裏聚集了許多危險的人。果然不久就發生了一起少年企圖槍殺監護者的意外事件，所幸無人傷亡。然而，與此同時一位神秘的訪客就沒那麼幸運了——他在莊園宅邸的另一間屋子裏被槍殺了。
借鏡殺人人物介紹
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|---|
魯思·範·賴多克 | Ruth Van Rydock | 沃利·赫德 | Wally Hudd |
馬普爾小姐 | Miss Marple | 馬弗裏克大夫 | Dr Maverick |
斯蒂芬尼 | Stephanie | 傑基·弗林特 | Jackie Flint |
卡里·路易絲 | Carrie Louise（塞羅科爾德夫人Mrs Serrocold/卡拉Cara/卡羅琳Caroline） | 莫里斯 | Morris |
湯米 | Tommy | 鮑姆加登 | Mr Baumgarten |
朱利葉斯 | Julius | “使棍”專家 | the expert with the 'cosh' |
埃裏克·古爾布蘭森 | Eric Gulbrandsen | 蒙克里夫夫人 | Miss Moncrieff |
約翰尼·雷斯塔裏克 | Johnnie Restarick | 克里斯蒂娜·古爾布蘭森 | Christian Gulbrandsen |
劉易斯·塞羅科爾德 | Lewis Serrocold | 萊西先生 | Mr Lacy |
格蕾絲·蘭布爾 | Grace Lamble | 柯里警督 | Inspector Curry |
米爾德里德（斯垂特夫人） | Mildred（Mrs Strete） | 萊克警士 | Sergeant Lake |
皮帕 | Pippa | 道奇特警士 | Constable Dodgett |
斯垂特主教 | Canon Strete | 加爾佈雷思大夫 | Dr Galbraith |
古多·桑·塞維裏諾 | Guido San Severiano | 吉爾福恩 | Mr Gilfoy |
斯蒂芬·雷斯塔裏克 | Stephen Restarick | 布萊克爾警長 | Superintendent Blacker |
亞歷克斯·雷斯塔裏克 | Alex Restarick | 岡特大夫 | Dr Gunter |
吉納 | Gina | 羅斯·格里登 | Rose Glidon |
埃德加·勞森 | Edgar Lawson | 厄尼·格雷格 | Ernie Gregg |
朱麗葉·貝爾維小姐（喬利） | Miss Juliet Bellever（Jolly） | 約翰·貝克豪斯 | Johnnie Backhouse |
弗勞琳·施瓦格 | Frдulein Schweich | 倫納德·威利 |
借鏡殺人出版情況
首版時間
美國報刊：Cosmopolitan magazine, 1952年4月刊載，題為Murder With Mirrors
英國報刊：John Bull 1952年4-5月連載
美國：Dodd Mead, 1952，題為Murder with Mirrors
英國：Collins, 1952.11
版本收藏
鏡子魔術（全集之4，初版） 台灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 宋碧雲 譯
鏡子魔術（全集之4，五版） 台灣遠景出版事業公司 1988.12 宋碧雲 譯
鏡子魔術（全集之4，遠景袖珍版） 台灣風雲時代出版公司 1990 宋碧雲 譯
鏡子魔術（全集之4，革新版） 台灣遠景出版事業公司 1992 宋碧雲 譯
鏡子魔術（單行本） 華文出版社 1993.08 宋碧雲 譯
鏡子魔術（合訂本增補本5） 華文出版社 1995.12 宋碧雲 譯
莊園謎案 貴州人民出版社 1998.10 王朝暉 鞏玉芹 譯
殺手魔術 台灣遠流出版事業股份有限公司 2003.06.01 宋碧雲 譯
借鏡殺人 人民文學出版社 2007.05 丁葉然 譯
[2]
新星版封面
- 參考資料
-
- 1. 借鏡殺人 ．-[引用日期2017-06-28]
- 2. 莊園謎案[They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors] ．阿加莎·克里斯蒂中文站[引用日期2016-03-29]
- 3. 借鏡殺人 ．豆瓣[引用日期2019-10-30]
- 4. 阿加莎·克里斯蒂 ．易文網[引用日期2016-03-31]
